作者Seadolphin (水藍色小海豚)
看板NCCU03_Histo
標題Re: 請問學長姐有WC中文版嗎??
時間Thu Sep 15 23:22:09 2005
※ 引述《Organizer (睡覺啦)》之銘言：
: 阿共版 的也可以喔~
: 用買的也可以~
: 但是有點急~希望有的學長姐可以幫幫我!!
: 謝謝~或是告訴我哪裡可以買吧~
1. 中譯本只有阿共版
2. 前陣子幫別人去問的時候，店家說中譯兩個版本都斷貨了
因為對岸在翻譯更新版次
So....如果真的要的話，直接跟學長姐借來印吧....
※ 編輯: Seadolphin 來自: 140.119.199.192 (09/15 23:22)
1F：推 RolibA:中譯版還有繁體字的喔,只是鮮少人知道 218.167.180.25 09/15
2F：→ RolibA:但是翻譯的不大好就是了...有教授嚴厲批評過 218.167.180.25 09/15
3F：推 Organizer:阿共翻譯的真漫 混血王子都要出了~ 61.228.66.150 09/16
4F：推 neof:別小看大陸人，台灣的翻譯速度遠不如他們 60.248.6.160 09/16
5F：推 yangyang729:以前在公館秋水堂有買過大陸出的簡字版 分上下兩冊 09/16 21:27
6F：→ yangyang729:但翻譯品質不佳 直接讀英文還比較容易了解 09/16 21:28
7F：推 greenonlight:繁體版是五南的，試著不要看中文版吧 09/16 23:05