作者a978311 (獨孤求譜)
看板NARUTO
標題[有雷] 580
時間Tue Mar 27 19:24:08 2012
原文：
白レーザー手术のポケットを使用して、サスケに向かった、スサノオ（须佐之男の亀裂
）とサスケ。
火灾のエスケープを使用イタチ探し出す、ポケットが速すぎる。 。 。
サスケが天照大神、液化ポケットを使用しています...
ナルトは本当に强く、マスクの男性は、私は今本当のことをしたいと言って、后ろにフ
ァンを外します。别の后に忍者连合のゆっくりと追いつく。 。 。
黒い森の中、彼の居场所に表示されなければなりませんか？
翻譯：
兜術甚強，盡破須佐之男，以天照焚之亦無用，其身可化水。
鳶持芭蕉巨扇，驚嘆鳴人之強，曰：「吾亦動真格矣。」
聯軍漸進，意助鳴人共抗暴鳶。黑絕未死，藏於林，其蹤詭譎，未知其意。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.9.160.208
1F：噓 shadowpriest:這是啥鬼? 03/27 19:25
2F：→ mushwind:我是覺得蠻好笑的 給箭頭XD 03/27 19:28
※ 編輯: a978311 來自: 124.9.160.208 (03/27 19:32)
3F：推 chun0208:簡單明瞭!! 03/27 19:34
4F：推 shadowpriest:推回來 剛看的時候沒有原文 只有翻譯是我誤會了 03/27 19:36
5F：推 ostrichw:佐助要洗白了 03/27 19:37
6F：推 LV3000:幫推~ 03/27 19:39
7F：推 wilsonneo:感覺五影那邊才需要聯軍 03/27 19:41
8F：推 q5212:有進度....真的感覺 03/27 19:43
9F：推 chuck5669:推未知其意 03/27 19:47
10F：噓 yesman1214:極度懷疑是假情報 03/27 19:54
11F：推 fakeayumi:好棒XD 03/27 19:54
12F：推 Uber:預知後事如何 請看下回分解！ by 鍵盤施耐庵 03/27 20:05
13F：→ Uber:欲 XD 03/27 20:05
14F：→ Midoryugi:所謂原文能搞成這樣也實在太好笑了= = 哪牌的中翻日? 03/27 20:07
15F：→ walui:原文跟翻譯完全不同吧@@||| 03/27 20:09
16F：→ a978311:我大陸網站看來的原文,我也不知道真假,僅不負責翻譯喔 03/27 20:10
17F：→ Midoryugi:白レーザー手术=白雷射手術 真是超蠢的 03/27 20:10
18F：→ a978311:應該是指白激之術 03/27 20:11
19F：→ Midoryugi:但是不管怎樣 所謂原文不可能會用"白レーザー手术" 03/27 20:12
20F：→ Midoryugi:應該是白激之術丟翻譯機而產生的偽日文情報~ 03/27 20:13
21F：→ poohgogo:如果真的天照又打臉了 03/27 20:15
22F：推 cloudstr:原PO文筆好像是三國演義 03/27 20:19
23F：→ gogovovo0000:黑絕不是本來就沒死 03/27 20:21
24F：推 Whitan:推 03/27 20:27
25F：推 Taichun318:推推! 03/27 20:29
26F：推 zeat:推文筆! 03/27 20:38
27F：推 chester71:原po才是八奇之首 03/27 21:19
28F：推 newbout:XDDDDDDDDDDDDDDD 03/27 21:54
29F：推 shadowmoo:甲甲的 03/27 22:29
30F：推 gchee:假的吧 三線不會同時推 03/27 22:34
31F：推 abidog:真情報阿 因為有看跟沒看都一盎 03/27 22:44
32F：推 valley7788:還以為走到霹靂板 03/27 23:34
33F：推 meng3523:吾亦動真格矣! :))) 03/27 23:50
34F：→ igzoo:宇智波甚麼招式都設定最強 的確該有人出面破一破了 03/28 00:51
35F：推 carrhung:劇情沒很多,但也不算少,好難判斷真偽 XD 03/28 02:33
36F：→ duolon:=======感覺掰的還挺像真的....===== 03/28 02:38
37F：噓 knives:以為在看中國武俠小說嗎 03/28 07:32
38F：噓 gn1146348:布袋戲? 03/28 10:45
39F：推 VVVVii:真的是看中國武俠小說呢！ 03/28 10:46
40F：推 l1234568790: 吾等始於信也。 03/28 11:07
41F：推 smilesi: 吾等始於信也 03/28 12:22
42F：推 caress750520:余豈信哉? 03/28 12:51
43F：推 masamune:這原文是在寫三小...完全看不懂XD 根本不是日文 03/28 13:06
44F：→ chia1030:好個文 03/28 13:44
45F：推 eggdoegg:好強的中文造詣 03/28 15:29
46F：推 Dalaia:蛇仙模式這麼強喔? 青蛙仙人整個悲劇 ... 03/28 15:38
47F：→ will1118:日翻中文言 03/28 15:52
48F：推 pttlyt:文言文也要噓? 需的那幾個不講中文的嗎? 笑了 03/28 22:05
49F：→ narcissusli:鳶：.....引龜殺象吶! 龜王棺：......... 03/30 12:22