作者nccukorea (320308)
看板NCCU06_Korea
標題[系辦公告] 3/5韓文口譯
時間Tue Mar 2 13:57:24 2010
我司需要一位韓文口譯人員,以下為相關訊息,若貴系學生有所興趣,觀迎與我司聯繫!
時間:3/5(五) 上午10:00~12:30
(12:30~13:30 中午休息可一同用餐、不需支付午餐費)
下午 13:30~15:30
共4.5個小時
費用:NT$2,000元 (需報個人所得稅)
地點:北縣中和市/遠東世紀廣場
工作內容: 為公司韓國客戶做現場翻譯 / 男女不拘
補充:
早上時段會由主管用英文介紹一些產品,主要是在操作的部分,我們會一步驟一步驟告
知客戶如何操作產品,客戶若對產品提出問題,再請口譯讓我們知道,
了解專業性的部分連母語者都不一定會傳述,故我們也會用同步用檔案及英文一邊加強解
說。
翻譯的部分會類似下面連結中的FAQ問答集、但會比較口語不會那麼制式,請參考
http://www.cec-otg.com/tw/t-p5-faq.asp
若有困難度的部分我們可以再做溝通、調整,歡迎來電詢問!
聯絡方式:
手機:0980-064-964 / 游先生
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.174.13