作者wican (Louie)
看板NCCU04_MJOUR
標題Re: 祝福水仙少年楷元 生日快樂喔~~~
時間Tue Oct 19 20:25:46 2004
※ 引述《shuyn (小草)》之銘言：
: ※ 引述《wican (Louie)》之銘言：
: : 哈哈………都沒有我耶！（躲在牆角啜泣中，邊回頭望著大家……）
: : 不過，
: : 主要是想問，到底「水仙」是什麼意思啊？
: : 我真不懂，也一直無人給我解答啊！
: : 好痛苦，好痛苦，好痛苦，reading不懂就算了，連這個也要想半天……
: 哈哈~~~我覺得啦 如果沒錯的話
: 應該是「自戀」吧
: 因為希臘羅馬神話裡一位長得很美麗的男孩叫做Narcissus
: 他愛上水裡自己的倒影
: 以為裡面是個美人
: 其實那是他自己
: 最後因為得不到回應太過傷心而香消玉殞
: 變成水仙花
: 楷元同學會很自戀嗎 !?(kidding:P)
既然書吟開了頭，我也來文學一下：
『男孩、女孩 都渴望與他親熱
然而驕傲的那西塞斯（Narcissus），和他那俊美的身軀
對男孩和女孩都不為所動……』
〔常富（2004），譯自奧維德《變形記》（the Metamorphoses,by Ovid）〕
（Louie,2004）
p.s.深宮內院裡是有很多書的……王子筆
--
==================================================
星光燦爛中飛行的寄居蟹
何因飛行？
何處定居？
何時暫停？
以月光為中心朝北極星向外飛行一萬光年的銀河彼端
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.135.140
1F：→ wican:所以…水仙應該不是以為水中倒影是美女… 61.31.135.140 10/19
2F：→ wican:而是壓根兒就愛上自已了！ 61.31.135.140 10/19
3F：推 clymene:哈哈哈 好妙 218.160.176.84 10/19
4F：推 Libram:其實我覺得自稱王子的人比較水仙 XD 219.68.10.30 10/20
5F：推 wican:我本來就很水仙……要不要組水仙少年隊？ 61.31.130.78 10/20
6F：推 wican:請問一下，那個「XD」到底何解？想不出… 61.31.137.234 10/20