作者mike923 (一切隨緣~~)
看板NCCUEcoBaseB
標題[轉錄][轉錄][聯晚] 大小聯盟夾層 4A苦夢
時間Sat Feb 3 22:42:28 2007
※ [本文轉錄自 CCF 看板]
作者: magichour (magichour) 看板: CCF
標題: [轉錄][聯晚] 大小聯盟夾層 4A苦夢
時間: Sat Feb 3 04:38:04 2007
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]
作者: sinonturtle (開場白) 看板: BaseballNEWS
標題: [聯晚] 大小聯盟夾層 4A苦夢
時間: Fri Feb 2 14:41:52 2007
美國職棒》大小聯盟夾層 4A苦夢
【聯合晚報／記者黃麗華/綜合外電報導】
陳金鋒返國發展已一年多，仍有許多球迷為他無法完成大聯盟夢想而感到
惋惜，在美國有很多球員像「鋒仔」一樣，在小聯盟表現優異，上了大聯
盟卻苦無表現，介於3A與大聯盟之間，被稱為「4A」球員，是一群在夢想
邊緣努力求生存的人。
1999年陳金鋒初闖美國職棒，開啟台灣棒球史的新頁，他在1A加州聯盟締
造史上首見「30(全壘打)、30(盜壘)」耀眼紀錄，讓台灣人滿心期待有一
天他能升上大聯盟，但是經過 7年的努力，陳金鋒立足大聯盟的夢想越來
越遠，前年底他決定回台灣發展。
當年和「鋒仔」在加州聯盟同以巨砲聞名的一壘手卡斯特與哈特，至今不
放棄夢想，留在小聯盟奮戰，期待有朝一日能進入常態的大聯盟25人名單
。
卡斯特在小聯盟聲名顯赫，1997年才18歲就入選全美高中第一隊，那年在
新人選秀會第一輪被響尾蛇挑走，隔年起到2002年升上3A，每年都獲選聯
盟明星隊。
1999年他在加州聯盟轟32支全壘打與112分打點，即使去年在3A也能擊出3
0發，小聯盟生涯10年已敲出191支紅不讓，但升上大聯盟只有零星5季的7
0場，累積4支全壘打，先後換穿4隊的球衣。
28歲的卡斯特並未放棄夢想，今年正準備為第11個球季打拚，將參加教士
春訓，他說：「期待在兩年內能再站上大聯盟，並且轟出50支全壘打。」
另一位與陳金鋒貼近的是哈特，1998年被運動家選走，隔年在加州聯盟打
出3成05打擊率，有19支全壘打與123分打點，2000年從2A跳升3A，2002年
被交易到遊騎兵，也首度升上大聯盟。但他在2004年檢查出腦瘤開刀，20
05年復出從2A出發，去年打到3A，在小聯盟8年擊出174支全壘打。
打擊好不代表就能站上大聯盟，被稱為「4A」的球員通常都有罩門，以卡
斯特來說，守備不佳、腳程慢與不會打曲球，就是他難以圓夢的三個死穴
。
儘管挑戰25人名單對他們有如登天，但仍舊有很多人前仆後繼，繼續窩在
小聯盟打拚，根據「今日美國」統計，小聯盟現役球員資歷最深的是37歲
的傑森伍德，已出賽打1785場，1991年進入職棒，大聯盟場數共52場，換
過4支球隊。
現役小聯盟最老的是38歲的齊特，出賽1728場，僅次於傑森伍德，1989年
進入職棒，2000年首度升上大聯盟，轉戰 7支美國球團，還到日本打過球
。
【2007/02/02 聯合晚報】@ http://udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.228.20
1F：推 magichour:借轉 謝謝~ 02/03 04:36
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.21.207
2F：推 mike923:借轉 謝謝^^ 02/03 22:41
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.2.159