作者vera3 (生存問題)
看板NCCU_SEED
標題[轉錄]Re: [心得] 比原著令人驚喜的「穿著Prada的惡魔」(雷)
時間Tue Jan 13 00:55:06 2009
※ [本文轉錄自 movie 看板]
作者: booksweet (太晚睡睡太晚) 看板: movie
標題: Re: [心得] 比原著令人驚喜的「穿著Prada的惡魔」(雷)
時間: Sat Oct 7 00:21:54 2006
: 而我最激賞的是片子最後
: 安德莉亞在面試新工作時 赫然發現米蘭達居然有私下幫忙
: 她發了傳真給安德莉亞要去面試的新雜誌社
: 裡頭寫說 "她是我用過最令我失望的助理"
: 這時安德莉亞明顯失落 我想她也不希望自己令米蘭達失望
: 結果接下來卻是意想不到 這部分就保留讓大家自己看囉!!:)
: 總之 真是讓人頓時開朗了起來 原來米蘭達的失望 是這樣啊............
(有雷~~有大雷 ~~有大大雷~~~沒看過的真的不要看~~~)
寫的很好
但我對於新工作面試那段的解讀與你稍不同
看過的人 還記得小安為什麼辭職嗎?
那一幕是這樣 米蘭達遇到職業生涯的大危機
而她藉著出賣自己最得力的手下該有的位置 來換取自己的保障
小安當時非常不能諒解她的行為 在轎車上 米蘭達稱讚她像以前的自己
小安則把頭別過去 '....但我做不到妳對他做的事情...'(指米蘭達的出賣)
米蘭達輕描淡寫的回小安一句: '妳已經做了'
(意指小安正是取代了另一個女生 才得到這個位置])
小安想要解釋 她自己根本不能拒絕老闆的提拔
米蘭達就厲聲告訴她:"是妳自己做的選擇! 想要留在這個世界 就要付出代價!"
後來,小安就慢慢的說:那....如果這不是我想要的呢?
米蘭達嗤之以鼻的說:不可能 這是每個人都想要的
這時轎車到達目的地了,米蘭達先下車,小安則從另一側開了車門
然後她就頭也不回的走了,不但不理會米蘭達錯愕的臉色 還把工作用的手機丟掉
--------------------
從這一路下來的劇情安排看來
小安的確是在克服工作的困難後 得到米蘭達的重用 也得到上流世界的門票
但是她在遭到失去親情 友情的慘痛後
又看見米蘭達為了自己的地位 不擇手段的野心
她最後 還是察覺到 什麼對自己才是真正的價值
而毅然拒絕了那個豐富物質生活 但卻情感淡薄的世界
所以米蘭達對她的失望 應該是真的
她也賞識這個女孩 想要提拔她 但這女孩卻不願選擇她奉為信念的價值
對米蘭達來說 應該是搖搖頭 覺得小安自甘墮落
但是對後來小安去面試工作的主編來說
正是因為業界大都知道 '伸展台'主編的價值觀如此
也因此離開那份工作 搞不好更令人賞識
所以錄取小安時 他說...
'她說妳是她歷任助理中 最令她失望的...'
小安聽到這裡 洩氣的低了頭
'如果這樣我還不綠取妳 我就是白痴了'
小安驚喜的抬起頭
'因為那代表妳一定做了某些正確的事' 主編對她眨了眨眼
--後註--
寫這篇文章後 根據板友提供 "不錄取她就是白痴"這一句 是米蘭達所說
-------
最後一幕 小安穿著樸素的夾克 牛仔褲 輕鬆的走在馬路上
隔著車水馬龍 她看到她以前的老闆 米蘭達 正像以前一樣 氣急敗壞要趕到某個地方
她猶豫了一下還是 對著米蘭達打招呼
米蘭達看到她 愣了一下 隨後馬上恢復漠然的表情 坐進車裡
小安笑了 很自在 很開心的笑了
這部片真的滿好的
雖然沒有談得很深 但是把兩種價值觀的生活 襯托的很明顯
大家會想選擇哪種價值觀呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.242.42
1F:推 whaleking:"不錄取他你就是白癡"這是miranda的信中寫的吧 10/07 00:34
2F:→ whaleking:不是後來那個主編說的.... 10/07 00:35
3F:推 godstrange:呃 其實我跟你想的是一樣的 但我特別修掉後面那句話.. 10/07 00:36
4F:→ whaleking:我知道 這是雷 可是推文中很難註明 10/07 00:36
※ 編輯: booksweet 來自: 61.228.242.42 (10/07 00:40)
5F:推 firemoon:其實我覺得女主角還是改變了(他還是穿上細跟高跟鞋)XD 10/15 01:38
6F:推 lovefar:推樓上,哈,我也有這種感覺 10/23 15:03
7F:推 camin:沒錯.而且那雙鞋是nine west,與街角畫面不謀而合.感覺是置ꐠ 11/01 18:03
8F:推 cbao:完全翻錯… 04/07 21:40
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.96.11