作者mimio1004 (勇往直前)
看板NCCU07_Eng
標題[問題] 請問關於出國的英文要怎麼說比較好?
時間Fri May 8 15:22:25 2009
"出國"的英文查到的有
to go abroad; to leave one's own country; to go out of one's country
三種
用第一種就可以嗎?
不好意思 不是本科系 英文不是很好
謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.17.10.203
1F：推 bd311003 :yep! 05/08 17:57
2F：推 a09201988 :第一種 05/08 21:02
3F：推 ericweichen :（小弟也來獻醜補充一下^^"）第二三種強調的是「離開 05/08 22:24
4F：→ ericweichen :」自己的國家，像第二種就有種被流放的味道；因此誠 05/08 22:25
5F：→ ericweichen :如以上兩位同學所說，用第一種會比較符合我們表示的 05/08 22:26
6F：→ ericweichen :「出國」：） 05/08 22:26