這是大陸部落格的內容，我覺得挺有意思的，大家參考參考。 汉字要稳定，不要折腾(2009-04-10 07:48:09)标签：汉字 稳定 不折腾 杂谈 昨天听说汉字又要折腾了，这次是大专家不认可某些简化字，而且主管部门要对简化 字动手术，近期还要公布。 我的妈呀，简化字得罪谁了？为什么十多亿人用的好好的简化字非要折腾它不可？ 这次手术据说是大专家不认可。比如说“同音替代”，一个“干”字代替了四个繁体 字；比如说“草书楷化”，等等。 专家不认可不等于百姓不认可。专家的识字远非百姓可比，专家的学识亦非百姓可比 ；但是，简化字是十几亿老百姓天天使用的啊！不仅仅是专家使用，专家尽可天天写繁体 字，和专家打交道的肯定都认识繁体字，近朱者赤嘛！但是，涉及十几亿老百姓天天使用 的简化字最好不要折腾了。折腾简化字实质上是折腾十几亿中国大陆的老百姓啊！既然是 主管部门要动用权力，我倒认为这场涉及十几亿中国大陆老百姓的事最好搞个听证会，听 听草民的意见，千万不要一纸文字就要理解的要执行，不理解的也要执行，毕竟与时俱进 嘛！我们这几年并非没有这方面的先例，这可是涉及十几亿老百姓的事啊！ 汉字从简从俗是文字发展的规律。数千年来汉字的简化从来就没有停止过，因此，五 、六十年代诞生的简化字，不管其初衷如何，客观上顺应了汉字从简从俗的原则，并无过 错。大专家的建议其实是对产生于五、六十年代简化字的全盘否定，惟一让大专家不主张 立即废简用繁的理由是“代价太大”，如果不是“代价太大”，我们的大专家也主张全盘 废简用繁。真真匪夷所思！ 主管部门制订政策要顺从民意。这次来势甚猛的简化字手术据说有主管部门的权力支 持，但是，以人为本的核心是顺从民意，科学发展观的关键是顺从民意。看看新浪网、腾 迅网的民意调查，不同意废简用繁者高达60％以上。这是什么？这就是民意！即使有大专 家发表意见，有主管部门动用权力，但是，民意终归是民意。大专家也只是个人意见，不 可能代表十几亿天天与简化字打交道的老百姓。主管部门拥有权力，但是，权力是人民授 予的，顺从民意是一切运用权力的基石！ 海峡两岸实理统一的关键是中国大陆的更加强大，不是靠繁体字！ 承载与传播传统文化的是经典。繁体字可以传播传统文化，简化字同样可以传播传统 文化！因为文字本身承载的传统文化实在是太少太少，真正承载与传播传统文字的是中国 古代的经典（如《论语》《孟子》《老子》《庄子》《史记》等等），不论这些经典之作 是繁体字还是简化字。以《论语》为例，它的最早版本应当是战国时代的齐国文字、鲁国 文字，不是我们今天所谓的繁体字。如果以为文字的变迁会导致传统文化的丧失，那么， 今天的繁体字也无法完成传播传统文化的重任，最好是恢复战国文字！天啊！如果以战国 文字印刷《论语》，我真不知道当今有几位专家能读懂？ 汉字要稳定，不要再折腾了！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.141.63