作者thnlkj0665 (灰色地帶)
看板NBA
標題[情報] Dirk Nowitzki 傳簡訊給他的訓練員
時間Wed May 2 01:30:29 2018
消息來源：
https://twitter.com/swish41/status/991349838221598721
I got inspired by @VicOladipo. I also texted my trainer. Here is his
response...@HoopConsultants
受到Oladipo的啟發之下，Dirk Nowitzki 因此也有樣學樣，決定傳簡訊給他的訓練員
雖然開頭一樣都是打 " When do we start? "
https://imgur.com/fbtDduG.jpg
結果得到的回應卻是天壤之別，而且還被要求鉅額的訓練費用，真的是很好玩
短評或心得：
這一則貼文目前的按讚數已經突破六萬了，非常誇張。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.84.5
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1525195833.A.5B7.html
1F：推 tw88 : 德佬續戰！！！！！！！！！ 05/02 01:32
2F：推 cominlin : 500萬鎂...... 不就是DIRK今年的年薪嗎 XD 05/02 01:33
3F：推 sexycute : 三小XD 05/02 01:33
4F：推 linkin5656 : xDDDD 05/02 01:33
5F：推 PKming : 笑死 XDDDD 05/02 01:34
6F：推 allan159669 : 老司機求上車？ 05/02 01:34
7F：推 fake0824 : 哈哈XD 05/02 01:36
8F：推 howardgj94 : xddd 05/02 01:36
9F：推 NLchu : 老人沒人權XD 05/02 01:37
10F：推 x04bp6 : xdddddd 05/02 01:37
11F：推 bmchaos : 老坦克動力測試 05/02 01:37
12F：推 darren2586 : 詐騙集團是不是啊還要用比特幣XDD 05/02 01:38
13F：推 bluesgzr : XDDDDDDDDDDDDDD 05/02 01:39
14F：推 chi12345678 : 根本屌XDDDDDDDDDDDD 05/02 01:39
15F：推 tetsu2008 : 老司機開車了？ 05/02 01:39
16F：推 luck945 : 大推德佬 05/02 01:40
17F：推 humu : 87% 05/02 01:41
18F：推 Rothur : Dirk:請找CP25拿 謝謝 05/02 01:43
19F：推 honher : 老司機吃偉哥（！？） 05/02 01:44
20F：推 qwaszx012 : XDDDDDDDDD 05/02 01:46
21F：→ sinben : XDDDDDDDDDDDDD 05/02 01:46
22F：推 love072642 : XDDDD 05/02 01:47
23F：推 Malpais : 這訓練員超嘴XDD 05/02 01:47
24F：推 justinchiao : 乾，會笑死 05/02 01:48
25F：→ qui0914 : 有人能翻譯一下嗎？看得不是很懂 05/02 01:48
26F：噓 kkjjkkjj : 練了也不會變強 05/02 01:49
27F：推 miha80425 : 訓練員:就跟你說欠薪四年了 快吐錢 05/02 01:49
28F：→ miha80425 : Dirk最早好像說要退是四年前的事XD 05/02 01:51
29F：推 longreen : 問一句被嘴成這樣xDD 05/02 01:55
30F：推 MaxwellDSA : 靠背啊XDDD 05/02 01:56
31F：推 duckkking : 德佬必推xDDD 05/02 01:56
32F：推 Malpais : 「我四年前就跟你說過你的生涯四年前就差不多了」 05/02 02:00
33F：→ Malpais : 「自從 Havlicek從你手中抄到球 你就一直退步」 「 05/02 02:00
34F：→ Malpais : 你的全場衝刺跑動是用日曆來計時的」 05/02 02:00
35F：→ Malpais : 「雖然話是這麼說，但如果你匯給我561比特幣（五百 05/02 02:01
36F：→ Malpais : 萬美金）那麼我們明天就開始訓練！！！」 05/02 02:01
37F：推 PKming : 哇 你翻譯的文筆真好 厲害 @@ 05/02 02:02
