作者toxicology (Deep Blue + Tear)
看板NCCU_JAPAN_G
標題[情報] 徵求日語網頁搜尋翻譯高手
時間Thu Jun 9 14:46:05 2005
我是台大職業醫學與工業衛生研究所畢業的學生
目前在勞工安全與衛生研究所工作中
因為研究上需要找尋有關日本政府相關法律條文
是有關日本長途客運司機工作時數的規定
因為我本身日語實在不行 加上日本的英文網站上內容不夠詳盡
所以資料收集起來有點困難 因此希望好心的同學們能幫我
也順便賺點外快 但因為我不知道這樣的價錢要開多少 所以可以在談
目前是預算6000~7500 (當然有可能往上加)
所要蒐集的內容是日本相關司機工作時數的規定或是條文
找出這些相關網頁並儲存 然後翻譯其相關條文給我
不限工作地點或時間 但是希望能在6月底前給我
http://www.mlit.go.jp/road/index.html 國土交通省道路局
http://www.mhlw.go.jp/index.html 厚生勞動省
比較有可能規定的網站 但是我不確定
有興趣的同學可以回我PTT信箱 謝謝
~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.135.124
1F：推 Chungyiang:來人~~XD140.119.144.105 06/10
2F：→ Hanayu:關門～放狗～140.119.172.119 06/10
3F：推 tyawann:為什麼要放狗?這不是很好的打工機會嗎??218.132.220.104 06/11
4F：推 Hanayu:姵?媽你不要再問了，這樣你只會越來越單純唷XD 61.228.112.165 06/11
5F：推 Chungyiang:姵?媽真是天真可愛XD140.119.144.105 06/12