作者Cunningham02 (CadeCunningham)
看板NBAEasyChat
標題[閒聊] 為什麼比較少人會翻訪談外電
時間Wed Nov 6 12:38:55 2024
我發現
大家都不太翻隊記的訪談外電
或訪談影片
有翻的大部分都是流量隊或流量球員的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.56.236 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBAEasyChat/M.1730867937.A.C78.html
1F：推 jeff1013 : 你最後一句不就把答案講出來了 11/06 12:39
2F：推 jack34031 : 因為英聽跟我一樣只有B 11/06 12:41
3F：→ Cunningham02: 我要改變風氣 瘋狂翻譯Cade訪談外電 11/06 12:41
4F：→ chuchu000 : 流量的奴隸 11/06 12:43
5F：推 kingianlin : 你這樣會變活塞大公搶了月博士位置捏 11/06 12:44
6F：→ kingianlin : 克朗大 月博士 羅明都蛋雕 康皇上位 11/06 12:45
7F：推 jones17188 : 總版出桶了 ez版88 不來了 11/06 12:45
8F：推 kingianlin : 這樣講雖然不吉利 但我覺得很快會見到你 11/06 12:46
9F：推 jeff1013 : K林好狠 11/06 12:49
10F：推 WIGGINS22 : 唉。。。本板就是總板進桶鄉民的備胎 11/06 12:53
11F：推 kingianlin : 話說我也是被桶無聊才來逛ez版的 11/06 12:54
12F：推 chuchu000 : 哀我也是被阿芬桶才來的 11/06 12:54
13F：推 pneumo : 我只翻有逐字稿的 叫我自己打不可能 太費時 11/06 13:05
14F：→ EZ78 : 我明明會:( 11/06 13:17
15F：噓 love1500274 : 當我死人喔 11/06 13:18
16F：→ Cunningham02: 你誰 11/06 13:23
17F：→ Cunningham02: 感覺差不多都這幾個吧 還有誰 11/06 13:23
19F：→ Myosotis : 有些人可能卡關了不敢發 但這問題目前已解決 11/06 13:29
20F：→ chuchu000 : 抖音呢 11/06 13:29
21F：→ chuchu000 : 我可以發抖音翻譯文 簡體轉繁體 11/06 13:30
22F：→ Myosotis : 貌似沒有開放中國媒體 or 灰色地帶 不清楚 11/06 13:31
24F：→ Myosotis : 但這篇文的來源目前在NBA板中是不允許的 11/06 13:33
25F：→ Myosotis : 所以大多數的其他總板鄉民可能就看不到這樣的文章 11/06 13:34
26F：→ Cunningham02: 好酷喔 阿布達比 11/06 13:35
27F：推 ZIDENS : 我想翻阿肥的 但後來發現八成聽不懂 11/06 13:39
28F：推 love1500274 : AI聽得懂 AI還會幫你翻譯 11/06 13:40
29F：→ EZ78 : 我現在AI用最兇的是幫我把圖片轉文字 11/06 13:51
30F：→ kingianlin : 大家英文都好好 11/06 13:52
31F：→ kingianlin : 我都只能按英轉中自動翻譯 11/06 13:53
32F：→ kingianlin : 然後最好選簡體= =繁體每次字 11/06 13:53
33F：→ kingianlin : 幕都跟不上 11/06 13:53
34F：→ Childishan : 我跟你講 你就試著當一次發文的人 你就知道其他發 11/06 21:12
35F：→ Childishan : 文的人在想什麼了 11/06 21:12
36F：→ Childishan : 中國媒體=垃圾文 11/06 21:12
37F：→ love1500274 : =87%台媒 11/06 22:13