作者anjohn (安囧)
看板NARUTO
標題[有雷] 510 日文情報+中文翻譯
時間Tue Sep 14 21:21:06 2010
510 まさかの禁術
マダラ、コナンの紙の中に落ちていく。
仮面を持ち時空間しようとするが、コナンの紙の起爆札がマダラを邪魔する。
コナン 時空間忍術は失敗のようね ただアナタの隣にいたわけじゃない
（あなたは己を吸い込む時 必ず実体化する そしてそれは自分以外のものをすいこむ
ときより遅い）
マダラ 時空間で飛ぶのを辞めて 爆発をすり抜けるほうげシフトしなければ 確かに
ヤバかったかもな
（周りは起爆札… うかつに時空間はできない）
コナン （そしてマダラが物質をすり抜けていられる時間は約５分）
紙がマダラを襲い出す
コナン あなたを殺すために用意した６千億枚の起爆札… 10分間起爆し続ける
起爆中。。。。。
（コナンちょっと回想）マダラ 暁を弥彦に立ち上げるようにしむけたのはオレだ
輪廻眼を長門に与えたのも俺だ
弥彦も長門も己で動いた！彼らはアナタのコマなんかじゃない！ そんな形であれ己の
意思で戦って死んだ！
だからこそ その意志は繋がっている！！ 邪魔はさせない！！
起爆終わりコナン座り込む コナンの髪の紙飾りが崩れる
コナン （神の紙者の術がとけた ここまでのチャクラが必要になるとはおもわなかっ
たけど これで）
マダラは 確実に
マダラ背後から 死んだかな？
別の場所で弥彦と長門が紙の花の中で寝てる。
飾られてる紙花が崩れていく。。。
息絶え絶えコナン どうして確実に死んだはず なんどもシュミレーションして この
手順ならアナタを倒せるはずなのに
マダラ イザナギ… 光を失うことと引き換えに幻と現実を繋げる事のできる うちはの禁術…
うちはと千手… この両方の力を持つ者だけが許される瞳術！
コナン うしはと千手の両方… ？ それは 六道の力 アナタには そんな力は…
マダラ かつての仲間 そのよしみとして少しオレの術と オレ自身について教えてや
ろう
イザナギとは本来お前の言う 六道仙人の 万物創造 を応用した術の事だ もともと
うちはと千手
その二つの始祖である六道仙人は その二つの血と力を持ち あらゆるものをつくった
想像を司る精神エネルギーを元とする 陰遁 の力 それを使って無から形を造り
生命を司る身体エネルギーを元とする 陽遁 の力 それをつかって形に命を吹き込む
尾獣達もその一つ… 十尾のチャクラから 陽陰遁（おんみょうとん）を使い各尾獣を
創造した
想像と生命を具現化する術 それが イザナギ
コナン アナタは 一体何者なの？
マダラ うちはマダラは世間で千手柱間に負けたとされている… しかして真実はどう
なのか？勝者とは先を見据えた者…
本当の勝負はこれから… かつての戦いは奴の力を手に入れるためのもの オレは千手
柱間の力を手に入れた うちはマダラ
二人目を六道にして 今は唯一の存在 柱間の力を制御できずに不完全なイザナギを披
露した輩は数いたが…
コナン マダラから離れる
マダラ そろそろ長門に会えそうだな 向こうに行ったら二人で後悔するといい… ナ
ルトの戯言に乗せられたことを
本当の平和などない！ 希望など有りはしない！ 長門はナルトを信じてる事で哀れだ
った自分を慰めたかっただけだ
コナン（！ おれはまさか… ）雨が小雨になる
回想 弥彦 長門はあいつは平和への架け橋になる男だ オレの役目はその橋を支える
柱になることだ
長門 平和への架け橋は彼だよ 彼の意志そのものがね オレノ役目はここまでのよう
だ… ナルト… お前だったら本当に…
マダラやむことのない雨隠れの雨が… どういうことだ？
コナン立ち上がり 弥彦！長門！彼らの意志は消えない！私もナルトを信じてる！今度
は彼が
（空が晴れ上がり太陽が出て虹も出てる）
コナン 平和への架け橋になる男だと！！ そして私はそのための柱となる！！！
（ありがとう長門… 死んでなお私に希望をくれて！）私は散ってもいい花！ここでア
ナタを
コナン両手を挙げ紙が円を書く
マダラ コナンの首掴む お前は俺の事を闇だといったな ならオレがお前を枯れさせ
てやる そして七色に輝くこの虹の
架け橋とやらも闇の中に消してやろう 幻術をかけ終わった時お前も終わる 輪廻眼の
場所を吐かせてからだがな…
コナン意識が遠のく。。。。
マダラ ここか…
神殿？みたいなところに弥彦と長門の亡骸が。
長門の隣に座るマダラ お前は三人目の六道… うずまき一族末裔の証である赤い髪が
白に変色するほどの力を…
裏切ってなお笑うか…
紡がれる平和への意志に微笑む長門…
終わり★サーセイ！
------------------------------------------------------------------------------
感謝[漫游動漫&鼠繪漢化]羅沙的辛苦翻譯
意想不到的禁術，斑落入小南的紙中，斑想要使用時空忍術，但是被小南紙中的起爆符妨
礙。
小南：時空忍術好像失敗了呢，不只是放到你的身邊呢
（你在吸入自己的時候，必定會實體化，而且比吸入自身以外的東西要慢）
斑：放棄使用時空忍術了，不能從爆炸中脫身確實就危險了
（周圍全是起爆符...空間忍術不能用了）
小南：斑的術只能持續大約5分鐘
（紙襲擊斑）
小南：為了要殺你可是準備了6000億的起爆符呢...十分鐘內會接連不斷的爆炸爆炸中...
