作者nuggets (舟彿全槐)
看板NBA
標題[花邊] 科比發微博支持張繼科 粉絲:我科和你科蜜
時間Tue Mar 27 09:53:22 2018
新浪體育
科比發微博支持張繼科 粉絲:我科和你科蜜汁交集
https://i.imgur.com/YtbVhDe.jpg
北京時間3月26日，科比在微博中寫下了一段支持张繼科的話語，籃球與乒乓球领域的傑
出選手惺惺相惜，偶像的力量也在鼓舞更多的人。
科比在微博中寫道：Others move forward with care， step by step。 I advance
with determination， leap by leap。 — Zhang Jike， Table tennis world
champion （其他人一步一步小心前進。我堅定地前进，躍進躍進。——张繼科，乒乓球
世界冠軍）而在本條微博的配圖中，科比在翻譯時還調皮了一下，寫道：别人是一步一個
腳印，我是一步一個坑。
其實科比曾痴迷乒乓球。在2013年的一次客場之旅中，湖人官網記者特鲁德爾連下兩
局擊敗科比。事後，科比去購置了一张奥運會專用的乒乓球台在家苦練。
曾有人總結過张繼科與科比的十大共同點，比如子承父業，年少成名，勤奮刻苦，球
技精湛等等。科比vs繼科，不知道這兩位優秀選手曾經影響了多少人，也不知道未來他們
還會鼓舞多少人。
豆豆不愛吃豆豆呢：哇，兩位傳奇人物！兩位都是各自領域的傑出人物！惺惺相惜！
外卡演員：這是再說坑太多了嗎[二哈][二哈][二哈]
多麗絲的多：非常迷的翻譯[允悲][允悲]我科和你科 蜜汁交集
https://goo.gl/kND6ek
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.103.236
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NBA/M.1522115605.A.863.html
1F：推 koberaper : 老太！！ 03/27 09:55
2F：推 gginin007 : 老大！蜜汁 03/27 09:55
3F：噓 ricky469rick: 科科 03/27 09:55
4F：→ shamus0309 : 原po再不努力 就要放暑假囉 03/27 09:55
5F：推 TDKnight : 老大!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 03/27 09:55
※ 編輯: nuggets (123.240.103.236), 03/27/2018 09:56:54
6F：噓 sxing6326 : 黑人裝熟 03/27 09:57
7F：→ monmo : 故意跟馬龍作對對吧 03/27 09:58
8F：推 wennythepooh: 科科蜜汁 03/27 10:00
9F：推 Gentile : 科履也有這些共同點啊 03/27 10:00
10F：推 strike5566 : 只有老大知道哪裡有好吃的蜜汁！ 03/27 10:01
11F：→ f88205164 : 全世界都在學中國話 03/27 10:02
12F：推 shower0713 : 科科相惜 03/27 10:02
13F：推 Ayanami5566 : 馬龍表示：Malone不來挺我嗎？ 03/27 10:02
14F：推 ebv : 一日柯科 終生顆顆 03/27 10:05
15F：→ kairiyu : 這甚麼鬼蜜汁標題 03/27 10:06
16F：→ zz5887 : 這標題是怎樣 03/27 10:10
17F：→ iamaq18c : 這什麼鬼標題阿XDDDD 03/27 10:10
18F：推 Ricciardo : 鐵科的蜜汁!!!!! 03/27 10:20
19F：→ ksk0516 : 沾光達人 03/27 10:22
20F：推 Yui5 : 這人到底在紅什麼啊？記得柯瑞也放話要跟他挑桌球過 03/27 10:28
21F：推 evan700607 : 一步一個坑是指踩得很紮實很重嗎 03/27 10:31
22F：推 lword : 他到底是誰 我只知道馬龍啊 03/27 10:31
23F：推 HaHaPoint : 蜜汁交集?????????? 03/27 10:33
24F：推 magneto5566 : 張繼科連奪大賽冠軍時，馬龍一座都沒有，不過馬龍現 03/27 10:37
25F：→ magneto5566 : 在已經追上了 03/27 10:37
26F：→ poorsin : 支那新聞 03/27 10:42
27F：推 yw1002 : 張繼科是劍宗 馬龍是氣宗 03/27 10:43
28F：推 thid5335 : 最速桌球大滿貫 劉國梁愛徒乾兒子 景甜男友 03/27 10:58
29F：→ thid5335 : 最近開始往演藝圈發展了 03/27 10:59
30F：推 chigo520 : 臉好像安倍= = 03/27 11:14
31F：噓 kinki999 : 支那新聞…這標題不知道這有多噁心嗎 03/27 11:21
32F：推 zaqpptuse : 這標題還以為日本迷片 03/27 11:28
33F：噓 DarylMorey : 三小新聞 03/27 11:34
34F：噓 sbflight : 厲害了 我的支 03/27 11:34
35F：→ cool34 : 張繼科以前桌球很強啊 但中國桌球是代交替很快 03/27 12:21
36F：→ cool34 : 好像他老爸偶像是足球名將濟科才取的名字 結果兒子 03/27 12:22
37F：→ cool34 : 打桌球 03/27 12:22
38F：推 Rothur : 繼科老爸從小就訓練他桌球啊 03/27 12:34
39F：→ mattaus : 奇哥Zico表示： 03/27 12:36
40F：推 ojmarc : 不怕景甜生氣?? 03/27 12:55
41F：推 ayumi067 : 後面兩行完全看不懂... 03/27 13:00
42F：推 derrick0727 : 一投一個鐵 03/27 13:07
43F：→ fancydick501: 帝國的絕凶虎 03/27 13:31
44F：推 pinCC : 沾 03/27 13:41
45F：噓 IMpcFox : 支文 03/27 13:57
46F：推 ALJOE30 : 馬龍也要來支持一下馬龍嘛XD 03/27 15:22
47F：推 magician5566: 馬龍現在確實強 但那是時代的問題吧 張繼科全盛時候 03/27 16:06
48F：→ magician5566: 幾乎也很難想像有人能贏他 只能等他自己失誤 03/27 16:06
49F：推 LeeMic : 邁進！邁進！ 03/27 19:01
50F：噓 semicoma : 在啦幹 03/27 21:44
51F：噓 cheng399 : 挺中柯 03/28 21:25