作者icecreamdog (松鼠版約克夏)
看板NCAA
標題Fw: [情報] Woj退休
時間Wed Sep 18 23:45:15 2024
NY Post 估計 這決定讓他少賺20 Million
2000 萬美金 大約 六億新台幣
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1cwkRs-i ]
作者: p08171110 (Skywalker ) 看板: NBA
標題: [情報] Woj退休
時間: Wed Sep 18 22:43:00 2024
https://i.imgur.com/qLsQshp.jpeg
補個GPT 翻譯
我在距離ESPN總部兩英里處長大，父親是一名工廠工人，從小我唯一的夢想就是成為一名
體育記者並以此為生。三十七年前，《哈特福德訊報》給了我第一個署名，從那以後我一
直在追尋這種刺激感。
這項工作改變了我的人生，但我決定從ESPN和新聞行業退休。我理解這個角色所需的投入
，但這已經不是我願意再去付出的了。時間不是無限的，我希望把自己的時間用在更具個
人意義的事情上。
我懷著無比的感激之情離開，感謝無數的導師和同事，報導的對象和故事，讀者和觀眾。
沒有人比我更受惠於他人的信任、支持和慷慨。
在ESPN的過去七年是一段特別的榮幸。我感謝公司的領導層，特別是Jimmy Pitaro和Cris
tina Daglas，感謝他們理解並接受我做出人生改變的決定。
報導了這麼多年大家的球隊之後，我現在要回到自己的隊伍了。
-30-
心得：剛滑手機看到推特通知，想不到這天來的這麼突然…..
Woj最後的波紋，我爆料我自己
資料來源：
https://x.com/wojespn/status/1836414909829034140?s=46&t=acTUcbVvve3D
dBR6AAGq0g
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.59.226 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1726670582.A.FAC.html
※ 編輯: p08171110 (42.77.59.226 臺灣), 09/18/2024 22:44:07
1F：推 Lebrono : 重量炸彈09/18 22:43
2F：推 willy911006 : 來源 翻譯記得補09/18 22:43
3F：推 JKjohnwick : 哇09/18 22:43
4F：→ willy911006 : Last Bomb…09/18 22:43
5F：推 KiDCuDi : 幹！09/18 22:43
6F：→ chien955401 : 超重磅09/18 22:43
7F：推 tsaichenyo : breaking:09/18 22:43
8F：推 Crissangel : 最後一次重磅消息09/18 22:44
9F：推 easonliou : 那以後不就shams 稱王了09/18 22:44
10F：推 gandalflee : 哇…09/18 22:44
11F：推 steven59420 : 哇咧09/18 22:44
13F：推 nanachi : 重量級09/18 22:44
14F：→ Tonyx599026 : woj bomb最後的波紋09/18 22:44
※ 編輯: p08171110 (42.77.59.226 臺灣), 09/18/2024 22:45:09
15F：推 Inori0912 : 不是本人發文09/18 22:44
16F：→ Wojnarowski : 當GM了 09/18 22:45
17F：→ Inori0912 : *本版本人09/18 22:45
18F：→ sean920909 : 自己發超獨家重磅09/18 22:45
19F：推 vvvv0o0vvvv : 太扯QQ09/18 22:45
20F：推 jason911152 : 特別是吉米極硍蟳鼎M克里斯蒂娜溯F格拉斯09/18 22:46
21F：推 Sadan : r.i.p09/18 22:46
22F：推 e8e88 : 也算傳奇了 09/18 22:47
23F：推 ACUNAJR : 哇 09/18 22:47
24F：推 ghostxx : 真突然 09/18 22:47
25F：推 AStigma : 大神退休！這爆料比詹柯同隊還大條 09/18 22:47
26F：推 chunyo0229 : 最後的bomb 就是我自己 09/18 22:48
27F：推 tasiki2002 : 以後剩shams了@@ 09/18 22:48
28F：推 Kyrieisme : 乾 09/18 22:48
29F：→ EZ78 : Shams的文筆差Woj一大截= = 09/18 22:49
30F：推 charmy01 : RIP 是三小 09/18 22:49
※ 編輯: p08171110 (42.77.59.226 臺灣), 09/18/2024 22:49:52
31F：噓 ZZZZ9999 : 吉米極硍蟳鼎M克里 09/18 22:49
32F：→ ZZZZ9999 : 斯蒂娜溯F格拉斯 09/18 22:50
33F：推 cangyisu : 交易大限前都在期待他的推欸 09/18 22:50
34F：推 nanamiiwill : 哇 09/18 22:50
35F：推 ABiao0220 : 哇...09/18 22:50
36F：推 BayAreaUnite: 哇喔 09/18 22:50
37F：推 tasiki2002 : 極硍蟳鼎M克里 斯蒂娜溯F 09/18 22:50
38F：推 ggsize123 : 都什麼年代了 該用ai 翻譯了吧 估狗翻譯好卡 09/18 22:50
