作者 pshhs0808 (Straight) 看板 Gossiping
標題 [新聞] ＜聯合國組織報告＞台灣7種語言 已滅絕
時間 Sat Feb 21 11:12:07 2009
───────────────────────────────────────
世界母語日前夕，聯合國教科文組織（ＵＮＥＳＣＯ）發布報告指出，世界六千種語言中
，約有二千五百種瀕臨危機，台灣就有二十四種語言已瀕危甚至滅絕。
ＵＮＥＳＣＯ訂每年二月廿一日為世界母語日，並發表世界各地母語現況報告。今年台灣
部分，有廿四種語言有危機，其中，馬賽（巴賽）語、凱達格蘭語等七種語言，已被認定
流失。極度危急的是噶瑪蘭語、阿美語（Nataoran）、巴宰語等七種語言。此外，泰雅語
、太魯閣語則被列入脆弱範圍，賽夏語屬嚴重危險。
賽夏族的南庄鄉東河國小校長日智衡及賽夏族語命題委員菈露女士，感嘆賽夏族語瀕臨失
傳，四十歲以下的族人已不太會說。
原民會坦承，台灣原住民目前十四族，約四十九萬人，僅佔總人口二％，而其中還懂族語
的原住民更剩下不到三十五％。那瑪夏鄉鄒族分支沙阿魯阿鄒語與卡那卡那富鄒語的族語
保存，就都面臨迫切危機，這兩支族群分別約有三百到四百人，但懂族語的不到一百人，
而且平均年齡都在五十歲以上了。
台東大學南島研究所助理教授蔡志偉說，語言使用與人口多寡、部落位置有關，邵族、鄒
族人數極少，語言傳承後繼無人；平地部落又比山地部落更難保存；近年因大量通婚、族
群交流，能用流利原住民語溝通的人大量減少。
中研院民族學研究所研究員胡台麗觀察，一九八○年代時期，新竹五峰鄉賽夏族群因為人
群少，周圍又多是泰雅部落，曾一度面臨族語消失，但族人主動整理母語、進行母語教學
，二十幾年的努力，才讓族語傳承出現契機，這是一個由族群內部努力的正面例子。
原民會教育文化處語言科科長張信良表示，原民會從九十七年推動一百八十個語言文化教
室、三十八個文化成長班，另外還有族語認證與戲劇競賽；原民會利用「族語書寫符號系
統」，記錄瀕臨消失的台灣原住民語言，目前已啟動十四族、十六種原民語言字典編撰計
畫，預計年底公告網路版。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090221/78/1eu3w.html
--
(C)lass 【 分組討論區 】
7 視聽劇場 偶像, 音樂, 廣電
3 Idols_3JP 人物 Σ哈日藝能宅即便
4 JP__Groups 日本 Σ＊ 公 共 浴 池 ＊
23 Triple-AAA 日本 清新！健康！專業！歡迎光臨AAA版！ \(￣︶￣)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.118.76
1F：推 Crycry5566:快開設入學就送200萬的原住民語言學校 02/21 11:13
2F：推 sofaly:雖然可惜但是那算是一種演進吧Q.Q 02/21 11:14
3F：推 gerkk:三百年後地球也沒剩幾種語言了 02/21 11:15
4F：→ chenglap:「變化」和「絕種」不等於演「進」. 02/21 11:17
5F：→ chenglap:中國歷史也顯示, 文化太單一似乎會導致思想停滯. 02/21 11:18
6F：噓 bluetec:DRAM那種浪費青春的產業都出手救了，自然演進讓它倒啊！ 02/21 11:18
7F：推 Igloo:騜:我把你們當人看,來這裡就要照我的規則走,講北京話就對了 02/21 11:19
8F：推 magecandy:物競天擇 適者生存 不該消失就消失 沒必要挽留 02/21 11:19
9F：→ Clive502:要那麼多語言幹嘛?? 02/21 11:19
10F：→ magecandy:想挽留的自己去學就好 02/21 11:20
11F：推 sofaly:抱歉 用詞不當囧> 02/21 11:20
12F：→ evadx:外省權貴:禁說母語.說母語要罰 只能說國語 02/21 11:21
13F：推 mariners:語言其實藏著許多過去的秘密，消失了就解不開了 02/21 11:21
14F：推 HCCLandRover:我把1g100當人看 就要照人的規則走 不要講水蛭話 02/21 11:21
15F：→ bluetec:明興書店到八卦開分店了啊！ 02/21 11:22
16F：推 Diffen:自然演化？ 社會達爾文主義嗎？ >"< 02/21 11:27
17F：推 magecandy:不然咧. 你要為了保護古文字 以後學校教甲骨文嗎? XD 02/21 11:29
18F：→ evadx:當初派兵殺閔南人.會禁本土語言文化 我也不意外 02/21 11:29
19F：推 ilovesatoshi:熊貓應該不要理他比較好，自然演化咩 02/21 11:30
20F：→ ilovesatoshi:保護文字跟學校教學是兩碼子事吧？ 02/21 11:31
21F：推 magecandy:有人把文化的保存 和物種的保存混在一起 也真利害 02/21 11:31
22F：推 Diffen:文化入侵跟不受重視才是語言消失的根本原因.... 02/21 11:31
23F：→ magecandy:學校不教就沒人學 沒人學又不實用就自然滅絕囉. 02/21 11:32
24F：推 mariners:你就直接說那些文化不重要就好了阿，何必拐彎抹角的 02/21 11:32
25F：→ Diffen:有人把語言消失當成"物競天擇 適者生存"，也挺利害的...XD 02/21 11:33
