作者ne999 (...秋末悲歌...)
看板NCCU04_JAPAN
標題Re: 哇!!!大發現!!!!!!
時間Tue Oct 19 00:10:27 2004
「嗚呼哀哉！茫茫大塊，悠悠高旻。
是生萬物，余得為人。」
註：
1.大塊：大自然、大地 (陽春召我以煙景，大塊假我以文章)
2.旻：天空 ； 高旻：高遠的天空
3.是：此、代指天地
譯：
唉唷，悲哀啊！
茫茫無邊的大地，
高高在上的蒼旻，
天地生育了萬物，
我才得以成人。
--
出自於：《新譯陶淵明集》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.141.119
1F：推 imnanami:好讚喔~ 天空和秋天耶!! 140.119.132.140 10/19