由蘭雅老師提供消息的一場演講 講題: "Language, thought and doing in two and a half millennia of linguistics in Europe" ---- A 2500 year old question in European linguistics 「兩千五百年來歐洲語言學關於語言、思想與行為相關理論的發展---- 一個在2500年歐 洲語言學史上一直都存在的老問題」 主講人: Prof. Dr. WOLFGANG K?HLWEIN 沃爾夫岡˙居爾畹 教授 講者簡介： 德國特里爾大學 語言文學院- 英語系 退休教授 盧森堡中央大學 文學與人文科學系 現任教授 曾任：特里爾大學英語語言學系主任 德國應用語言學會會長 成就： 獲頒 奧地利學與藝術一級榮譽十字勳章 獲頒 盧森堡大公榮譽勳章 時間:12月14日(星期三)中午12:00~14：00 地點:外語學院演講廳 季陶樓一樓 340107 內容概述: 演講內容主要在討論從古到今歐洲語言學在理論語言學和應用語言學之間搖擺不定的 現象之由來。 語言學的應用，不論在外語教學、翻譯、語言政策或病理語言學等等領域內，為什麼 有時很成功，有時卻又難以立竿見影？ ─ 德國與盧森堡名應用語言學家 K?HLWEIN 教授以21世紀語用學和社會符號學間之聯繫、以及其與 Halliday-Hasan 語用學理論對話的觀點加以評述。 ─ 例如18/19世紀時，為何歐洲語言學家對童話研究產生濃厚興趣，同時卻又將 語言的本質看做是一種有機體？ "Can you only do what you can mean, and only mean what you can say, or is it the other way round? ─ A 2.500 year old question in European linguistics" 「人們真的只能做他所想的跟想他所做的嗎？或者是另一回事？」 ─ 兩千五百年來歐洲語言學對這個問題所提供各種答案的討論 主辦單位:外語學院翻譯中心 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.34.42