38F：推 melzard : 嘴到爆炸wwww 05/02 02:02
39F：推 honher : 推推Malp大大翻譯推推 05/02 02:03
40F：推 tupacshkur : 第三句超嗆XD 05/02 02:07
41F：推 miha80425 : 推Malp大XD 05/02 02:12
42F：推 s925407 : 第三句應該是指1965年Havlicek的the stole 吧，用這 05/02 02:14
43F：→ s925407 : 個古早的事來嗆德老的老真的超猛XD 05/02 02:14
44F：→ s925407 : 第二句 05/02 02:14
45F：推 K951753 : 嘴爆 05/02 02:15
46F：推 bluemei : XDDDD 05/02 02:17
47F：推 nastycurry : 提到Havlicek真的太幽默 還在想他都幾歲了 05/02 02:22
48F：推 hok : XDDD 05/02 02:23
49F：推 allenlee6710: XDD 05/02 02:26
50F：→ YamagiN : 可以 這很獨行俠~ 05/02 02:27
51F：→ Heiken : 比特幣 05/02 02:34
52F：推 gargoyles : 嗆XD 05/02 02:35
53F：推 william12tw : XD 05/02 02:54
54F：推 david8840505: XDDDDDDDDDD 05/02 03:03
55F：推 instinct4 : 嘴到Dirk哭哭 05/02 03:08
56F：推 kantimyat : XDDDDDDDDDDDD 05/02 03:12
57F：→ ang728 : roasted xdddddd 05/02 03:19
58F：推 Kreen : XDDDDDDD 05/02 03:23
59F：推 Grammy : 幹笑噴 05/02 03:26
60F：推 TokyoKind : 後面那個aggressive是什麼意思啊? 05/02 03:37
61F：推 justinchiao : 很侵略，就是說你超嗆的意思 05/02 03:41
62F：推 heveninferno: 噓的想必是在學習過程缺乏動機與成就 05/02 03:48
63F：推 Tenging : 低粉死是防守、對抗 噁規喜就是侵略、進攻 05/02 03:48
64F：推 kk9517 : XDD 05/02 03:49
65F：推 bacon1989 : 超嗆XDD 05/02 03:58
66F：推 gp03dan : Aggressive… 05/02 04:03
67F：推 dwsx0807 : 推推 05/02 04:31
68F：推 s891234 : 。。。。這樣嗆我德佬 05/02 04:35
69F：推 djching : This is hilarious 05/02 04:36
70F：推 bmchaos : 手機電還87% 05/02 04:37
71F：推 cgabear : XDD 05/02 05:21
72F：推 ernie80168 : 笑死 05/02 05:22
73F：推 jackjack5566: aggressive可以翻"嗆屁QQ" 05/02 05:50
74F：→ zeches2001 : 司機:我還沒上車呢(咦 05/02 06:03
75F：→ C00L : 過氣了…雖然還是強 不過也大不如前 05/02 06:10
76F：推 bleedwolf : 超嗆XD 05/02 06:17
77F：推 soAlpaca : Savage!! 05/02 06:32
78F：推 alan1943 : savage!! 05/02 06:40
79F：推 pttsac : 司機:那個 Ola 你的訓練員有兩人同行 一人免費嗎 05/02 06:58
80F：推 Acrono : 我大德老必推 05/02 06:58
82F：→ neverli : 這個如果沒google跟youtube根本不懂這個梗 05/02 07:00
83F：推 CW4 : XDDD 05/02 07:02
84F：推 keith3a3a : 好有梗XDD 05/02 07:14
85F：推 mvpdirk712 : Nowitzki：嗆屁喔 05/02 07:17
86F：推 mayalovehp : XDDDDDDDDDD 05/02 07:17
87F：推 iwinlottery : 八卦是司機用at&t 05/02 07:19
88F：推 Beltran : 快笑死 超嘴 05/02 07:21
89F：推 neverli : 剛才無聊 再查了一下wiki John Havlicek今年78歲 05/02 07:22
