NCCU08_TUR 板


LINE

※ 引述《Jerry3001 (Jerry3001)》之銘言: : 我想用英文打,這樣打比較快。請不要噓我。 : Thank you for the meeting this afternoon, i learned a lot of things and : thanks for everyone that give me suggestions, so i can change my flaws. : Sorry if i accidentally harm anyone with my words, cause i didn't mean to. : I think some people and i have some misunderstanding. I hope that : everyone can get over with the incident and let's continue with a whole new : way to do things. If i did something which made you unhappy, please tell : me in private. I'm a little busy sometimes, so if i forget anything i was : supposed to do, i hope that you can remind me. I hope that on Friday when : everyone have Vildan's class everything will be back to normal. I hope we : cleared every misunderstanding between us. I hope people that read this : message can give their support, let us stop the bickering and let the class : back to peace as once before. I know that there are starting to be : more and more things going on, so i'm considering of finding someone to help : me. So if you want to be vice class leader, or think anyone is good at being : vice class leader, please tell me. : I like to give everyone a sentence i think it's nice. : Yesterday's history,Tomorrow's a mystery, Today's a gift; : that's why it's called the Present. : I hope everyone can agree with me. : By Sinan 托普之翻譯也 絕無曲解之意 感恩 感謝大家今天下午的心靈大會,我從這件事上學到了很多東西並且感謝大家給我的建議, 所以我可以改變我的缺點. 如果我曾不經意的言語傷害你(妳)我深感抱歉,因為我不是故 意要這樣的哭哭 我想我和有些人都有些誤解,但我希望大家可以忘卻這次的事件,並繼續 以一種全新的方式去做事 如果我曾經做過某些讓某人不開心的事,請您們私下告訴我喔~~ 我有時候有些兒忙,所以如果我忘記什麼我該做滴事,請提醒我喔!! 噗噗 我希望禮拜五美 麗的薇丹上課時呀,所有事都會回歸正常 我希望看到這篇文章的人可以留訊息給我鼓勵, 我希望我們可以化解我們之間所有的誤會,讓我們停止鬥嘴,讓課堂再度回到平靜~ 我知道 將會有越來越多的事其情要進行,所以我在考慮要找人幫我. 如果你(妳)想當個副班代,或覺得 有任何人可以當副班代,一定要告訴我喔~~ 我想跟大家講一句我覺得很棒的話 昨天是理事,明天是謎團,今天是禮物,因為他叫禮物(PRESENT) 希望有人認同我 掰囉 喜男 --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.41.133
1F:推 dkes535 :是改善缺點吧... 還有不禁想說學弟你真用心還翻譯 11/04 18:56
2F:→ tkwalk :脫普你好閒= = 11/04 21:33
3F:→ ikerzid :脫普拉客翻的好──好 11/04 21:46
4F:推 xaxiere :原來托普有翻譯的長才 11/04 22:41
5F:→ xaxiere :丹尼爾以後交給你了 XD 11/04 22:41
6F:→ yves1776 :怎嚜給我一個麻煩鬼?! 11/04 22:50
7F:推 taipei11827 :明明就看得懂 超無法翻譯賺批幣 11/04 23:40
8F:→ weaven :怕懶得看英文= =哈 其實這篇很簡潔明瞭 11/04 23:42
9F:→ weaven :其實脫普拉中文不太好 改變缺點XDDDD 11/04 23:43
10F:推 taipei11827 :是否有一些字是我幫忙翻的 11/04 23:50
11F:→ yves1776 :批幣仍是落在我口袋呀顆顆 11/04 23:56
12F:→ weaven :是否是我在旁邊監督 不然有人本來要亂打 11/05 00:16
13F:推 cian0517 :推脫普拉克英文好好 "今天是禮物"這句話很棒:) 11/05 06:57
14F:推 nokia3300 :怎麼多了很多語助詞 我快笑死了害我不得不推一下 11/05 10:31
15F:推 tkwalk :整個很照本人變身後口吻翻譯的 11/05 11:36
16F:推 ktsevgi :推修民 翻譯整個很不原po 笑死了 11/05 23:37
17F:推 ranjake :我覺得你們能把話說開很棒 希望你們都能越來越好 11/07 09:15
18F:→ ranjake :畢竟土語是個大家庭 再怎麼樣也不能忘記這一點唷:) 11/07 09:16







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:Gossiping站內搜尋

TOP