作者Anonymous. (猜猜我是誰 ? ^o^)
看板NBA_Picket
標題[文章] #1bPNANFx (NBA) yowhatsupsli
時間Tue Nov 28 13:36:06 2023
1. 被檢舉人:yowhatsupsli
2. 文章代碼:
#1bPNANFx (NBA)
3. 檢舉事證:
https://www.instagram.com/p/C0LThTyuAEw/?igshid=MzRlODBiNWFlZA==
AR: 我們被他們打出屎來了
其實也可以翻「被打到生活無法自理」但我就是想照字面去翻譯,XD
4. 違反板規: (請注意,未填寫此項者將以格式不符合不予受理)
3-3 屎
如原po內文所說,其實可以翻成別種說法,但他不要。
----------------------------------------------------------------
請按照以上格式填寫,資料不清楚不予受理
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 匿名天使的家
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA_Picket/M.1701149767.A.475.html
1F:→ pneumo: 不到 12/06 14:41
2F:推 ZIDENS: 不到 12/28 02:25