26F：→ yoyo7917:也只能表達遺憾 02/21 11:33
27F：→ magecandy:覺得重要的自己去學囉. 不要拉不想學的人下水 02/21 11:33
28F：推 Elysion775:自然淘汰的好，不適者本就不該生存 02/21 11:33
29F：推 wajolihi:物競天擇，以後世界上只剩下歪果人!文化單一真好 科科!! 02/21 11:34
30F：→ freaky555:爽 經費刪除 爽啦 推行不說台語活動 02/21 11:34
31F：→ magecandy:不然哪天政府發神經要求原住民要恢復刺青在臉上就好笑了 02/21 11:35
32F：推 iceyes:熊貓給他野放吧... 02/21 11:35
33F：推 freaky555:囧mmm:8年過去阿扁沒保護好 才會這樣 02/21 11:36
34F：推 madaniel:magecandy你的文化論..在兩百年前算是主流..現在嘛.. 02/21 11:38
35F：推 wfelix:保育本來最後目標就是野放啊 02/21 11:39
36F：→ madaniel:真的不知道該說你什麼....立場決定一切還是無知就是力量? 02/21 11:40
37F：推 magecandy:喲 放大絕喔? 你的指教原封不動還給你. 02/21 11:41
38F：推 madaniel:大絶?你就依一貫特色自我良好下去吧或許在職場不是壞事.. 02/21 11:45
39F：推 mantohu:所以咧 學這些語言對經濟有幫助嗎 02/21 11:49
40F：→ OmegaWind:語言、文化多樣性帶來的刺激 不是經濟數據能概括的吧 02/21 11:52
41F：推 mariners:我很意外都已經21世紀了，還有人對文化有物競天釋的想法 02/21 11:57
42F：推 buehrle:思想停滯對很多人來說是好事orz 02/21 11:58
43F：→ mariners:確實是，尤其是對統治者而言 02/21 11:59
44F：推 tonyxfg:可是語言會消失不就是因為沒人要學,也用不到嗎？ 02/21 11:59
45F：推 OmegaWind:會不會消失是看人 可以參考加泰隆尼亞的作法 02/21 12:01
46F：→ OmegaWind:對語言多樣性的重視 不是強迫每個人都學許多語言 02/21 12:02
47F：→ OmegaWind:而是對語言多樣性的尊重、鼓勵 02/21 12:03
48F：推 s213092921:拉丁文怎麼沒人要救 好笑 02/21 12:05
49F：推 taiwanlaws:所以幾年前推動的原住民升學想加比較多分 就得通過族語 02/21 12:06
50F：→ taiwanlaws:認證的證測是對的 單純想靠身分加分 卻對族文化語言 02/21 12:07
51F：→ taiwanlaws:不認同甚至不想理的原住民 就跟漢人一樣 何必有福利時 02/21 12:08
52F：→ taiwanlaws:就凸顯自己的特殊身分 平常卻徹徹底底當個一般人? 02/21 12:09
53F：推 starcloud:台灣也出現更多的與顏啊 火星文 注音文...... 02/21 12:13
54F：推 jahen:阿巴沙哩吉加古 卡哈哩 02/21 12:18
55F：推 okbon66:未來台灣官方語言是北京話 要捲舌 02/21 12:38
56F：→ qaz630210:天擇論永遠不會消失 尤其對文化強勢者而言.. 02/21 12:53
57F：推 covari:拉丁文多的是人在學 -.- 歐洲沒那麼思想停滯 02/21 12:55
58F：推 wowowa:難流傳是因為人不多又沒有文字吧 02/21 13:08
59F：推 dimer:誠懇建議: 或許政府可以請語言學家記錄這些瀕臨消亡的語言 02/21 13:35
60F：→ dimer:說錯了, 是教這些語言 02/21 13:36
61F：→ hababy:那些原住民長老如果不會說台語 猴子:不愛台灣 02/21 13:37
62F：推 mariners:樓上的程度不錯，還有沒有 02/21 13:43
63F：推 upbed:XD 02/21 14:10
64F：推 xzcvb:mage只會依他的顏色發言 而且是廢言. 02/21 14:15
65F：推 farnorth:想辦法救原住民語吧 02/21 14:23
66F：推 clarkchang:幹！UN又不讓我們加入，台灣的語言關NU屁事 02/21 14:44
67F：→ luming:哪種語言大概都只能口傳吧 有辦法成書記錄下來嗎? 02/21 14:56
68F：推 kolodona:誰叫七百萬人要投外省人當總統 活該 到時候台語都不見 02/21 15:20
--
┌──────────────────────────────────────┐
│ ╱￣￣￣╲ 沒事別亂開燈阿~ │
│ │ ◎ ◎ │ ˊ │
│ ~│────│~ │
│ │( .)(. )│ ψwindgodvocx1│
└──────────────────────────────────────┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.153.214
※ 編輯: windgodvocx1 來自: 61.228.153.214 (02/21 15:30)
69F：推 Satosss:崩潰◢▆▅▄▃╰(〒皿〒)╯▃▄▅▇◣ 02/23 10:04