※ [本文轉錄自 ChineseOpera 看板] 作者: lonlong (葫蘆提醉一回) 看板: ChineseOpera 標題: 20090414 李寶春新老戲 四郎、昭君登場 時間: Wed Apr 15 17:31:30 2009 李寶春新老戲 四郎、昭君登場 2009-04-14 中國時報 【汪宜儒／台北報導】 　走過創意新編、玩過跨界合作，台灣今年京劇演出的潮流改吹復古風，好 久不見的老戲將一一登台，以原始純樸的樣貌重現京劇當中唱、唸、做、打的表 現藝術。除有老字號的國光劇團將以「鬼˙瘋」為主打，串演裝神弄鬼與裝瘋賣 傻的經典老戲，由李寶春率領的台北新劇團則將推出「新老戲」系列，演出戒嚴 時期的禁戲《四郎探母》與《昭君出塞》。 　《四郎探母》是經典中的經典，描述北宋時期楊家將攻打遼國慘敗，遭到 遼國俘虜的楊四郎，在當地改名換姓還和當地的公主成婚。多年後，北宋再攻寮 國，楊四郎的母親佘太君親率糧車上前線，楊四郎設法要出關探母的故事。《四 郎探母》唱段悠揚，很能展現生角與旦角的唱工，其間一段楊四郎請求公主讓自 己出關探母的對口快板，更是膾炙人口。 　在台灣戒嚴時期，「漢賊不兩立」，如此被俘虜還與敵方公主成婚的情節 ，在台灣及大陸，《四郎探母》都曾遭禁演。辜公亮文教基金會執行長辜懷群說 ：「藝術家最厲害的就是能屈能伸又能拗！當年被禁演是因為不愛國，後來就有 人幫楊四郎加了一段戲，描述四郎見到母親後，獻上了一張北番的地圖，叛臣頓 時成為超級情報員，戲又可以演了。」 　《昭君出塞》過去也曾遭禁演。當年受爭議的部分，是劇中王昭君出塞前 抱怨朝廷無能，連捍衛家園的重責大任都靠女子獻色。一段「文官濟濟都無用， 就是那武將森森也枉然」的唱詞，因含嘲諷執政當局的意味，也遭禁演。 　「新老戲」系列自五月廿九日起在台北新舞台演出，包括全本《四郎探母 》、《昭君出塞》，還有三國戲《瑜亮鬥智》、《搜孤救孤》、《遇太后》的折 子演出。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.203.159 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.146.55