作者ksaon (小包)
看板NBAEasyChat
標題[陸文] 我剛剛在跟我大陸朋友聊QQ
時間Sat Feb 14 07:55:07 2009
以下有一堆簡體字，看不懂可以推文發問一下。我貼原始對話比較
有真實感XD
我跟他在討論tmac的事情，他一直說tmac是目前火箭的毒瘤= =
我說目前tmac的傷對於別隊是一種fear，有誰敢收阿...
然後開啟了以下的對話..
大陸朋友：
麦蒂换马布里都行 不用换强人，还到期合同就行
(麥蒂換馬布里都行 不用換強人，還到期合同就行)
Kason 小包：
如果這一動 本季就報銷了，現在真的不用開刀嗎？
大陸朋友：
昨天不是澄清了吗，没事了 虚惊而已 麦蒂在演戏
(昨天不是澄清了嗎，沒事了 虛驚而已 麥蒂在演戲)
Kason 小包：
如果我是要交易他的球隊，一定要他有跟非球隊隊醫做會晤
會診結果 我才會比較信服，不然以他本季的狀況 不是很樂觀
大陸朋友：
如果换马布里，纽约应该义不容辞
(如果換馬布里，紐約應該義不容辭)
Kason 小包：
Knicks現在在清薪資 準備虛位以待2010年的LBJ，本季Marbury就到期了
幹嘛再去換tmac阿？ 而且現在打的好好的。
大陸朋友：
不验伤都换了
有内幕消息披露，火箭队会用麦迪、斯科拉、一个首轮选秀权，以及一名待定球员，去交
易太阳队的小斯与巴西后卫巴尔博萨。再阿泰海德海耶斯换卡特
对小斯的报价还蛮合理的。
(不驗傷都換了 有內幕消息披露，火箭隊會用麥蒂、斯科拉、一個首輪選秀權，以及
一名待定球員，去交易太陽隊的小斯與巴西後衛巴爾博薩。再阿泰、海德、海耶斯換
卡特 對小斯的報價還蠻合理的。)
Kason 小包：
。。。。。。。。。。我怎麼記得我有看到新聞說Barbosa是untouchable阿。。
應該不太可能吧....
--
都你們再說啦
陣容變成姚明、Amare、Carter、Barbosa、Alston唷...
真懷疑這些阿六仔的消息跟自信哪來的...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 62.6.163.93
1F：推 szuta:你們是在語言交換喔? XD 02/14 08:00
2F：→ ksaon:他們看得懂繁體阿 所以打繁體沒差~ 02/14 08:01
3F：→ ksaon:然後我比較喜歡打英文 不想跟他們一樣硬翻成中文... 02/14 08:01
4F：→ popstarkirby:我電腦看不到簡體@@ 02/14 08:08
幫你加註了XD
※ 編輯: ksaon 來自: 62.6.163.93 (02/14 08:17)
5F：→ popstarkirby:感覺是阿共官方自己寫的新聞xD 02/14 10:25
6F：→ popstarkirby:如果換火箭願意換Marbury...尼克應該也肯換... 02/14 10:26
7F：推 s4511981:……陸聞整天在幻想會被Veto的交易…… 02/14 10:42
8F：推 freijaking: 果然是幻想會被Veto的交易…… 02/14 11:19
9F：→ kendle:不過區區一個朋友而已 他是能代表全體阿陸仔嗎？？？ 02/14 11:24
10F：推 brokenleg:不過這支真強大......我說幻想 02/17 19:36