90F：推 UriahFan : 太好笑了 05/02 07:22
91F：推 CW4 : 憤而退休 05/02 07:27
92F：推 COTOYO : Havlicek steel the ball!!! 05/02 07:28
93F：推 K951753 : 1965年 哈哈哈哈哈 05/02 07:29
94F：推 flyingfish71: 笑死 05/02 07:35
95F：推 kaede0711 : Dirk明天馬上宣布退休 05/02 07:36
96F：→ edhuang : 靠北哦XDDD 05/02 07:45
97F：推 m87dd04 : 獨行俠的諧星精神!!!! 05/02 07:49
98F：推 CW4 : 被自己訓練師嗆到這樣 客場球迷怎麼噓都是溫柔的鼓 05/02 07:50
99F：→ CW4 : 勵惹 05/02 07:50
100F：推 wakayama : 王牌訓練員 05/02 07:50
101F：推 Acrono : 借轉 抽狀元版 05/02 07:51
※ Acrono:轉錄至看板 Mavericks 05/02 07:51
102F：推 NetsFan : 回覆的內容是知道會要給網友看 故意寫出來的吧 05/02 07:51
103F：推 aaronpwyu : ……… 05/02 07:52
104F：推 weigang : 超好笑 05/02 07:58
105F：推 billups1 : 嗆屁嗆 05/02 08:00
106F：推 Workshy : 付薪水還被酸爆。好慘 05/02 08:09
107F：推 oplk : 哈哈笑死XDDD 05/02 08:10
108F：→ AirLee : 史上最大合約訓練員 05/02 08:16
109F：推 catherine9 : XD 05/02 08:21
110F：推 kullan : 被嗆爆XDDDDDDDD 05/02 08:25
111F：推 dallas41 : 笑死XD 05/02 08:36
112F：推 tallolz : 笑死 05/02 08:40
113F：推 liusim : 不是套好 是真的感情很好吧 05/02 08:45
114F：→ liusim : 很像朋友間的對話啊～～XD 05/02 08:45
115F：推 Allenichiro : 新梗get 05/02 08:46
116F：推 KomeijiYuki : XD 05/02 08:50
117F：推 loveinmars : 你的全場衝刺跑動是用日曆來計時的XDDD 05/02 08:51
118F：→ loveinmars : 頂級雞掰人XDDD 05/02 08:52
119F：推 coolknight : 超好笑的Www 05/02 08:55
120F：推 handlesome : 超酸 05/02 08:58
121F：推 yao60301 : XDDDDD 05/02 08:59
122F：推 mask82 : 大概就是知道你是故意學歐拉說話,我也故意說些很78 05/02 09:06
123F：→ mask82 : 的回應 05/02 09:06
124F：推 a9564208 : 嗆到頭都歪了QQ 05/02 09:08
125F：推 DirkMavs : 幫我DirkQQ 05/02 09:11
126F：推 ThreeNG : XDDDDDDDDDDDDDDD 05/02 09:14
127F：推 reccatsai : That's BRUTAL! 05/02 09:16
128F：推 hyy9685 : Havlicek抄球是指德佬很老嗎？看不太懂 05/02 09:16
129F：推 Noxus : 欺負老人= = 05/02 09:17
130F：推 blackj14go : 嘴 05/02 09:18
131F：推 surreallin : 老司機哭哭 XDDDD 05/02 09:28
132F：推 edhuang : 開玩笑說德佬夠老了XD 05/02 09:30
133F：推 Crazyfire : XDDDDDDDD 05/02 09:30
134F：推 francviking : 手機電力就可以透露端倪了 05/02 09:31
135F：推 enjoylife66 : 超幽默XD 05/02 09:36
136F：推 yk156560 : 意思大概作文老師說 你的文章被魯迅打0分一樣吧XD 05/02 09:38
137F：推 Sephiroth : 嘴到哭耶 快笑死了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/02 09:44
138F：推 ksummeries : XDDDDDDDDDD 05/02 09:44
