1. 被檢舉人: IchiKori176 2. 文章代碼: #1Z4l6jn7 (NBA) 3. 檢舉事證: 其實我一直很納悶 過去我在讀書時期 PIPPEN 都是翻成皮朋 皮彭 皮蓬 但到底是誰開啟皮『本』這個翻譯的 連基本國語的注音都故意翻成不同 這樣譁眾取寵 標新立異的翻譯會有什麼意思嗎 就好像007電影應該是詹姆士 邦德 卻故意翻成龐德 為何不翻成馬超 還是許褚阿 4. 違反板規: (請注意，未填寫此項者將以格式不符合不予受理) 9.回文：回文部分視為不分類綜合討論, 不受討論文單篇限制. 　　　 需遵守150字規範及單日上限五篇限制. ---------------------------------------------------------------- 請按照以上格式填寫，資料不清楚不予受理 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 匿名天使的家 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA_Picket/M.1662195742.A.597.html