作者Eijidate (回天劍舞六連!)
看板NBAEasyChat
標題[Easy] NBA話三國:吳魏南郡之戰
時間Tue Nov 20 09:47:31 2012
《三國演義》第五十一回 曹仁大戰東吳兵 孔明一氣周公瑾
http://yipip.com/yipbook/book/xxzjbpq0/chapter/31714/
-------------------- 白話文精簡翻譯 ----------------------
話說曹操赤壁之戰一敗塗地之後，回到南郡安歇。
次日，曹操準備回許昌整頓兵馬，
命令曹仁據守荊州，夏侯惇守襄陽，張遼守合淝。
離開前交給曹仁一個錦囊妙計，
吩咐曹仁在危險緊急的時候，才可以拆開，依計而行。
曹操離開南郡之後，曹仁派遣曹洪守彝陵，提防東吳的攻擊。
周瑜準備親自率兵與曹仁決戰，派遣甘寧率領三千人攻打彝陵。
連番混戰之下，曹軍失掉了彝陵城。曹仁回到南郡中，與眾將領商議。
曹洪說：「現在東吳已經奪佔彝陵，情勢危急，
應該拆開丞相留下的錦囊，以解除危機。」
曹仁拆開錦囊觀看之後很高興，命令士兵五更造飯，
飽食之後在城上遍插旌旗，虛張聲勢，所有的兵馬分三路棄城而出。
周瑜在南郡城外，看見曹兵分三路而出，
矮牆上只有虛張旌旗，無人守護。
曹兵腰下都縛著包裹，判斷曹仁一定準備撤退逃走。
兩陣對峙，曹軍詐敗，棄城而走，韓當、周泰率領兵馬急追。
周瑜見城門大開，無人防守，命令眾軍搶城，
數十人搶先進入，周瑜在後，快馬加鞭入城。
埋伏在城內的曹軍守將陳矯不禁暗暗叫好：「丞相真是妙算如神。」
只聽一聲鼓響，甕城兩邊的曹軍箭如雨下。
爭先入城的東吳將士都陷入坑內。
周瑜急忙勒馬回頭，被毒箭射中左肋，翻身落馬。
曹洪、曹仁也分兩路兵馬殺回，東吳大敗，退回寨中。
周瑜傷重，程普命令三軍緊守各寨，不許輕出。
又喚來醫生替周瑜治療，
醫生說：「這個箭瘡有毒，很難馬上好，
而且要小心不能生氣，否則箭瘡會復發。」
此後數日，曹軍每天都到吳軍營前叫罵，想激怒周瑜出來迎戰。
周瑜得知後大怒，披甲上馬。出營與曹軍對陣
曹仁看到周瑜出現了，向部下說：「周瑜出來了，趕快大罵他。」
於是曹軍各種國罵、辱罵與不堪入耳的辭盡出。
周瑜命令潘璋出戰，但兩軍還沒交鋒前，
周瑜忽然大叫一聲，口中噴血，從馬上面掉下來。
匆匆收兵回營後，中軍帳篷內傳出哭聲，吳軍大驚，
都傳言周瑜都督箭瘡大發已死，全部的吳軍都掛孝。
有詩讚曰：
曹
寇兵敗走烏
林 (國賊曹操赤壁之戰敗後,從烏林的根據地逃走)
妙
筆揮就錦囊
書 (回許昌之前,曹操留給曹仁一個錦囊妙計)
吳
大都督壯志
豪 (東吳的大都督周瑜剛打敗曹操,大有一統天下的壯志豪情)
犒
三軍取南郡
時 (周瑜挾赤壁之威,大犒三軍,進取南郡)
待
援子孝無人
助 (曹仁,字子孝,失了彝陵,陷入無人幫助的絕境)
惟
有依計伏圍
攻 (只好依曹操之計,假裝逃亡,賺周瑜入城,設下伏兵圍攻)
晃
點公瑾中箭
好 (周瑜被晃點入城中箭,不禁讓人對曹操遺計拍案叫好)
又
扯毒發死吳
帥 (沒想到戰況緊急時,又傳出東吳統帥周瑜毒發身死的消息)
未知周瑜究竟性命如何，且看下回分解。
--
貂
嬋豈愛牡
丹花
西
施奏曲雁
東來
高
傲昭君洗
泥衣
心
焦貴妃空
讚月
http://ppt.cc/XG6b
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.30.83.102
1F：推 yugowolf :如此有趣的文 總版竟然刪掉 再推一次 11/20 09:52
2F：推 a7891 :你太認真了 11/20 09:56
