作者love1500274 (CoWuCoWu)
看板NBAEasyChat
標題[Easy] 推特說那篇翻譯是錯的欸
時間Wed Mar 25 17:18:34 2026
https://i.imgur.com/YFCMWHc.png
https://i.imgur.com/BZhYafo.png
--
反正我不會唇語 也不會斯洛維尼亞語
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.207.21 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBAEasyChat/M.1774430317.A.7A3.html
1F：→ EZ78 : 我也都不會 反正都說是唇語了 就是看戲 03/25 17:20
2F：→ EZ78 : 不過現在是半夜欸 community note效率也太高 03/25 17:22
3F：推 Wardyal : 還是可以找棒球的那個小哥 唇語高手 03/25 17:37
4F：→ EZ78 : 小哥其實不會讀 03/25 17:40
5F：→ jack34031 : 小哥只是比較會唬爛 03/25 17:41
6F：→ EZ78 : 小哥很多唇語都是抄美國人的頻道的 03/25 17:43
7F：→ EZ78 : 用資訊落差/時間差賺流量 03/25 17:43
8F：→ Wardyal : ：0 03/25 17:44
9F：推 hanslins : 不管對錯，反正就一般垃圾話而已，去強調翻譯對錯 03/25 17:52
10F：→ hanslins : 根本沒有意義 03/25 17:52
11F：→ EZ78 : 我是覺得 就小事 兩個臭嘴很好笑而已 03/25 17:54
13F：推 squalljack : 唉，78引戰，吃到姐夫的口水了喔 03/25 18:38
14F：→ EZ78 : 亂講 我哪有姐夫愛 03/25 18:49
15F：推 pneumo : reddit也有在講 03/25 18:54
17F：→ EZ78 : 但Reddit又說community note是錯的XD 03/25 19:00
18F：→ EZ78 : 美國人就不能推一個斯洛維尼亞/塞爾維亞代表ㄇ 03/25 19:04