作者Anonymous. (猜猜我是誰 ? ^o^)
看板NBA_Picket
標題[文章] #1eIcn_oP shaaan
時間Thu Jun 12 14:23:41 2025
1. 被檢舉人:shaaan
2. 文章代碼:
#1eIcn_oP
3. 檢舉事證:[花邊] LBJ談總冠軍賽：人生中最艱難的時刻
4. 違反板規: (請注意，未填寫此項者將以格式不符合不予受理)
3-2
翻譯只翻譯一半，惡意斷章取義
----------------------------------------------------------------
請按照以上格式填寫，資料不清楚不予受理
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 匿名天使的家
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA_Picket/M.1749709422.A.251.html
1F：→ shaaan: 我翻譯的內容就是LBJ在原文「所有」講的話啊? 沒翻譯的都 06/12 14:43
2F：→ shaaan: 是記者自己加料的,我是發花邊又不是外絮,請問哪裡斷章取 06/12 14:43
3F：→ shaaan: 義? 把記者寫的加進來,文章含義難道不一樣嗎? 這樣就檢舉 06/12 14:43
4F：→ shaaan: 3-2有沒有構成誣告? 06/12 14:44
5F：→ shaaan: 原來翻譯LBJ講的話也變成斷章取義,真是開眼界了. 06/12 14:45
6F：推 pneumo: 不到 06/15 11:43