見識兄弟的力量…！！！ 581 各種面貌的木葉 兜　　真是奇怪啊… 鼬　　佐助？ 兜　　現在看起來感情相當不錯啊… 　　　那時明明是那樣的憎恨彼此而吵架的兄弟倆哪… 佐助　… 兜　　你打到鼬的時候應該有發生甚麼事情吧… 　　　對已經死過一次的人還有甚麼想問的呢？ 佐助　…　…　背後的真實 兜　　！！ 鼬　　… 兜　　啊勒…？　原來是這樣嘛…　 　　　…啊…說出那些事的人…從看起來很可疑的人那裏聽說的事吧… 　　　…鼬的…　…佐助君…　你已經知道鼬所隱瞞的真實了嗎？ 鼬　　… 佐助　… 兜　　本來照道理說　打倒鼬的你應該要回木葉去的　 　　　但是卻反過來加入了攻擊村子的曉的吧！ 佐助　… 兜　　（露出解開疑惑後感到滿足的笑容） 　　　原來如此…　如果是這樣的話　你到目前為止的行為就能說的通了 　　　…因為　你想要毀滅使哥哥受苦的木葉吧？　你果然沒辦法否認吧… 　　　總而言之想直接向偶然遇上的哥哥確認他所隱瞞的真實才來這裡的吧… 　　　“事情真的是這樣嗎？”　之類的 　　　剛剛我也說了吧…一直都在說謊的啊…你哥哥他…　這我都知道的…　　 　　　…那麼…有點奇怪呢？ 佐助　… 兜　　…鼬是為了守護木葉連同門都能殺死的人喔… 　　　你的所作所為難道不正跟他的理念相悖嗎？ 　　　反倒是在這裡的我…有著跟你一樣的目的喔…佐助君！ 　　　我是繼承了大蛇丸大人未完的夢想──“毀滅木葉”的人哪… 佐助　… 兜　　哪…你好好想一想… 　　　在背後捅鼬一刀然後到這邊來的機會就是現在喔… 　　　不需要有任何的罪惡感…因為他本來就是已經死去的人…只是個複製品罷了 佐助　… 【回想】 ＜在居酒屋　木葉忍者的對話～＞ Ａ　　有情報說曉的宇智波鼬死了　所以你們也把他從通緝書上消掉吧 ＜在旁邊聽到這些話的佐助和面具男＞ Ｂ　　背叛者的末路啊 Ｃ　　但是那個鼬到底是被誰殺掉了啊　隊長 Ａ　　他弟弟宇智波佐助啊　　殺害同門的人也被同門殺死了　真是唇齒相逼啊 Ｃ　　這是懲罰啊！因為曾經有過那樣的罪孽啊！ 　　　之後又加入了曉還襲擊了木葉的懲罰！ 佐助　… Ｃ　　那傢伙可是木葉史上難得一見的大惡人啊！ Ｂ　　這種傢伙應該被我們打倒才對啊！！ ＜Ｂ用苦無刺向鼬的照片，佐助馬上就站了起來＞ Ｂ　　打倒了像鼬這樣的Ｓ級的罪犯的他弟弟　 　　　國家還是村子應該會他勳章或是其他的恩典吧？　不曉得會給多少？ Ａ　　這不是錢的問題　你這樣太不謹慎了… Ｃ　　這…　這麼說也對啦… ＜佐助想用苦無攻擊他們，但卻被面具男給阻止了＞ 面具　他們不知道真實的情況…　而且這裡人太多了 佐助　我會告訴他們事實！！ 面具　住手吧…如果他們向木葉高層確認鼬的真實的話，一定也只會得到否定的答案 　　　這事情就連現任的火影也都不知道的 　　　而且又事實上也是殺了宇智波全族　而且還以曉的身分襲擊了木葉的人 　　　沒有人會相信你說的真實…　而現在的你該怎麼辦呢… 佐助　（咬著牙思考　忽然心頭一震） 　　　…　就為了…那樣的人們…　…被那樣的人們烙上背叛者的惡名…哥哥他… 面具　這是鼬期望的結果　　如果不想這樣的話你該要怎麼做… 