作者kiyoe (夢想飛行)
看板NARUTO
標題[疑問] 動畫439下集預告
時間Thu Jul 14 22:51:13 2011
本來動畫都是看豬豬製木的
不過覺得豬豬的翻譯有點不太喜好
然後看到也是翻譯火影的極速製木
覺得用詞還不錯
就兩個製木一起看
結果我發現動畫439中豬豬製木和極速製木
兩個製木的下集預告竟然不一樣
讓我很是驚訝
不知道有誰可以為跟我有一樣疑問的解答呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.82.207
1F：→ KinpleRadio:ㄗ ㄇㄨ 07/14 23:12
2F：→ KinpleRadio:字ㄗˋ 幕ㄇㄨˋ 07/14 23:16
3F：→ KinpleRadio:解答：下禮拜五 07/14 23:18
4F：推 wilsonneo:XDDDD 07/14 23:21
5F：→ kiyoe:沒人看出來 我是故意這樣打的嗎? 07/14 23:26
6F：→ KinpleRadio:我沒看出來 07/14 23:29
7F：推 stan1231:原來只有我看出來故意打的( ′_>`) 07/14 23:31
8F：→ stan1231:其實最好連字幕組的名字也低調比較好 07/14 23:31
9F：→ kiyoe:XD 抱歉抱歉 07/14 23:32
10F：推 jimmyyang207:木遁˙極速、木遁˙豬豬 07/14 23:48
11F：推 fnlaooo023:看不出來，可以解釋一下嗎？ 07/15 00:10
12F：→ aaa5566:樓上麻煩配合1F的推文看... 07/15 00:11
13F：推 fnlaooo023:放棄了，還是不懂 07/15 00:26
14F：→ KinpleRadio:術語；黑話。例如哪裡有茶喝？衣服有嗎？請勿查IP謝謝 07/15 00:36
15F：→ TypeZero:不同電視台播得預告會不一樣 07/15 00:39
16F：→ kiyoe:原來是這樣 感謝零式大解答 07/15 00:48
17F：→ TypeZero:另外錯字可以到文章列表按大寫E 編輯文章 07/15 01:01
18F：→ KinpleRadio:那不是錯字那是馬賽克 07/15 01:50
19F：→ KinpleRadio:畢竟學術網路討論＿版，此風不可長 07/15 01:50
20F：→ littleblack5:這個禮拜沒有440嗎?? 07/15 10:50
21F：→ Jerry7323:這禮拜停播的樣子 07/15 20:21