作者jerry255701 (飄飄)
看板NARUTO
標題[心得] 548心得 有雷
時間Thu Jul 21 13:27:20 2011
不曉得是翻譯錯誤還是岸本忘記設定
上一代的雷影說他用的是雷盾
他叫人找土盾的忍者對付他
但是...
雷盾不是剋土盾嗎????!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.101.115
1F：推 aaa5566:用塔盾萬事ok! 07/21 13:28
2F：→ aaa5566:應該用精盾才對 07/21 13:28
3F：→ aaa5566:說不定前任雷影的雷盾比較特殊!專被土遁剋... 07/21 13:29
4F：推 FaceBlind:1案本: 討厭啦 人家記得是 金木水火土啊啊~(心) 07/21 13:31
5F：推 amerei:雷影:我要賺擊倒數 07/21 13:31
6F：推 nhpoppin1:其實雷影有講根沒講差不多..知道雷影會用雷...就這樣= = 07/21 13:32
7F：推 qazqazqaz13:所以雷影根本就沒有要幫忙的意思XD 07/21 13:47
8F：→ powmien:雷影：怪我喔？ 07/21 13:48
9F：→ chester71:雷影是來亂的吧 07/21 14:03
10F：推 Leon1003:還有為什麼通靈術是幻術? 07/21 14:05
11F：推 raychen0322:才剛覺得火影好看了 怎麼這兩話又... 07/21 14:08
12F：推 P2:海市蜃樓啊 07/21 14:15
13F：推 cyhung1025:岸本: 對吼 我都忘了 07/21 14:35
14F：推 flydeer:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/21 14:58
15F：→ flydeer:雷影ㄧ臉豪邁看不出原來這麼陰險 07/21 14:59
16F：推 tacu0503:還是雷影一點也不雷 07/21 15:02
17F：→ blackone979:雷影：我是叫土遁忍者出來幫我接地線啊 07/21 15:11
18F：推 cool10528:已知用雷 07/21 15:27
19F：推 huyahome:雷影：臨死也要拉幾個蠢蛋當墊背 07/21 15:29
20F：推 DevilK:耍陰的= = 07/21 15:51
21F：→ Kondou:最強的遁 一定叫牛遁 07/21 16:07
22F：→ Kondou:岸本可能沒看過火影忍者 07/21 16:07
23F：推 kind1990:雷影:我想活過來當雷影還要偷偷告訴你嗎 07/21 16:25
24F：推 gn1146348:lag有點遁 07/21 16:25
25F：推 pony666:地面系剋電器系 不信你問皮卡丘 07/21 16:48
26F：推 enel1111:雷影用雷之凱甲~不用他說~有眼睛的都知道他是用雷盾 07/21 17:38
27F：→ enel1111:雷影講他是雷盾~到底在講什麼心酸 07/21 17:39
28F：推 xyzdragon:暗本:幹! 記成神奇寶貝 07/21 19:21
29F：推 mykarma:雷影：怕雷到鄉民 先不說 07/21 19:44
30F：→ flydeer:雷影: 連這你也知道!? 07/21 19:58
31F：推 MOGA0811:雷影:你們就不覺得旁邊陰遁是啥鬼... 07/21 20:21
32F：推 nhpoppin1:推樓上XD 07/21 21:06
33F：推 ic6413:這話翻譯好怪 我愛羅說:治療物是父親給我的 看得一頭霧水 07/21 21:14
34F：→ jerry255701:意思就是他的心靈已經被他老爸給治療好? 07/21 21:32
35F：推 ic6413:這邏輯整個怪阿 桶你一刀再治療?? 不知道原文是? 07/21 21:43
36F：→ blackone979:意思不是我殺你六次只要你還活著就是我好兒子 07/21 22:07
37F：→ gyyytt:雷影其實想把大家都幹掉 07/21 22:27
38F：推 no24:前面有說到心傷的藥是"愛" 所以我愛羅最後感受到父親的愛 07/21 23:29
39F：推 stlstl121:幹 為啥火影不用火 07/21 23:42
40F：推 okme:推接地線XDD 07/22 00:16
41F：→ zsxw:我喜歡~~~清燉(遁)牛肉麵 XDD 07/22 00:28
42F：推 devils0809:岸本失控了 07/22 01:06
43F：→ sakuraakira:翻譯出錯吧 他應該是說土盾的請退下 07/22 07:27
44F：推 grimmi:雷影:我要賺擊倒數 07/22 10:15
45F：推 NeGe56:為什麼我覺得那個烏鴉的梗要搬出來了？ 07/22 12:04
46F：→ NeGe56:有人有感覺嗎？＠＠ 07/22 12:04
47F：→ queery:只覺得又有人要被感化了 07/22 12:34
48F：推 Midoryugi:那是必然的結果啊~ 07/22 12:55
49F：→ Midoryugi:不曉得最後會不會有角色不被感化堅持(?)到底的 = =" 07/22 12:56
50F：推 afa1919:搞不好是台詞寫錯 他是叫土遁的都退下 非土遁的上 07/22 17:29
51F：推 m9420:勇盾無敵啊！ 07/22 19:55
52F：→ marksman168:口遁!! 相信我之術! 07/23 12:54
53F：推 sakuraakira:嗚人太威了啦... 來一個感化一個 07/23 14:20
54F：→ sakuraakira:班 : 所以我才都叫別人去捉..中了相信我就GG了 07/23 14:23
55F：推 albert0208:樓上XDDDD 07/23 17:38
56F：推 newbout:超音 07/23 22:22
57F：推 eggdoegg:佐助：我尿遁....再等等 07/25 09:57