作者oolong (oolong)
看板NBAEasyChat
標題[閒聊] 世錦賽 中國隊
時間Mon Sep 13 19:30:12 2010
最近在看世錦賽時
有注意到中國隊的個人名字
比方說像王治郅
會在後面的英文直接寫 Wang Z Z
而非之前認知的 Z Z Wang
有版友知道是兩者都行
還是前者在英語的用法是行不通的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.101.182
1F：推 FUkobeCK:好像是一種趨勢 不依附洋人習慣把姓放後 09/14 02:08
2F：→ FUkobeCK:就像MJ音譯成中文也不會是喬丹麥可 09/14 02:09