※ 編輯: p08171110 (42.77.59.226 臺灣), 09/18/2024 22:51:47
39F：噓 jeff1013 : 在那邊亂RIP 09/18 22:52
40F：推 ChinaKlay : 這次真的重磅了 09/18 22:52
※ 編輯: p08171110 (42.77.59.226 臺灣), 09/18/2024 22:52:42
41F：推 Kappa : 不要走QAQ 09/18 22:53
※ 編輯: p08171110 (42.77.59.226 臺灣), 09/18/2024 22:55:40
42F：推 uart : WOJ的消息都是很準的 最喜歡看交易大限前發的文 09/18 22:53
43F：推 liao18 : 建議你改用ChatGPT 09/18 22:53
44F：→ Kai877 : Id 錯誤 09/18 22:53
45F：推 interestbi : !!! 09/18 22:54
46F：→ gm79227922 : 也太快 09/18 22:54
47F：推 aa89028500 : ？ 以後沒爆料了嗎 09/18 22:54
48F：推 overpolo : 財富自由了 以前真的帶給好多第一手 謝謝WOJ 09/18 22:56
49F：推 ivo88114 : 哇操 真的woj bomb 哭哭09/18 22:56
50F：推 bloodruru : 以後要跟誰? 09/18 22:58
51F：推 hsuwenho : ㄦ而ㄥ@AStigma 09/18 22:58
52F：推 inschool : 挖 辛苦了 09/18 22:58
53F：→ msarthur : 最後一顆炸彈 09/18 22:58
54F：推 adan80506 : 好震撼 09/18 22:58
55F：噓 chrisplash : Shams剛好要換約，準備拿超級無敵大約了… 09/18 22:58
※ 編輯: p08171110 (42.77.59.226 臺灣), 09/18/2024 22:59:17
56F：推 candbilly153: 最後的爆料居然是自己退休，直到最後Shams還是贏不 09/18 22:59
57F：→ candbilly153: 了你啊 09/18 22:59
58F：→ icypyh : 可是Shams也不知道會去哪裡 現在還多了NBC和亞馬遜 09/18 23:00
59F：推 linearppt : 最後的woj炸彈就是自己退役，恭喜退休。這是NBA文 09/18 23:01
60F：→ linearppt : 化難以忽視的名字 09/18 23:01
61F：推 smalldata : 最後的炸彈就是自己化身為炸彈 09/18 23:03
62F：推 sponge88 : 哇 開季前的大新聞 09/18 23:03
63F：推 chris0112 : ！？ 09/18 23:05
64F：推 DuoDuokk77 : 休賽季最大條新聞無誤 09/18 23:06
65F：推 c27932589 : 嗚哇 Woj的文通常比較詳細欸 09/18 23:08
66F：推 kobest : 可以進名人堂了 09/18 23:09
67F：推 swordmr20 : 我還以為是誰要退休 結果怎麼是你自己 09/18 23:09
68F：推 Blackie9211 : 太勁爆了 09/18 23:09
69F：推 how0216 : 最後一爆是爆自己啊 09/18 23:11
70F：推 dy1278dy : ！？ 09/18 23:12
71F：推 jackco1234 : 還記得當初陳偉殷拿大約就是從woj 09/18 23:12
72F：推 Ten6666 : o7 09/18 23:14
73F：推 tailsean : 哭了 09/18 23:14
74F：推 kg3435 : 傳奇中的傳奇 09/18 23:16
75F：推 cross980115 : 這休賽季最重磅的消息… 09/18 23:16
76F：推 vcooter : 是最近很紅那個 wojack嗎 09/18 23:16
77F：推 Steins : 哇靠 感謝Woj 09/18 23:17
78F：推 eric900311 : 最後一次Breaking News了… 09/18 23:17
79F：→ cross980115 : shams那邊的問題是 他最近約也到了，可能會換老闆 09/18 23:18
80F：→ cross980115 : 但目前情況不明 NYpost的一些消息shams本身也沒證 09/18 23:18
81F：→ cross980115 : 實 09/18 23:18
82F：→ cross980115 : 所以就只能看NYpost爆出來的 然後自行猜測 09/18 23:18
83F：推 js0431 : 爆料大師 09/18 23:18
84F：推 kiolp : 才7年嗎 感覺很久了 09/18 23:19
85F：→ tyrone0923 : ！！！ ESPN痛失大將，要誰來補 09/18 23:20
86F：→ cross980115 : woj目前也才55，只是他人生有其他規劃了 09/18 23:21
87F：→ cross980115 : ESPN7年 再之前是yahoo 09/18 23:21
88F：推 syh59624 : 感謝大神，讓我看NBA的歲月多了很多樂趣 09/18 23:22
89F：→ cross980115 : 他yahoo時期就出名了 09/18 23:22
90F：推 wahaha303 : 哇 今年最重磅 09/18 23:23
91F：推 kitty93206 : ...重磅消息 09/18 23:23
92F：推 kkl522608 : Wow 辛苦了 09/18 23:24
93F：→ cross980115 : 本來想說這休賽季最重磅會是shams的下家，結果woj 09/18 23:24
