作者dragon77828 (Dr. Huang - DG)
看板NCCU_Tennis
標題[轉錄][新聞] 球場表皮大戰 紅土+草地 王見王
時間Wed May 2 23:41:24 2007
※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
作者: mrparanoiac (希望等待能等到花開的熊) 看板: Tennis
標題: [新聞] 球場表皮大戰 紅土+草地 王見王
時間: Mon Apr 30 21:19:58 2007
【詹健全╱綜合報導】
草地之王vs紅土之王誰較優秀的問題，一直是國際網壇上懸而未決
的疑問，但西班牙馬洛卡島將在當地5月2日把草地球王代表費德勒和紅土之王納達爾2人
，擺在一個不同表面做成的球場對決，形成網壇歷史上難得首見的「球場表皮大戰」
(The Battle of the Surfaces)。
5.2另類對決
世界網壇時常在爭辯草地、紅土兩種不同類型的球員孰勝孰劣的問題，以前多只能在數據
上見真章，因為這兩種球場永遠無法在同一場比賽中出現，但西班牙馬洛卡正籌備的「球
場表皮大戰」，卻是把帕爾瑪(Palma)室內球場，整建成半邊草皮、半邊紅土的奇怪球場
，把目前最火紅的費德勒、納達爾請來對決3盤大戰，來判別出誰到底是世界網壇的全能
第一人。
球王興奮 不覺可笑
「很興奮，這個想法是在6至9個月前才有人向我提出。」對於這種怪異的對決方式，球王
費德勒非但不覺得可笑，反而興致高昂地說：「我覺得能在這種球場打球一定很有趣，因
為這在以前根本不可能發生，或許有些人會覺得我瘋了，特別目前正值賽季中，但我自己
卻非常樂在其中。」比賽同樣打3盤，兩人就按正常的換邊方式在不同場地對決。
娛樂性質 高於較勁
官方網站在賽前投票，支持費德勒獲勝有2.6萬票高於納達爾的1.5萬多票，但球王賽前也
透露，這種比賽娛樂性質更高於實際的較勁，他說：「對這種比賽不用太嚴肅，比賽結果
並不重要，更重要是能娛樂現場的球迷。」這場網壇史上首見的比賽，將在耗資5000萬歐
元(約16.65億台幣)的帕爾瑪球場舉行，目前場地已完工，屆時將有5000名球迷能親自目
擊世界網壇雙雄對決的過程。
藉由比賽 看誰厲害
這種奇怪對決方式，最早是由西班牙的「Pablo Del Campo」公司老闆沙基(Saatchi)起頭
，沙基說：「草地、紅土就像2個不同的世界，網壇總在為此爭辯不休，例如以前擅長紅
土的貝克 (B.Becker)與擅長草地的山普拉斯(P.Sampras)，以及現在的納達爾和費德勒，
過去他們永遠無法知道誰球技比較好，但現在藉由這個比賽，就能解開這個秘密。」
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
蘋果日報
http://ilook.tw/g0ah
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.137.199
1F：推 steo:Becker有拿過紅土冠軍嗎? 04/30 21:35
2F：推 aaps:最後一段怪怪低 還有 5000萬歐元是16.65億台幣嗎? 04/30 22:03
3F：推 robinkidd:感覺記者是乘以美金... 04/30 22:49
4F：推 werther0922:正常的換邊@@? 那不就沒意義了...=.=? 05/01 00:49
5F：推 newym:腳會不會受傷阿@@"" 摩擦力不一樣 到時後受傷就不好了 05/01 01:43
6F：推 popoloo:借轉 05/01 23:43
7F：推 mrparanoiac:ok(好像太晚了XD) 05/02 18:08
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.192.97