作者pursue2 (你將看不到我的暱稱)
看板NBAEasyChat
標題[轉錄]Re: [外絮] ESPN上關于LBJ的Jokes
時間Wed Jun 15 22:37:46 2011
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1D-920ZE ]
作者: Nene5566 (Nene) 看板: NBA
標題: Re: [外絮] ESPN上關于LBJ的Jokes
時間: Wed Jun 15 18:58:47 2011
看到大家這麼熱情分享
我也來分享我發明的一則笑話好了
1.Why didn't Kobe go to college?
[PageDown]
Oh, because he wouldn't pass.
翻譯:
問:為什麼Kobe不去念大學呢？
答:因為他會被當阿。
(註:pass可為通過科目，亦可為球類運動中的傳球，諷刺Kobe打球很獨都不傳球)
TO:板主
這笑話我自己發明的，如果說太EZ
請把這一串討論串都刪除以視平等
不要雙重標準
--
┌─────────────────────────────────────┐
│ 文章代碼(AID):
#1Ct9glNI (NBA) [ptt.cc] [LIVE] LAL VS DEN │
│ 文章網址:
http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1289525935.A.5D2.html │
│ 這一篇文章值 1 Ptt幣 │
└─────────────────────────────────────┘
開打前30分鐘被噓到XX 恭喜
zsh創下NBA板Live文有史以來，最速XX傳說
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.105.63
1F：推 kay731 :可以告訴我哽在哪嗎? 06/15 19:00
2F：噓 wwwman :0.0 06/15 19:00
3F：推 CMPunk :奶奶56你把中文講出來就少了那個意境了啦 06/15 19:01
怕有人看不懂
4F：噓 JaqqXD :唉 06/15 19:01
只能取笑LBJ?
5F：噓 bdjoe :你是ESPN嗎～ 06/15 19:01
18441來源也不是ESPN
6F：噓 yuran :跟早餐店飲料上的笑話一樣不好笑 06/15 19:01
7F：噓 squirrels36 :爛 06/15 19:02
8F：噓 peter1082 :好文 06/15 19:02
9F：推 ice80712 :蠻好笑的阿 06/15 19:03
10F：噓 bryan7114 :哈哈哈什麼程度的人發什麼程度的文 06/15 19:03
11F：噓 ColdBlood :口合 06/15 19:04
12F：→ kyo90637 :現在就是只能酸LBJ 06/15 19:04
13F：推 loquito :其實不錯 只是戰神已經換人了 06/15 19:04
假如換成西河大家一定會笑哈哈
可惜西河有念大學
14F：噓 achris0626 :because he kobed the women 06/15 19:05
15F：推 john930611 :推 06/15 19:05
16F：→ peter1082 :因為 LBJ很欠酸 06/15 19:05
17F：噓 Zenkyo :不需要解釋 一解釋就完全LOW掉 06/15 19:06
一樓不就問我梗在哪
我們要顧及全體鄉民阿!!!!!!!
18F：推 kof :還OK啦 06/15 19:06
19F：噓 otsuka123 : 亂套都可以成立 06/15 19:07
LBJ那幾個笑話更好亂套吧
不然你覺得有哪個高中跳級生都不傳球的??
20F：推 kingroy :GJ 06/15 19:08
21F：→ otsuka123 :套在誰都可以 跟酸LBJ的差太多 06/15 19:08
22F：噓 andywang268 :爛死 06/15 19:08
23F：推 ignisfatuus :舉一反三 還可以啦 06/15 19:09
24F：推 wadecp3 :推NENE5566 不過建議你可以不用中文解釋 06/15 19:09
一樓就說看不懂了
我們要顧及全體鄉民的權益
※ 編輯: Nene5566 來自: 220.132.105.63 (06/15 19:10)
25F：推 satsuki1826 :還不錯XD 06/15 19:09
26F：推 vm3294vu6 :有創意推 06/15 19:10
27F：推 kunda :不嗆LBJ還會被噓 這版真搞笑 06/15 19:10
28F：推 Julio888 :還不錯阿XDD 06/15 19:11
29F：推 QJP0518 :上面幾篇廢文不噓噓這篇挺好玩的 06/15 19:11
30F：噓 Zenkyo :少數人看不懂跟多數看得懂的LOW掉你選哪個 06/15 19:12
31F：推 wadecp3 :好笑中肯程度:奶奶5566>泰瑞王>乙太公>>>>>>悠米基德 06/15 19:13
32F：→ Zenkyo :你不解釋 其他鄉民會解釋 這樣才不會LOW掉 06/15 19:13
33F：推 Rubymiddle :XDDD 06/15 19:13
34F：推 DrinkGoodTea:奶奶56你這樣就不對了，仙迷正在開心焦點都跑到lbj身 06/15 19:14
35F：→ DrinkGoodTea:上，你現在又拉回來，仙迷情何以堪 06/15 19:14
36F：→ Rubymiddle :Pass是雙關嗎 pass the ball? 06/15 19:14
37F：推 murray5566 :小牛贏球 結果新聞8.56成都有關LBJ 06/15 19:17
38F：噓 u2gogowin := =真的蠻難董的 06/15 19:17
39F：→ otsuka123 :套Jennings也可以 06/15 19:19
40F：推 Sephiroth :愣了一下才意會 是有一點難懂XD 06/15 19:20
