作者vct0617 (我的生活百感交集)
看板NCCU09_SW
標題Re: [哈啦] 有沒有人借走我的粉紅尺。XD
時間Sat Oct 10 20:50:10 2009
粉紅這篇讓我忍不住想要回文～
尺在翻譯paper的時候真的很重要
像我常常目瞅脫窗看錯行～超搞笑的
中英文皆是，發現之後要要整句刪掉重來～
尤其是英國人還美國人寫的三四句落落長還不見句點的 〒△〒
以上 大家加油～ XD
史哥：研究法還沒看完都要被我噹爆了你還有時間回文！ (／‵Д′)／~ ╧╧
千千：對不起～～～～～～ ╮(′～‵〞)╭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.243.51
1F：推 incarnadine:沒錯...我也常常打翻譯看錯行整個翻錯，欲哭無淚阿xD 10/10 21:11
2F：→ allen2899:你的簽名檔= =a 10/10 22:20