作者xiao1012 (???)
看板NBAGAME
標題[2K13] 遊戲試玩版已釋出！(金會員)
時間Tue Sep 25 18:56:58 2012
有圖有真相！
http://truth.bahamut.com.tw/s01/201209/d1bfc959831bef6372d254047366795b.PNG
不囉嗦！
快去抓吧~~~
附上官網下載連結
http://0rz.tw/gYcYw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.36.215
1F：推 terry8 :ps3板還沒有!!!敲碗 09/25 19:34
2F：推 allenhung :Downloading 09/25 20:20
3F：推 iittala :在玩嚕 超讚！！ 09/25 20:37
4F：→ iittala :喜歡這版本的操作 神作！ 09/25 20:37
5F：→ xiao1012 :運球切入過程的身體碰撞動作超讚的啦~ 09/25 20:44
6F：推 giunrz :沒有PC版 QQ 09/25 20:47
7F：推 terry8 :有沒有人要發個文 到底怎麼樣XD 09/25 20:48
8F：推 dennis91 :晚點希望會有人發個心得文我PS3的還玩不到說,小殘念 09/25 20:52
9F：推 windtalker22:是不是沒有金會員就不能下載啊? 剛剛看沒有可以載耶! 09/25 21:18
10F：→ sading7 :PC DEMO什麼時候發? 09/25 21:53
11F：→ xiao1012 :PC沒有DEMO 09/25 21:59
13F：→ monkeyy78 :NBA 2K13 DEMO 到12點半 09/25 23:08
14F：推 alexroc :按B可以假摔勒 09/25 23:23
15F：→ xiao1012 :超好笑的假倒還有分往後倒跟往"前"倒 XDD 09/25 23:50
16F：推 recky04 :看到實況的裡面介面是中文版? 翻得如何?? 09/25 23:59
17F：→ monkeyy78 :還是有點怪 09/26 00:01
18F：推 KingLBJ :蠻期待的阿~ 09/26 00:09
19F：推 miniric :感覺蠻不錯的，這代的感覺 09/26 00:12
20F：推 d0808 :可惜只能玩一節 09/26 09:09
21F：推 huangin :這代又進化啦 09/26 09:50
22F：推 jumpman1215 :假摔是為了影帝加入的功能嗎? 09/26 10:03
23F：推 CrazyWinnie :美國PSN也有試玩版放出來了 1015MB 09/26 10:04
24F：推 stevenchiang:假摔2k12就有了 09/26 10:28
25F：推 iou900723 :下好囉P3版 09/26 11:05
26F：推 true0422 :請問要怎樣變成美國的psn呢？ 09/26 11:10
27F：推 CrazyWinnie :申請美國帳號 巴哈有教學 09/26 11:43
28F：推 cy619 :ps3沒有啊? 09/26 13:18
29F：推 freewayne :PS3 美國PSN真的有 不過我網路太慢 PASS了 09/26 13:22
30F：推 allenhung :怎麼灌籃阿？明明前面很空 也是上籃？ LT+R嗎? 09/26 13:50
31F：推 Mafty :p3是(L2+R3)+R2 (L2+R3)等於之前的右香菇頭 09/26 14:18
32F：→ Mafty :其實跟之前一樣R2+投籃鍵，只是這次投籃變成(L2+R3) 09/26 14:20
33F：推 jimmy30637 :台版PSN有了 09/26 15:58
34F：推 allenhung :所以罐一次籃 要按三個扭就是了 09/26 16:23
35F：推 Mafty :我是習慣按香菇頭，不然p3 □+R2 或 360 X+RT也行 09/26 17:14
36F：→ hkc112 :用LBJ超容易硬上扣籃的...另請教空中接力怎麼使用 09/26 17:55
37F：→ xiao1012 :空中接力 360版是X+A PS3版是□+X 09/26 17:56
38F：推 lunkk :為什麼抄球打手 翻成 侵人犯規?? 09/26 20:11
39F：推 ymsya :看成侵入犯規XD 09/26 20:54
40F：→ recky04 :侵人犯規沒翻錯喔 是正確的術語 09/26 21:22
42F：→ recky04 :都還算正確 Signature Skills也翻得不錯 09/26 21:24
43F：→ recky04 :再來就等正式版放出後 看其他的翻譯怎樣了 09/26 21:25
44F：推 lunkk :還是覺得翻個人犯規比較適合,畢竟還有team foul對照 09/26 22:41
45F：→ lunkk :不過好像真的有這個術語@@ 09/26 22:42
46F：推 recky04 :用術語翻譯 已經比去年好太多了 也比較專業 09/26 23:08
47F：→ xiao1012 :比去年的觸身(畜生?)犯規好多了 話說 有這種說法嗎？ 09/26 23:18
48F：推 monkeyy78 :LIVE再開了喔 09/26 23:19
49F：→ jimmy30637 :感覺翻個人犯規比較合適 09/26 23:20
50F：推 allengood :還不錯阿 用籃球術語翻譯比較專業 也比較沒爭議 09/26 23:48
51F：→ xiao1012 :不管如何我算是相當期待這一代的翻譯~覺得品質提昇很 09/27 00:03
52F：→ xiao1012 :多 重要的是是用術語來翻表示翻譯的人至少"懂"籃球 09/27 00:04
53F：→ recky04 :個人犯規通常是指次數 NBA滿六次就畢業 09/27 01:53
54F：→ recky04 :有稍微研究過規則 就會知道侵人犯規其實翻得還算不錯 09/27 01:54
55F：→ recky04 :直譯翻個人犯規 反而有點奇怪 09/27 01:55
56F：→ ymsya :其實英文版原本犯規 偶爾會只顯示Personal Foul 09/27 07:25
57F：→ ymsya :所以如果會冒出幾次個人犯規也沒什麼好嫌的說 09/27 07:26
58F：推 recky04 :剛剛完發現還是有翻成個人犯規的 應該是Reaching-In 09/27 16:29
59F：→ recky04 :Foul 翻成侵人犯規 Personal Foul就個人犯規 09/27 16:30