139F：推 lkshfish : XDDDF 05/02 09:45
140F：推 Sephiroth : Havlicek抄球大概就是:你幾百年前就開始衰退了 05/02 09:46
141F：推 emptie : 嘴到哭 真的 05/02 09:55
142F：推 RuleAllWorld: 死馬當活馬醫 05/02 09:58
143F：推 cress0128 : 這很獨 XDDDDDDDDDD 05/02 10:08
144F：推 st9005111 : Aggressive...XDDD 05/02 10:09
145F：推 tatata : 感情很好 05/02 10:15
146F：推 yaya301141 : XD 05/02 10:21
147F：推 ke1vin : 乾超靠背 XDDD 05/02 10:25
148F：→ shadow0326 : hen嗆 05/02 10:25
149F：推 benben994 : 今年最好笑 05/02 10:31
150F：推 jyunwei : 大概是Dirk北爛他被他北爛回去 05/02 10:39
151F：推 funeasy : XD 05/02 10:39
152F：推 Blackolder : 真的很嘴哈哈哈哈哈哈 05/02 10:43
153F：推 Schnell : 笑死 05/02 10:44
154F：推 ntust661 : 推翻譯 我真的看不懂XD 05/02 10:45
155F：推 allen12126 : 超好笑 05/02 10:55
156F：推 bilibo : 感情真的很好耶XD 05/02 10:56
157F：推 OJC1106 : 超嘴XDDD 05/02 10:59
158F：推 s90523 : 笑死XDDDDDDDDDDDD 05/02 11:05
159F：推 banbantone : xddd 05/02 11:07
160F：推 Strasburg : 這個訓練師平時就有給抗垃圾話訓練 XD 05/02 11:08
161F：推 jantim102 : XDDDDDDDD 05/02 11:09
162F：推 free120 : 一個嘴爆耶xd 05/02 11:10
163F：推 amare1015 : 這訓練師嘴砲能力點滿了是嗎? 老司機被嘴歪XDDDD 05/02 11:18
164F：推 brucep : Havlicek steals the ball!!!! 05/02 11:18
165F：推 mystage : 嗆到頭都歪了，超好笑。 05/02 11:21
166F：推 DUCK5369 : 笑死XDDDD 05/02 11:25
167F：推 kosha : 幹笑死XDDDDDDDDDD 05/02 11:42
168F：推 COTOYO : Havlicek steals the ball!!!! (破音) 05/02 12:04
169F：推 tsming : XDDD 05/02 12:18
170F：推 tsaon : 老司機迫不及待 05/02 12:20
171F：推 bigbeat : 愛的表現xd 05/02 12:32
172F：推 nmhl : 推司機 也推回文中神翻譯 05/02 12:33
173F：推 s8900117 : XD 05/02 12:36
174F：推 newyanew : 有笑有推 05/02 12:37
175F：→ jeffboyone : 推 05/02 13:20
176F：推 sfw2579 : XDDDDDDDDDD 05/02 14:51
177F：推 mybo : XDDDDD 05/02 15:08
178F：推 rain356 : 推 05/02 15:16
179F：推 fyf : 四年前告訴你四年前已經差不多了...所以是退化八年. 05/02 16:13
180F：推 charlie1kimo: 超嘴 XDDDDDDD 05/02 16:23
181F：推 freshbox7 : 司機想玩梗，結果被嘴爆.... 05/02 16:42
182F：推 asusm307 : 媽的有狗 05/02 17:18
183F：→ asusm307 : 夠嘴 XD 05/02 17:18
184F：推 rojin : XDDDDDD 05/02 17:50
185F：推 ssisters : XDDDDDD 05/02 18:05
186F：→ ssisters : 比特幣計算XDD 05/02 18:06
187F：推 Tawara : 憤而宣布退休 05/03 19:45
188F：推 superbabyer : 87%XDDDD 05/04 14:23
189F：噓 dodoro1 : 訓練員 09/18 01:24