※ 引述《wasarll (綠夏清茶)》之銘言： 恕刪 : 上網找日本人發的repo是這樣=_= : カカシ「ま…はっきり言って 本来ならお前は強制的に投獄されるはずだけどね」 : 　「お前の要望どおり、免責になったのは無限月読の解除の功績だってことだけど…」 : 　「忘れないよーに 何よりもこの戦争の終結の立役者になったナルトの嘆願…それに : オレが六代目火影になったことが大きかったんだから」 : 　「分かったらもうムチャはするなよ…次はオレの首が飛ぶから」 自己試翻一下卡卡西的話 「那麼，我就把話說白吧。 本來你可是要直接打入大牢的重犯呢， 能夠照你的要求免罪，只是因為你解除了無限月讀的功勞夠大喔。 還有別忘了，最主要的原因還是身為終結這場戰爭的大功臣鳴人全力要求， 以及我當上第六代火影後裁量權限也比較大了。 所以啊，知道的話就別再亂搞啦，再鬧一次我也罩不了你啊。」 : 鼠繪的翻譯也捧鳴人捧得太誇張， : 就說怎麼可能卡卡西當第六代還要靠鳴人呢...... : 卡卡西有人望而且又有頭腦， : 和平時代也不需要那麼強大的武力才能保護村子了， : 綱手一退卡卡西接任很合理的。 : 身為卡卡西的粉絲，希望在劇場版能多少看到點第六代火影旗木卡卡西的風采。 我覺得那個「大きかったんだから」應該是卡卡西說 「因為我成為火影了，所以我有的權力也比較大」 畢竟木葉村以火影為首領，所以卡卡西既然當了六代火影， 再怎樣他都有一定甚至可以免除村內某人罪刑的特赦權限之類的吧 (就像台灣也有總統特赦令之類的東西，當然這是尚方寶劍不能隨便出鞘， 所以卡卡西才會提醒佐助再來一次連卡卡西自己都不可能罩他了) -- (本文已被刪除) [M ] (本文已被刪除) [ r ] (本文已被刪除) [ T ] (本文已被刪除) [ T ] (本文已被刪除) [ T ] (本文已被刪除) [ T ] --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.41.119 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/NARUTO/M.1415329326.A.F69.html ※ 編輯: hoyunxian (111.250.41.119), 11/07/2014 11:02:40