作者SDBlue (戀)
看板NCCU99_JAPAN
標題不好意思打擾一下
時間Mon Jun 16 21:46:10 2003
不好意思``冒昧打擾一下
我有一首玉置浩二的李香蘭日文原曲
可是因為找不到歌詞
所以很勉強的用聽的寫下來
但是我的日文極破
所以希望各位大哥哥大姐姐幫個忙
幫我看一看這歌的歌詞
我哪邊是錯的
如果可以幫我翻譯一下那我真的感激不盡了
嗯~~因為是冒昧的請求
所以如果各位大哥哥大姐姐沒有時間
或其他因素無法幫小地的忙``那就請版主刪掉這篇文章``
謝謝
嗯嗯``我聽的歌詞如下
何も 見えない 何も
つっと ないてた
だけと 悲しんじゃない
暖かい あなたに
觸たのが 觸しくて
アー.....行かないて 行かないて
いつまでもつっと
話なさないて
アー.....行かないて 行かないて
このままて
何時か 心は 何時か
とい 何處かて
みんな 思いてになると
知らなくて いのに
知らなくて いのに
アー.....行かないて 行かないて
どんな時ても
話なさないて
アー.....行かないて 行かないて
このままて
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.49.102
1F：→ takki:用word檔 推140.119.172.240 06/17
2F：→ takki:推錯了 口傑口傑 推140.119.172.240 06/17
3F：→ Ju1ian:這年頭會推錯的人也不多了 推140.119.200.237 06/17
4F：→ BOUKI:張學友吻別專輯最後一首--秋意濃 推 61.228.2.83 06/23