1.社課內容: 10/24複習&學完(唱)整首牡丹亭花神的同場曲(顰怡下次會等學到一個段落or最後再提活 動安排的事~~對不起><""拖累到進度了) 10/24 we review and learned the whole song from Peony Pavilion, which is for Flower Gods to sing. 2.100學年度預算審核暨社團經費狀況 ●這學期移交金額為5311元 This semester, the transfer is amount of NT$5311 ●目前花費有 Now, we have spent are 1.社團聯展攤位承租300元 Rent NT$300 for booth of community exhibition 2.社團行政文件影印11元 NT$11 for copies of administrative documents 3.影印卡300元 Photocopy card NT$300 ●已收社費有 Agency fees are received: 1.500*2=1000 2.請尚未繳交的同學趕快交社費!!!(懇求~~~)[原則上500元，如果是只能參加活動而無法 參加社課的同學，請交200元~~] Please quickly pay the club charges NT$500 !! [if you just join us with activity except for class, then only pay NT$200.] ●現下結餘為5700元 After balance, holding NT$5700 now. ●之前好像還有一筆上學期的錢入帳，但簿子還沒刷，之後刷簿子再說 Not yet to brush the bankbook, may have some money would account in. ●是不是還有什麼已支出的錢還沒拿來核的啊???(彥君?????) Do any one have accounts which are not write-off in last semester? ●預計可得收入 Revenue are expected to have 1.社費4*500+1*200=2200 club costs(or call by club charges) 4 * 500 +1 * 200 = 2200 2. 國合處的靜態文案弄好後可以拿到4000元(請大家一起幫忙翻譯!!我會盡快把資料都先 放上去，再分配讓大家翻譯~~~) The activity from Office of International Cooperation, which we have to establish this web site(FB of NCCU_Chinise kunqu opera club), and the main work is translation(Need everyone to help!), and I will as soon as put up other information is first, then redistribute the work for everyone. If we finish the jobs, then can get totally NT$4000. 3. 這學期的預算審核結果總計為4100元(100.09~101.3) After auditing, this semester budget is NT$4100. (100.09 - 101.3) 上學期活動 This Semester activities *社課補助500元 Club class NT$500 *兆如服務100元 Act of serving at 兆如 NT$100 *崑劇欣賞500元 Appreciation of kunqu-opera NT$500 *社遊0元 Club tour NT$0 *曲會500元 Community of singing with kunqu-opera NT$500 *崑曲之夜1500元 Night of Kunqu-opera NT$1500 下學期活動 Next semester activities *社團評鑑0元 Evaluation of clubs NT$0 *崑劇讀書會500元 Reading club NT$500 ●這學期的入帳理想值為11300元(請大家多配合&幫忙，畢竟資源也是大家共享~花在各位 身上^^謝謝大家啦~~~) The ideal value of account is NT$11,300.(Please keep on cooperate and help. After all, the resources are spent on all of us ~ ^ ^ Thank you very much~~) ●近期已知可能花費項目 Recent projects are known to be cost: 1.社團名條貼(應該一百元左右吧) name sticker for club(it should be NT$100) 2.兆如服務(講師費&餐盒....<歷屆吃的東西都是自己付錢啦~不過...想說大家辛苦 一場，而且也是有大家的幫忙才有這些經費的~~所以就....一同去郊遊吧(大誤!)>) Act of serving at 兆如(instructor fee & lunch boxes...) 3.社遊暨崑劇賞析(預計12/10去宜蘭傳藝中心，<因為社遊沒補助....所以就乾脆一 起辦了，不過大家若有閒情逸致，還是可以提議要去哪裡玩喔!!> 公車捷運請大家自己"嗶"(自己付)， 葛瑪蘭客運來回(台北<忠孝新生>到羅東)243元 +傳藝門票100元(是學生票價，請當天攜帶學生證，未帶請自己補50元差額) +早餐(不然那麼早起又沒東西吃，真的很心酸) +傳藝手作DIY100元 +零食 +文宣 ~(平均一個人花費大概550元，預計每人繳200元，其餘社團補助，非社員則收500元) 傳藝網頁http://art.pcsc.com.tw/ncfta/serviceinfo/price.jspx?me=3 葛瑪蘭客運http://www.kamalan.com.tw/route.php Going to Center for Traditional Arts (Perhaps total NT$500 for one person, so every member pay NT$200, the others (nonmember) pay NT$500.) 4.曲會(已知要付的錢為800元，可能還有一些沒算到~) Community of singing with kunqu-opera (We have known need to pay NT$800, some account may add not yet.) -- 一個實力不足心地善良的人， 跟一個有實力心懷不軌的人， 一樣可以害人。____________ 節自 大長今 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.89.169