作者nzcc0218 (扯妹)
看板NCCU11_CHI
標題[拷噬]大一國文艷秋班之被陰的期末考題
時間Tue Jan 10 22:30:05 2012
艷秋大一國文期末考題。
一、翻譯
1.庭無繁桑貝錦百匹讒舌萬丈飛章交加至於天子震赫召捕詔獄身貫三木卒吏如虎
舉頭搶地涕泗橫集而後崑山焚如玉石皆毀下流難處眾惡所歸繢絲
成網羅狼眾乃食人馬氂切白玉三言變慈母
2.計僕少年居身屠酤鼓刀滌血獲奉吾卿周旋頡頏婆娑皆欲以功名命世不幸
多故哀亂相尋父母妻子躡踵而沒喪車屢駕黃口嗷嗷加僕之跌宕無羈不問生
產何有何亡付之談笑
---
二、問答
1.「夜度兩關記」本是程敏政回鄉探視鄉親記錄旅程中所遇之事，為何文章最後說「謹至
之，以為後戒」究竟他要藉此警惕自己甚麼？第一關有何值得警惕的？第二關又有何不能
不小心的？
2.唐寅說明自己不自引決的原因何在？如果遇到這樣的冤枉你會怎麼反應？
3.王守仁在「答毛憲副書」中云：「不以一朝之患，而忘終身之憂」請問他的「一朝之患
」與「忘終身之憂」各為何？
.
.
.
天阿艷秋不是說要考默書填空嗎?說好的夜度兩關記呢???
雖說考古題都是翻譯但與文徵明書頗難翻譯的似乎被整了哀是想逼死誰!
祝大家期末順利寒假愉快年菜吃爽爽!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.204.122
1F：推 staringred:印象中之前還沒預警考過解釋... 01/10 22:38
2F：→ cheeshan:問答第二題蠻佛心的啊。 01/10 23:10
3F：推 tsubaki016:她翻譯有給標點符號的話算佛心了。同意問答第二佛心。 01/10 23:34
4F：推 q4060740607:有佛心的是原PO，為了讓大家方便看所以有加標點...... 01/10 23:47
5F：→ q4060740607:我們考試的時候可沒有這些標點符號啊........ 01/10 23:47
6F：推 MysteryHolic:中文系考是文本沒有標點很正常喔 有標點是老師佛心 01/11 00:59
7F：→ MysteryHolic: 試 01/11 00:59
8F：推 cheeshan:只好推明璋是佛心哥了(給標點的好人) 01/11 05:26
9F：→ nzcc0218:喔我不小心把標點也打上去了其實沒有標點啦XD 01/11 11:04
10F：→ nzcc0218:我修一下文好了XD 01/11 11:05
※ 編輯: nzcc0218 來自: 140.119.204.122 (01/11 11:06)
11F：→ q4060740607:瞬間變得好可怕 01/12 01:06
12F：推 sbrlforever:我也覺得被陰了!我是用我急速流逝的青春在那邊背啊我 01/12 09:33