41F：推 kklbp :挺有創意的...不過翻譯之後真的有變弱 06/15 19:26
42F：推 Terminator99:好懂，有笑有推，雖然我也科迷 06/15 19:27
43F：噓 biggest1983 :偏不噓 06/15 19:34
44F：推 moonshield :好 我笑了! 06/15 19:35
45F：噓 billliu14 :... 06/15 19:42
46F：推 j891004 :kobe高中成績好像很好 我記得他可以上麻省還是什麼 06/15 19:44
47F：推 Skightz :不嗆LBJ會被噓是真的嗎? 06/15 19:50
48F：→ Skightz :這笑話還蠻有創意的呀XD LBJ好爛 06/15 19:51
49F：噓 stanlay :LBJ就是濫阿..使得LBJ迷不得不扯出Kobe... 06/15 19:53
50F：噓 GANZ :火迷不意外 06/15 19:58
51F：噓 michaelkobe :Kobe在救援史上的地位緊逼扁維拉啊!!! 06/15 20:03
52F：推 pskkcc :好吧 笑了 06/15 20:12
53F：推 rex9999 :把那些中文解釋清掉啦 大家都會心一笑！ 06/15 20:16
54F：噓 noIDuse :你把Don't改成never會更有梗 06/15 20:33
55F：推 Giuliani :不錯啊 如果在四比零的時候po就更好了 06/15 20:33
56F：噓 kobe760903 :還不是抄上面的梗 不意外 06/15 20:39
57F：噓 jiyu520 :................................................. 06/15 20:50
58F：→ unique0927 :怕太難笑被判定ez 還先打預防針想把別人拖下水~"~ 06/15 20:51
59F：→ unique0927 :po出來本來就是給大家公評的~好不好笑是鄉民決定 06/15 20:52
60F：推 cheng399 :推 有梗 06/15 21:17
61F：推 Cary255232 :NENE發現都沒人理他XDDD 有梗的說@@ 06/15 21:18
62F：噓 conjohn :我覺得很不錯~ 06/15 21:18
63F：→ oneblack :還不錯阿 不過打預防針就弱掉了 XDDD 06/15 21:23
64F：推 rainingdayz :那些廢話去掉比較好一點 06/15 21:25
65F：推 ccc101419 :你真的是得了不提Kobe就會死的病 不過看在有梗給推 06/15 21:25
66F：噓 legopeng : 06/15 21:25
67F：推 guesswho :現在不流行酸科比了啦 06/15 21:38
68F：推 bearisgod :湖人被4:0哪時候拿出來的話應該會被推爆 06/15 21:54
69F：噓 Bruce71 :救援失敗~欠噓 06/15 21:57
70F：→ Bruce71 :想必閣下的英文程度也只想得出PASS一梗 無誤 06/15 21:58
71F：噓 airsoar :推樓上 06/15 22:04
72F：推 gtwings :看看這噓文數根本是湖二版 06/15 22:21
73F：噓 newoasis :you sucks 06/15 22:22
74F：推 pursue2 :哈 06/15 22:34
75F：→ pursue2 :借轉EZ備份 06/15 22:35
76F：噓 berberis :你知道Kobe高中成績算是資優生嗎?? 06/15 22:35
77F：→ pursue2 :所以呢 高中強又不代表大學強 差這麼多 06/15 22:36
78F：→ pursue2 :你知道美國的高中跟我們國中差不多嗎? 06/15 22:37
--
▃▃▃ |||█ ◢██◣ ▃▃▃ █
██
◢██◣ |||||| ◢██◣
—█
— ◎ ◎ ︶█︶ ∪ ∪ ⊙ι⊙ ⊙≡⊙ ˋ█ˊ ╯█╰
█
﹀█
◥█▲◤ ◥ 3 ◤ █ε█ ◥██
◤ ◥ ﹁ ◤ █︼█ █□█
<
０ ＼
╴／ １ ＼ < ３ ＼／ ６ > ／
13 ＼
╴／ 15 ＼╴／ 40 ＼╴／ 50 >
||
)) >> < > ||
|| / \ ||
ＢＢ 龍王 閃電 皇帝 ＭＭ 高樹 洨哈 囧安
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.170.18
79F：→ meigenuine :還不錯笑 要酸就要酸的有梗 讚 06/15 22:38
80F：推 gaiaesque :不錯..奶奶五六還是蠻有梗的 06/15 22:40
81F：推 CMPunk :總板板主開始鎖文了 06/15 22:40
82F：→ TiangLei :那個板越來越爛了 說好的優質呢QQ 06/15 22:41
83F：→ pursue2 :18451我看不懂 NBA版的 06/15 22:41
84F：推 gaiaesque :就是酸LBJ沒有戒子... 06/15 22:44
85F：推 gtwings :NBA版早就湖二版了 06/15 22:44
86F：→ pursue2 :那幹嘛Youtube? 06/15 22:45
87F：推 eric5420 :這讓我想到phil結石開刀時 動完手術後 醫生如釋重負 06/15 22:56
88F：→ eric5420 :的說"我們決定把這顆結石命名為 kobe 因為它就是 06/15 22:58
89F：→ eric5420 :不肯pass" xd 06/15 22:58
90F：→ pursue2 :XD 總之NENE這次很有梗阿 酸民都雙重標準 06/15 23:00
※ 編輯: pursue2 來自: 114.37.170.18 (06/15 23:02)
91F：推 dOodoOhOw :這次比較好但不要翻譯啦~"~ 06/16 00:24
92F：推 ZIDENS :不要翻譯 直接給中文就好 06/16 00:28
93F：推 MOJS :老梗還是給一個推= = 06/16 17:35