※ [本文轉錄自 movie 看板] 作者: MummyMonster ( ) 看板: movie 標題: Re: 納尼亞：聖經神話的失焦 時間: Mon Jan 2 22:14:18 2006 ※ 引述《laipy (@（‧●‧）@)》之銘言： : ※ 引述《Stormy (彼德洛希卡)》之銘言： : : 否定那最後一絲希望？艾德蒙的不討喜大家都看得出來，然而他一開始卻被描寫成 : : 如此渴望父愛的男孩，這樣的人如何會被土耳其軟糖與權位所吸引、以成為多次陷 : : 眾人於險境的黑羊？據說那軟糖是有魔力的，然而銀幕上除了讓人想去買卻不知道 : : 哪有賣的美味質感之外，真的什麼都看不出來啊。 我想提出一些，我覺得書中有寫到， 但電影卻沒拍出來的，可能會讓沒看過原著的人困惑的橋段。 1.土耳其糖的魔力。 那個土耳其糖是有魔力的，吃了會上癮，會一直吃，甚至吃到撐死。 所以愛得蒙才會為了吃糖，什麼都作得出來。 也因為一直吃會吃到撐死，癮頭會越來越大，所以白女巫才只讓愛得蒙吃一點而已。 這個沒交代出來，會讓人覺得愛得蒙未免太膚淺了點， 就算是小孩子，為了吃糖而出賣兄弟也太扯了。 2.四個小孩一起剛踏上納尼亞的世界時， 小說中彼得等人有發現愛得蒙之前真的有來過卻說謊，還因此怒斥了愛得蒙， 導致愛得蒙更堅定要反叛跑到女巫陣容。 電影感覺沒交代清楚，沒有更加加強表現愛得蒙叛逃的決心。 3.白女巫前來與阿斯籃談判。 電影中白女巫只是一直強調愛得蒙是叛徒，是屬於他的。 但沒看過原著的人，可能會想，把愛得蒙搶回來救回來是阿斯藍方有本領， 何必要把愛得蒙還回去？有點莫名其妙。 但在小說中，因為遠古的密法（可以當作那個世界的憲法、世界的定則） 白女巫其實本來是以前納尼亞國王的劊子手、屠夫，所以可以負責處決全部的叛徒。 但後來女巫後來也仗著這一點，真的以為自己也是女王。 而愛得蒙做出了背叛納尼亞的行為，因此按照遠古的密法他的血是屬於女巫的。 4.聖誕老人的出現。 送禮物倒是其次，書中聖誕老人有表示有很長一段時間白女巫一直阻止他來到納尼亞， 但因為阿斯藍的來到，女巫的魔力減弱，因此聖誕老人才能夠來到納尼亞。 這是代表女巫魔力降低，冬天慢慢遠去，春天即將到來的意義。 書中也有篇幅描述雪漸融、春來到的氣象，女巫也因此雪翹跑不動， 所以追不上彼得等人。 而至於所送的禮物，其實不單彼得等人有被送到，海獺夫婦其實也有收到禮物。 而禮物有派上用場的，除了彼得的武器、蘇珊的號角(不算用到-_-)、露西的聖水， 小說中也沒有蘇珊射弓箭的劇情。 送禮物的橋段其實在書中只有因聖誕老人來到，發放給大家禮物，不會有伏筆的感覺。 但導演可能也是想說都沒派上用場，一定會被觀眾幹剿， 所以才安排了練箭、練飛鏢orz，與最後的射箭劇情。 不過蘇珊的號角，倒是在接下來一集有派上用場。 5.最後獅子替四個小孩加冕，替他們封啥崇高、溫柔、公正、勇敢的封號， 並不是一開始就這樣封，是之後他們成王之後，作了許多事情之後， 納尼亞的眾人如此尊稱他們的。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.184.78 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.98.150