作者bortain (低調人生)
看板NARUTO
標題[低調] 劇場版|岸本齊史三頁特輯
時間Thu Jul 30 15:14:31 2015
劇場版|岸本齊史三頁特輯
http://tinyurl.com/o85fvgu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.162.4
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NARUTO/M.1438240475.A.8D5.html
1F：→ eiolld: 感謝推，不過應該是叔叔吧XD 07/30 15:32
2F：→ Chulain: 這翻譯好怪 而且也跟英文版的不同 不知道有無原文能看 07/30 15:33
3F：推 bengowa: 感覺沒什麼啊…頂多知道木葉丸老爸老媽是____(防雷) 07/30 15:42
4F：推 A12700259: 菁英級下忍 07/30 15:45
5F：→ et303997: 是叔叔吧... 07/30 16:22
6F：→ Mihoko927: 翻譯有問題吧 英文版不是這樣的 07/30 18:59
7F：推 dunkyou: 富X代們的冒險 07/30 19:02
8F：推 flydeer: 下忍中的菁英？那是什麼？ 07/30 19:10
9F：噓 misk2266: 還是下忍 07/30 19:37
10F：推 lunway79: 佐助：我也是下忍，誰想單挑 07/30 21:10
11F：→ pomeloyu: 小櫻不是中忍了嗎？ 07/30 22:34
12F：噓 ac517790: 低調 菁英下忍應該是指小莎 07/30 22:47
13F：噓 Chulain: 小櫻早在THE LAST時就已經是上忍了 07/30 22:49
14F：推 samjai: 精英上忍是指兩位新生代，而小櫻現在已經是上忍（19歲，列 07/30 23:13
15F：→ samjai: 之書）、雛田是中忍（19歲，列之書），雛田在和鳴人結婚 07/30 23:13
16F：→ samjai: 後應該沒再參加忍者考刻了，所以到現在應該還是一位中忍 07/30 23:14
17F：→ samjai: 而已（她的實力也很難達上忍級別）..... 07/30 23:14
18F：→ samjai: 抱歉，樓上打錯了，我是指精英下忍... 07/30 23:14
19F：噓 Tochter: 這中文翻譯很有問題+1 看英文或是日文原文吧 07/30 23:20
20F：推 MasakiPei: 雛田很強吧 是後期被弄爛了 07/31 11:39
21F：→ uchen: 雛田在後期就是一直被救類型... 08/01 23:22