作者Chiwaku (我和世界不一樣)
看板NCCU02_Eng
標題Re: [問題] 有沒有唸過The Red Wheelbarrow
時間Thu Mar 10 22:08:48 2005
※ 引述《FangJie (混水摸的魚)》之銘言:
: William Carlos Williams
: The Red Wheelbarrow
: so much depend
: upon
: the red wheel
: barrow
: glazed with rain
: water
: beside the white
: chicken
: 請問有沒有人唸過,然後可以解釋這首詩的涵義?
: 拜託了,謝謝
有好多依附
在
紅色手推車
上
用雨水上了
釉
旁邊有白色
雞
解釋完畢
我沒有開玩笑我沒有開玩笑
--
╴▂▂▁ ▂ ▂ ▂▂▂ ▂ ▂ ▂ ▂▂ ▂ ▂▂ ▂
◢████◣█
是 █ ███ █ █
★ █ ◢██◣ █
★ ◢◤█ █
█◤
★ ◥◤█ █ █ █
星 █ █◢◤ ◥◣ █ ◢◤ █
惑 █
█
我 █████
★█ █ █ ███████ ███ █
★ █
█◣ ◢◣█ █ █ ◥◣◢█◣◢◤█ █ █ ◥◣ █◣ ◢█
◥████◤█
★ █ ███ █◤ ◥█ █
原 █ █
地 ◥◣◥███◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.199.139