【回想結束】 佐助　毀滅木葉是我自己決定的事 兜　　鼬的生存方式我也很了解的… 佐助　… 兜　　我也跟鼬一樣…　 　　　從被木葉的忍者撿去而從不知道自己生自何方 　　　我就被教育作為一個間諜的模式給養大… 　　　用自己的醫療忍術為手段來取得敵方信任… 　　　一直在村子之間做為間諜被到處的丟來丟去 　　　扮演這偽裝的自我而不停的說謊　沒有屬於自己的容身之處 　　　真正的自己不曾有任何的同伴　不停進行著消除自己足跡的工作 　　　當自己都不能明白自己到底是誰的時候　木葉也無法再信任我而不再讓我出任務 　　　無論是鼬還是我　都是為了木葉工作而得到了沾滿汙穢的名譽 　　　木葉這村子難道為了我們有做過些什麼或是說過什麼嗎？ 佐助　… 兜　　因為有鼬那樣的生存模式所以才會產生今天想要復仇的你 　　　而我尚未死去就已經跟你有了同樣的想法 　　　除了我之外不可能會有人更了解你了 　　　所以現在的我能夠向你的兄長一樣站在你的一邊…　來吧　讓我們一起… 鼬　　佐助你不要聽那些鬼話 佐助　！？ 鼬　　他是比我更高級的間諜　…也就是說他對說謊這件事更加的拿手 　　　還有…　不管對村子的黑暗抱持著怎樣矛盾的心情 　　　我都是　木葉村的宇智波鼬！ 兜　　… 佐助　… 鼬　　佐助…　讓你變成這樣的除了我沒有別人了 　　　到現在我可能也沒立場去跟你說到底該怎麼做 　　　但是　事到如今　我有句話一定要跟你說明白 佐助　！？ 鼬　　我們可以換個地方好好說清楚　所以要先阻止這個傢伙 兜　　…　我是穢土轉生的施術者所以殺不得 　　　就算我有受點傷以這身體的恢復力來說也不是甚麼大不了的 　　　我能夠遮蔽視野　…你們自豪的幻術瞳力也完全無效 　　　你們兄弟倆可沒有甚麼勝算喔… 　　　因為我的關係穢土轉生也是無敵的啊！ 鼬　　你還能忍受他的長篇大論嘛…　要說明狀況是有個道理的 佐助　你不說我也知道…　…那…要怎麼做 鼬　　那傢伙　並不知道宇智波真正的力量 　　　宇智波有一個能夠將對手狀況互換的瞳術在　但用了眼睛將會失去光芒… 佐助　…　伊邪那歧…？ 鼬　　你知道伊邪那歧？ 佐助　跟段藏打的時候他有用過… 鼬　　你…　好好的活下來了呢… 兜　　…？ 佐助　那沒關係啦　要怎麼運用伊邪那歧？ 鼬　　不是伊邪那歧　　相對的是另一個禁術 佐助　另一個！？ 鼬　　能夠改變現況　將那傢伙的命運掌握在手中的究極瞳術… ＜兜向兩人攻擊＞ 鼬　　伊邪那美 ＜鼬用刀子防禦＞ 佐助　！！　（伊邪那美！？） ＜鼬遠離了兜＞ 鼬　　伊邪那歧是改變命運的術　伊邪那美則是掌握命運的術 　　　佐助　不要離開我身邊 禁術‧解放…！！ 本回★終了 -- M的翻譯練習，有誤請多包涵 -- 　　 　　きっと 生きてる事に意味なんてないのよ。 　 　 でも 生き続ける事で 面白い事を見つけられるかも， 　　 　　あなたがその花を見つけたように、 　 　　あたしがあなたを見つけたように。 ＊ 　 　 〝〞 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 117.103.95.21