轉錄自hoopCHINA Dirk Nowitzki看著Josh Howard最近6場比賽場均26+分，昨兒更是對爵士得到職業生涯最 高的47分。 衛冕MVP對Howard只有一個建議～保持下去。 今兒Nowitzki分析了小牛的事態，結論是眼下這段兒時間他應該靠邊兒站，讓Howard做 The Man，雖然只是暫時的。 「以他現在的狀態，不需要我們出來爭出手。」Nowitzki說，「那會壞事兒。他打得很棒 ，不論球隊什麼時候需要我，我都會站出來。」 隨後Nowitzki被問到是否認為Howard會破Nowitzki的單場53分的球隊紀錄。 「以他現在的狀態，」他說，「他可能很快會做到。」 球迷中掀起了一股浪潮，認為Howard是小牛的新老大，或者至少和Nowitzki一起都是老大 。Nowitzki對此沒有異議，他～和很多小牛球員一樣～～靠邊兒站，允許Howard發展成 一名真正的全名星。 「我面對的包夾比以前都要多。」Nowitzki說，「通常球隊在低位會讓我做我的事兒。現 在，不管對方是誰，他們都會過來想把球從我手中拿走。我們以前見過，但不是常規賽每 場比賽都這樣。所以這是新的東西。」 那是Nowitzki對Howard承擔更多重擔感到舒適的另一個理由。 「Josh難以置信地到處讓一些事兒發生。」Nowitzki說，「我發現自己比以前更多地看他 表現。他整年都是個現象。他的信心極高，不管他是否連續投失四、五個球。他會回來。 」 關鍵是Nowitzki也打算回來。上週五對掘進的比賽是本賽季他第三次單場出手20次，是開 賽第四場比賽後的第一次。 Nowitzki的場均得分下降了約5分，只有21.1分。但小牛說這和他們最近以戰勝爵士終止 的3-6戰績沒關係。 「他需要幫助。」主帥Avery Johnson說，「Dirk不可能就靠自己贏。這是項團隊運動。 Josh Howard，我們都給了他一些成長空間。當你處在他的位置，」Johnson指的是Howard 是2003年第29號新秀，「自然要儘早證明每個人都錯了。現在，對我們這些瞭解並信任你 的人來說，現在，要證明我們是對的。那就是他在做的。因為Dirk允許他發揮，他正變得 更毫無保留更有責任感。而我也給了他更多責任。」 最後，那只會讓Nowitzki和每名小牛球員受益。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.218.223 ※ 編輯: DAING 來自: 220.133.218.223 (12/11 00:25)