94F：→ cross980115 : 還是贏了 09/18 23:24
95F：推 theonlytome : .….. 09/18 23:24
96F：推 knightwww : Wow 09/18 23:25
97F：推 rayisgreat : Wow，這真的出大事惹 09/18 23:26
98F：推 Joshuaunnnnn: 哇 09/18 23:26
99F：→ rayisgreat : 震撼度絕對媲美聯盟頂級球星交易 09/18 23:26
100F：推 Chao0II5 : 哇 09/18 23:27
101F：→ hunt5566 : 恭喜 09/18 23:27
102F：→ Sessyoin : 哇幹 09/18 23:28
103F：推 xo45527788 : 這夏天最大的事 09/18 23:28
104F：推 blairchief : QAQ 退休要快樂唷 09/18 23:28
105F：→ ayuro : 算是NBA記者的GOAT了..... 09/18 23:29
106F：推 qwer007700 : what 09/18 23:29
107F：推 Allenlin0720: 超重磅新聞 09/18 23:29
108F：推 amen123 : 我爆料我自己 09/18 23:29
109F：推 Goatrae : 哭了 一個時代的結束 會想念以前的所有Woj Bomb 09/18 23:32
110F：推 TrueTears : 來源: 我自己 09/18 23:32
111F：推 KhePri : 哇靠 09/18 23:33
112F：推 jamescle23 : 震撼 09/18 23:33
113F：推 ZILY123 : 辛苦了QQ 09/18 23:33
114F：→ Goatrae : 可能他對這個職位工作膩了 想要有新的挑戰 09/18 23:33
115F：推 crowley : 以後交易文來源要群魔亂舞了 09/18 23:33
116F：推 AtDe : 樓下WOJ 09/18 23:33
118F：推 ericf129 : 哇 退休快樂 09/18 23:34
119F：→ Goatrae : 有消息說他仍然會待在籃球界擔任大學隊的GM 09/18 23:34
120F：推 lity3426 : 退休好好休息也好 我看他之前有說他開車無時無刻都 09/18 23:34
121F：→ lity3426 : 在注意手機 飛機起飛也要趕著拼命發推 09/18 23:34
122F：推 crowley : 如果是像樓上講的那樣 那在家裡也沒辦法好好休息吧 09/18 23:35
123F：→ cross980115 : 就從新聞業界退休啊 09/18 23:35
124F：推 driftcreator: 這工作拼爆料速度是真的會短命，早點休息也好 09/18 23:36
125F：→ EZ78 : 之前Shams貼過他的螢幕使用時間啊 很恐怖 09/18 23:36
126F：→ EZ78 : 忙季24小時都在看手機 09/18 23:37
127F：推 FragrantJo : NBA歷史上最傳奇新聞手 09/18 23:37
128F：推 jay60202 : wryyyyy 09/18 23:38
129F：→ EZ78 : 那個大學是他母校啦 跟回饋校園回家養老差不多 09/18 23:38
130F：推 webberfun : 超重磅消息 09/18 23:39
131F：推 gottagetthat: 之後流出要看誰 09/18 23:39
132F：推 LukaDoncic77: 留名 09/18 23:39
133F：→ gottagetthat: 我說消息 09/18 23:39
134F：推 barry0718 : 推 嗚嗚 09/18 23:39
135F：→ cross980115 : 當母校GM就 靠人際關係幫招募/募款這樣吧… 09/18 23:40
136F：→ EZ78 : Shams或看有沒有其他新鮮的肝出來報吧 09/18 23:40
137F：→ EZ78 : 這工作總會有人接的 經紀人需要發聲管道 09/18 23:40
138F：→ cross980115 : 之後最大手就shams了啊 兩巨頭剩一人 09/18 23:40
139F：→ cross980115 : 但shams下家未定 09/18 23:40
140F：推 rickyjessy : 留名 09/18 23:41
141F：→ Satomisan : 哇 09/18 23:41
142F：推 tupacshkur : 哇嗚，重磅! 把一個職業做到最頂最完美，傳奇! 09/18 23:41
143F：→ cross980115 : 會有人接但要成為這麼大手的，要時間 難度也高 09/18 23:41
144F：→ EZ78 : Shams不知道NYT跟ESPN各會出多少 09/18 23:42
145F：→ EZ78 : 但我個人對Shams沒啥好感就是 09/18 23:42
146F：→ kigiron : 以後該何去何從 09/18 23:43
147F：推 reallen : 哇嗚 09/18 23:44
148F：→ EZ78 : 反正ESPN或NYT這個位置至少有一邊要養新人了 09/18 23:44
149F：推 c27932589 : E板你剛好要找工作 不如… 09/18 23:44
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: icecreamdog (172.56.32.232 美國), 09/18/2024 23:45:15
※ 編輯: icecreamdog (172.56.32.232 美國), 09/18/2024 23:48:22