作者YuBigUncle (莫為殺生而殺生)
看板NCCU_debate
標題《紫荊雜記》
時間Sun May 14 18:57:21 2006
－＞本文
（ ）－＞翻譯
天責吾過，不孝不義
（上蒼譴責我有過錯，錯在沒參加母親節家族聚會，這叫不孝
錯在既然不孝了，又不乾脆點留在嘉義紫荊盃，這叫不義）
故降此禍，使吾為惕
（所以讓我的車子水箱爆掉，在高速公路上[顧路]，要讓我學到教訓）
天道無親，常與善人[註1]
（上蒼並不是特別討厭我，而是祂本來就只照顧有德之人）
破財消災，不幸之幸
（不過總是不幸中的大幸，只是花了點錢修理，人平安無事）
禍福無門，為人自召[註2]
（本來嘛，車子不一定會出事，是我沒有好好檢查，才出了狀況，也算是自找的）
連累吾友，心實難安[註3]
（就是讓賈文宇陪我在高速公路上吹風，又等我修完車才放心回家，真是過意不去）
得聞捷報，方解一二
（還好這兩天紫荊盃選手的表現很好，連連過關斬將，讓我心中開心許多）
伏願吾社，常保此功
（最後希望我們社團之後 比賽順利平安，辯士口若懸河。）
百尺竿頭，更上一樓
（這次拿到亞軍，我們未來還會更進步，加油！加油！加油！）
大叔 丙戌孟夏 有感
註1：語出《道德經》７９章
註2：語出《太上感應篇》明義章
註3：「疾風知勁草；患難見真情！」對賈文宇同學致上十二萬分的謝意，感激不盡！
--
余豈好辯哉?...
然!余誠好辯也!汝奈吾何!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.34.172
1F：推 RckS:為什麼大叔的說文解字讓我連想到famous people fax XDrz 05/15 12:01
2F：推 vivian806:我幾乎懷疑學長轉到中文系了... 05/15 20:01
3F：推 cwy0317:你腳骨!你腳骨!你腳骨有沒有這麼嫩Q!? 05/16 19:02