3F：推 Jefa910 :哈哈 11/20 10:02
4F：→ MOJS :總板沒有? 11/20 10:24
5F：→ Eijidate :早上波在總板被刪~ 本來想當[專欄]偷渡的~ Orz 11/20 10:33
6F：推 shadow0326 :你是不是一整天都在想這個啊 11/20 10:46
7F：推 kunda :這個在總版被刪喔 那總版剩下啥文啊... 11/20 10:57
8F：推 yugowolf :剩下迷迷批鬥教練 黑鬍子 隊友都垃圾 文 11/20 11:04
9F：→ yugowolf :這篇文章明明就很有才 竟然在總版被版主刪文 11/20 11:04
10F：推 kunda :比必要刪除這篇代表有在管版嗎 其他一堆可以刪的 11/20 11:09
11F：推 kenny1300175:PO在LIN版看看 11/20 11:17
12F：推 MOJS :喔 我有看到阿 我想說這甚麼鬼專欄== 11/20 11:29
13F：→ MOJS :不過怎麼感覺內容不太一樣 11/20 11:29
14F：→ MOJS :我是沒仔細看啦= = 11/20 11:30
15F：→ Eijidate :因為既然被刪了~ 就多花點時間又修飾了一下文筆啊 11/20 12:59
16F：→ Eijidate :回6樓我為了發這篇文,整晚沒睡哩,凌晨五點才寫完 11/20 13:00
17F：推 MOJS :身體比較重要 11/20 13:01
18F：推 yugowolf :辛苦再給推 希望能再有機會拜讀你的作品 11/20 13:01
19F：推 bghtherock :這篇文很棒 可是怎麼看都只適合EZ版 11/20 13:36
20F：→ bghtherock :如果連這種文都PO在NBA版 那EZ版是留著幹麻的? 11/20 13:36
21F：推 YummyParker :重點是總版一堆文比這篇廢很多都沒再砍了 11/20 13:45
22F：推 bghtherock :廢不廢是一回事 起碼他還有一點點討論空間 11/20 13:50
23F：→ bghtherock :這篇文章完全就是純閒聊XD文 當然只適合EZ版阿=_= 11/20 13:51
24F：推 Drexler :強 11/20 13:54
25F：推 f91hbk :推一個你的文筆好強 11/20 14:43
26F：推 birdman5656 :推 11/20 14:51
27F：→ Eijidate :因為總板其實有EZ化的現象,很多人都在閒聊啊 11/20 14:51
28F：→ Eijidate :我也知道這是EZ文,只是想說發在總板比較多人能看到 11/20 14:52
29F：→ Eijidate :所以就碰碰運氣囉 11/20 14:53
30F：推 dj6601 :邀受 超強 11/20 15:05
31F：推 shadow0326 :EZ來說是篇超強文啊，總板的話要看看風向 11/20 15:11
32F：推 chasingQN :哈哈哈 我上面還很認真看 想說這三小 11/20 15:19
33F：推 pursue2 :GOOD!!!!!!!!!!!!! 11/20 17:38
34F：推 jrump : 11/20 19:10
35F：推 JBLs :媽的你好強大!!!! 11/20 20:54
36F：推 zed9104 :強 11/21 00:36
37F：→ lmi0316 :強者你就是! 11/23 09:05