作者ZIDENS (問這麼多幹麻)
看板NBAEasyChat
標題[Easy] 你們為什麼要把樂福翻譯成Love啊
時間Tue Sep 22 08:40:53 2026
https://files.catbox.moe/fcgoaf.png
對啊 為什麼呢
鉛筆應該要叫Champion
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.45.130 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBAEasyChat/M.1790037655.A.FBC.html
1F：→ KingChang711: 拿要翻作什麼 09/22 08:55
2F：推 hasebe : 萬家福 09/22 08:57
3F：推 Wardyal : 樂福不知道耶 09/22 09:08
4F：推 ginopun10477: 家福不知道 09/22 09:19
5F：→ freezeraven : 這問題要腦溢血幾年才能講出來？ 09/22 09:39
6F：→ ZIDENS : KD你為什麼會被稱作KD 09/22 09:52
7F：推 akko76815 : 奧斯丁禮服師 09/22 11:04
8F：→ EZ78 : 為什麼要把莉丹翻成ZUDENS 09/22 11:07
9F：→ EZ78 : I* 09/22 11:07
10F：推 abbei : 我只知道柯比系小飛俠 09/22 11:11
11F：推 Weasley40 : @來福 09/23 04:24