作者Epochal (Epochal)
看板NCCU_Kyudo
標題[情報] 關於手套的古中文字
時間Wed Jul 9 12:08:34 2008
左邊一個弓，右邊一個葉去掉草字頭那個字
（右邊的字音亦同葉，薄木片之意，請參教育部異體字字典：
http://140.111.1.40/yitic/frc/frc05082.htm）
日文念作ユガケ，yugake，亦寫作弓懸け
參日文wikipedia：
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%86%E3%81%8C%E3%81%91
ＢＢＳ無法顯示，Word可以
以後打紀錄要用到的話不用再貼圖了
（其實好像都打"手套"居多，我也只從全日本弓道連盟複製過一次那個字的小圖）
新注音輸入法要輸入ㄧㄝˋ後翻好幾頁（我的版本是Vista、新注音10.0版）
然而，根據教育部異體字字典，發音是ㄕㄜˋ或ㄒㄧㄝˋ才對
該字為「韘」的異體字，說文解字亦有記載，請參照教育部異體字字典：
http://140.111.1.40/yitic/frc/frc15979.htm
（若顯示為亂碼，把編碼改成正體中文即可）
因很多古中文在現代中文已亡佚（包括左弓、右砍草頭的葉那個字）
電腦也無法顯示，所以看原網頁比較清楚
貼上一小段沒有無法顯示的字的解說：
(一)ㄕㄜˋ
古代射箭時套在大拇指的器具。以象骨製成，用來鉤拉弓
弦。詩經．衛風．芃蘭：「芃蘭之葉，童子佩韘。」清．
徐珂．清稗類鈔．服飾類．扳指：「以象牙、晶玉為之，
著於右手之大指，實即古所謂韘。」
有人想把手套裡面硬質部份換成玉嗎？（財！）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.96.227
※ 編輯: Epochal 來自: 123.193.96.227 (07/09 12:15)
1F：→ Epochal:不寫報告卻在逛這些網站（逃避貌） orz 07/09 12:22
※ 編輯: Epochal 來自: 123.193.96.227 (07/09 22:20)
2F：推 wood678:我比較喜歡象牙(好像會被關的樣子) 07/09 23:47
3F：→ wood678:很多小說家在截稿前總是喜歡做些無關緊要的雜事 人之常情 07/09 23:48