作者TK0 (你不知道我是誰吧)
看板NCCUPA_SPORT
標題[轉錄][情報] 日本討論區部份翻譯(續2)
時間Wed Aug 25 00:36:30 2004
※ [本文轉錄自 Baseball 看板]
作者: loh (loh) 看板: Baseball
標題: [情報] 日本討論區部份翻譯(續2)
時間: Tue Aug 24 22:26:47 2004
作者
[email protected] (咬人貓)
71. 虎迷會高興嗎？
72. 接下來，該自慰的時間了。 (按: 超爆的一句，此自慰是真的自慰 XD)
73. 不要回來了，勸你們去台灣打棒球吧
74. 記者: 中火田先生，請問敗戰的原因是什麼？
中火田: 不可思議啊...
75. 332條用 ascii 畫連環圖...(按: 真神，自己去看吧)
76. 339條的圖也很好笑，貓背影，旁白是「已經不行了」
77. 這場敗戰讓球迷加速離開了 (按: 應該與日前球團合併的原因有關)
78. 長山島原監督的壽命應該減少了吧
79. 松阪很努力，打線太爛了
80. 谷除了幫老婆加油外，還有做什麼嗎？
網址
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1093346338/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.1.196
1F：→ yisdl:推72....XDD 140.112.213.153 08/24
2F：→ bluemelan:推二三 XD 218.175.176.110 08/24
3F：→ bluemelan:72 73啦 218.175.176.110 08/24
4F：→ yisdl:還有 80....爆笑....XDD 140.112.213.153 08/24
5F：推 seaslug:73那個是間諜作戰嗎…… 140.116.141.94 08/24
6F：推 Knulp:越來越KUSO了XD 220.143.214.223 08/24
7F：推 LGE:感覺73很.. 140.113.183.8 08/24
8F：推 hanijun:73很@#$$%.....日本人本性展露吧 220.136.55.46 08/24
9F：→ bluemelan:感覺上他們很看不起台灣orz 218.175.176.110 08/24
10F：→ truthyang:80滿狠的...@.@ 220.137.206.127 08/24
11F：推 play23:80.....谷亮子...也是奧運選手 61.228.59.151 08/24
12F：→ shafelay:台灣職棒水準是不怎樣沒錯 orz 203.67.107.61 08/24
13F：→ shafelay:期待能趕快追上日本 203.67.107.61 08/24
14F：→ Knulp:只是去幫老婆加"油"而已嘛XD 220.143.214.223 08/24
15F：推 Fitzwilliam:在女子柔道蟬連兩次奧運金牌的史上第一人 218.166.75.107 08/24
16F：→ truthyang:谷亮子是柔道,得金牌了吧 ^^"" 220.137.206.127 08/24
17F：推 jeffl0402:來台灣吧XD 220.136.103.252 08/24
18F：推 seaslug:我看到那個ASCII圖了XDXDXD 140.116.141.94 08/24
19F：→ Fitzwilliam:和谷佳知結婚之前叫做田村亮子 218.166.75.107 08/24
20F：推 wltwlt:推一個 61.216.68.171 08/24
21F：→ adsldns:圖在哪 我也想看 伸 218.175.189.186 08/24
22F：推 poppis:不少台灣人都看不起自己了..還想日本稱讚? 218.168.73.137 08/24
23F：推 seaslug:網址已經貼在那裡了拜託…(縮) 140.116.141.94 08/24
24F：推 juice1028:哈哈哈 61.223.134.22 08/24
25F：→ adsldns:點進去一堆日文 @@ 218.175.189.186 08/24
26F：→ kaido:推 poppis 210.58.165.157 08/24
27F：推 karenvcy:73好欠扁 61.229.70.127 08/24
28F：→ Jasy:推"不少台灣人都看不起自己了"... 218.187.15.102 08/24
29F：推 cyruss:那個73是怎= = 210.85.117.48 08/24
30F：噓 alinde:轉貼連線板的文章也要標一下原翻譯者licca 218.168.239.21 08/24
31F：→ alinde:licca 翻得很辛苦..前一篇kimo也是別人翻ꨠ 218.168.239.21 08/24
32F：噓 MDSjojo:無斷轉載啊 大噓特噓 192.192.90.202 08/24
33F：推 Jasy:不僅看不起自己.而且還貶抑別人顯己優越 218.187.15.102 08/24
34F：→ Jasy:樓上有事好說不要亂噓... 218.187.15.102 08/24
※ 編輯: loh 來自: 134.208.1.196 (08/24 23:13)
35F：推 pisec:73是怎樣= = 219.80.136.66 08/24
36F：推 HIBIKI:來台灣打棒球好阿..這樣比賽才好看XD 220.142.30.119 08/24
37F：推 janeyuan:他們總覺得台灣還是日本的殖民地看低台灣 210.85.36.44 08/25
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.139.68