來源 http://sports.yahoo.com/nba/news?slug=ap-knicks-marbury&prov=ap&type=lgns NY Times那個我有空再翻XD PHOENIX (AP) -- Stephon Marbury missed the New York Knicks shootaround Tuesday, and coach Isiah Thomas said he was uncertain whether the guard would show up for Tuesday night's game against the Phoenix Suns. Marbury今天(禮拜二早上)缺席了尼客隊的練習 笑笑湯說他今天晚上不見得會出賽，要看他爽不爽來 "That is an in-house matter, and we'll continue to keep it in-house," Thomas said when asked why Marbury went missing. "However, he is welcome back, and we want him as a member of this team." 笑笑湯說：這是我們家的家務事，而且我們會把他繼續關在家裡 雖然有這麼多的不如意，但是我們很歡迎他回來， 我們是很想要他再我們隊上的 The Daily News quoted an unidentified team source as saying Marbury was upset when he learned he would not be in the starting lineup. 匿名消息指出，天下第一控衛對於他不能先發的事情感到耿耿於懷 Marbury's absence followed a story in Tuesday's New York Daily News indicating the Knicks were trying to reduce his role or get rid of him. A trade seems unlikely, because Marbury is scheduled to earn $42 million over the next two seasons. Marbury的缺席，隨之而來的是要減少他上場時間或是交易的乳摸 不過接下來兩年四千兩百萬的薪水，會成為交易上的一個很大阻力 "We hope to see him tonight," Thomas said. "However, if he is not, make no mistake about it, we do want him as a member of this basketball team." 我們真的很想要他上場，笑笑湯說 不過，如果他決定不來，你們也不用太無限上綱 我們真的很想要他幫我們打球 Thomas said this was not the first time this kind of incident has happened. 笑笑湯又說這已經不是第一次發生了 "It seems like he and I go through this every November, then a couple of weeks go by and we kind of kiss and make up, then we go back to the business of trying to win basketball games." 看起來，每到十一月的時候，這齣戲碼就一定會再我們兩個之間上演 幾個禮拜過後，我們就會肛肛然後和好 然後我們就會再一起牽手邁向更多勝利， 啾咪*_^ 最後，是跟FB有關的 Mardy Collins, a first-round draft pick in 2006, was expected to start at point guard against the Suns, with Nate Robinson serving as his backup 注意喔，Nate Robinson"不會"先發 Mardy Collins才會 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 134.84.102.69 ※ 編輯: tirple 來自: 134.84.102.69 (11/14 06:40) ※ 編輯: tirple 來自: 134.84.102.69 (11/14 06:42)