作者icecreamdog (貓系馬爾濟斯)
看板NCAA
標題[NCAA] 華大、俄大加入大十聯盟
時間Sat Aug 5 03:49:19 2023
西雅圖時報 Mike Vorel
Washington appears to be on the verge of accepting an invitation
to enter the Big Ten Conference.
Yahoo! reported Friday that “the Big Ten is in the final stages
of adding Oregon and Washington as it expands to 18 teams,”
and the Huskies and Ducks have informed other Pac-12 programs they
intend to leave.”
According to ESPN, UW and Oregon are expected to formally apply
for membership Friday, with a Big Ten vote to follow this evening.
That vote is expected to be unanimous.
The University of Washington’s Board of Regents
— who met for a 95-minute closed-door “special meeting” on Thursday night
— would then have to vote to approve the move.
The Yahoo! Sports report further states that both Oregon and Washington
“are expected to agree to a cut rate — perhaps as low as 50 percent
— of the Big Ten’s media revenue that could reach $65 million/year
per institution.
That is still more than the Pac-12’s proposed media deal with Apple TV+,
which is estimated to be in the $20-25 million range.”
原文
https://reurl.cc/Ov3Ex7
結果是哈士奇和鴨鴨先跳去大十了
太平洋十二聯盟應該是形同解散了
還剩下 史丹佛、柏克萊、亞歷桑那、亞歷桑那州大、
猶他、奧勒岡州大、華盛頓州大
已經離開的成員 UCLA、南加大 去 Big Ten
正在離開的成員 科羅拉多 去 Big 12
極可能離開的成員 華盛頓大學 俄勒岡大學 去 Big Ten
現在還在 Pac12聯盟內的校長們要緊張了
建立超過一百年的聯盟都可以垮掉
再次證明 美國大學經營就是門生意
歷史傳統、盟校情誼、學術成就都不比$$重要
ESPN 和 福斯 的轉播權利金 才是老大
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.58.245.138 (美國)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NCAA/M.1691178561.A.A34.html
※ 編輯: icecreamdog (172.58.245.138 美國), 08/05/2023 04:04:19
1F：推 seto: Hawaii從來就不是Pac-12的喔 08/05 03:56
2F：→ icecreamdog: 已改 感謝 現在開始為 ACC 集氣吧 08/05 04:05
3F：→ icecreamdog: u亞歷桑大 可能也加入 Big 12 08/05 04:10
4F：推 et3020001: Arizona, ASU, Utah也確定加入BigXII. PAC-12現在變P 08/05 18:58
5F：→ et3020001: AC-4了 08/05 18:58
6F：推 dreamkd: Pac12瓦解已成為事實 08/05 20:05
7F：推 crazyofai: 剩下四個應該會去Mountain West吧 08/05 21:36
8F：推 seto: 剩下四個去MWC應該是可以，但是拿到的錢應該就少很多了 08/06 03:26
9F：→ seto: 而且還自動變成Group of 5 / 6的成員，想打季後賽還要看別人 08/06 03:27
10F：推 sampsonlu919: 順帶一提 版大：Oregon如果要翻譯成中文的話 奧瑞 08/06 11:59
11F：→ sampsonlu919: 岡似乎是更常用的譯法 08/06 11:59
12F：→ sampsonlu919: 所以O大簡稱為奧大也比較好 08/06 12:00
13F：→ icecreamdog: 收到 俄勒岡貌似也可以 比較像是對岸的翻法 08/06 12:55
14F：→ icecreamdog: 跟弗吉尼亞 維吉尼亞一樣 寫英文大家就懂了 08/06 12:55
15F：→ icecreamdog: 我改標題好了 08/06 12:55
16F：推 sampsonlu919: 或者有些學校英文不難拼用英文就可以了 08/06 15:05
17F：→ icecreamdog: 同意 但中英夾雜似乎也會有人抗議 08/06 22:14
18F：→ icecreamdog: 沒有規範的譯名 只有俗成、習稱的譯名 08/06 22:14
19F：→ icecreamdog: 就只能在中譯後括號原文 08/06 22:14
20F：→ icecreamdog: 可是這樣其實寫讀都沒效率 08/06 22:14
21F：推 johsi: 中文名的確看使用者，但台灣慣用奧瑞岡，我自己要說本校的 08/10 22:58
22F：→ johsi: 中文名也是會說奧瑞岡大學XD 08/10 22:58
23F：→ icecreamdog: 懂 感謝U Oregon 校友正名中文翻譯 08/11 02:35