（小南稍微回憶）
斑：讓彌彥創立曉的正是我，給長門輪迴眼的也是我。
彌彥和長門都是憑自己的意志行動的！我們不是你的棋子！是在那種形態下依據自己的意
志戰鬥到死的！所以，這意志是連在一起的！ ！不要妨礙它！ ！
爆炸結束，小南坐下不動，小南頭髮上的紙飾毀壞
小南（神的紙者之術解開了，不認為還需要留下查克拉，到這裡了）
斑：確實
斑在後面：真的死了嗎？
在另一個地方，彌彥和長門睡在紙的花叢中紙花崩壞...
奄奄一息的小南：應該已經死了，通過無數次的演練，這樣的順序應該是能夠打倒你的
斑：伊奘諾尊，能夠把失去光明和相反的幻影以及現實都連結起來的宇智波的禁術..宇智
波和千手... 同時擁有這兩種力量的人才可以使用的瞳術！
小南：宇智波和千手兩種...？這不是六道之力嗎...居然有那種力量...
斑：畢竟是曾經的伙伴，我就告訴你關於我自己以及我所使用的術，伊奘諾尊的確如你所
說是六道仙人用於創造萬物的術。本來身為宇智波和千手的始祖的六道仙人擁有兩種血繼
和力量，創造萬物以司職想像的精神能量為基礎，所謂陰遁之力，使用這個從無中創造了
形以司職生命的身體能量為基礎，所謂陽遁之力，使用這個在形中放入了命，尾獸們也是
如此...從十尾的查克拉中合陰陽二遁之力創造了各個尾獸。
小南：你到底是誰？
斑：宇智波斑被世間認為輸給了千手柱間..可是實際上是怎樣呢？所謂勝者是能夠看清未
來的人... 真正的勝敗要從現在開始... 過去的戰鬥是為了得到那傢伙的力量，我已經得
到千手柱間的力量，宇智波斑，第二個成為六道的現在唯一的存在。有人（指團藏）展示
了不能駕馭柱間力量的不完全的伊奘諾尊...
小南 離開斑
斑：很快就要和長門見面了，去到那邊兩個人一起後悔也好... 你們相信的鳴人所胡說的
真正的和平什麼的是不存在的！希望什麼的也是不存在的！長門相信鳴人只不過是安慰下
悲哀的自己罷了
小南（我難道...）雨變小了
回憶彌彥：長門那傢伙是要成為通往和平橋樑的男人，我要成為支撐這橋的橋墩
長門：通往和平的橋樑是他啊，是他的意志，我的作用僅此而已... 鳴人... 是你的話...
斑：永不停息的雨隱的雨... 究竟是怎麼一回事？
小南站起來：彌彥！長門！他們的意志是不會消失的！我也相信鳴人！這次他會
（天晴了太陽出來了還有彩虹）
小南：作為通往和平的橋樑的男人！ ！我也要成為那橋的支柱！ ！
（感謝你長門... 即使死去也能給我希望！）我即使散落了也是花朵！在這裡把你...！！
小南舉起雙手 紙畫成了圓
斑抓住小南的頭：你說過我是黑暗，那麼現在我就讓你枯萎，而且然後讓這座由七色的彩
虹的橋在黑暗中消失掉，幻術結束的時候你也就完了...在讓你說出輪迴眼的場所之後...
小南意識逐漸消失...
斑：這裡嗎...神殿？
類似的場所有彌彥和長門的遺骸
長門旁邊坐著斑：你是第三個六道... 將像徵著漩渦一族的紅發，變成白髮的能力...背叛
了，也還笑得出來嗎...
向著和平的意志微笑著的長門
結束
-------------------------------------------------
小南掰
中文翻譯我排版很久，如果哪邊有錯還請指正，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.143.175
※ 編輯: anjohn 來自: 114.24.143.175 (09/14 21:25)
1F：推 johnson77811:這話好多東西都好難懂@@" 09/14 21:25
2F：→ johnson77811:頭推耶XD 終於搶到了~~ 09/14 21:25
3F：推 love0147:頸推 09/14 21:27
4F：推 rotciv:小南排骨便當 09/14 21:27
5F：推 shunchao:推 09/14 21:28
6F：推 Mixture:看不懂~"~ 09/14 21:28
7F：→ anjohn:班中間漏漏長那段我很難斷 囧 09/14 21:31
8F：推 chaoliang:看不懂=\ =\ 09/14 21:33
9F：→ anjohn:我又稍微更改了一下囉 09/14 21:36
10F：推 AbcPig:推 09/14 21:38
11F：推 ciccio:只有我覺得劇情很鳥嗎 = = 09/14 21:39
12F：推 AustonJhu:伊奘諾尊應該是指伊邪那岐吧 如果是的話就比較好解釋了 09/14 21:39
13F：推 apass:所以當初柱間根本就是被斑吸收了嗎╰(￣ｏ￣)╯...斑怎麼越 09/14 21:41
14F：→ apass:來越像葉王了.... 09/14 21:41
15F：推 jlcsn:柱間打完後應該是被入侵了吧~感覺有點像貝比(七龍珠Z那隻) 09/14 21:45
16F：→ jlcsn:好亂阿~不過很好看耶~ 09/14 21:46
※ 編輯: anjohn 來自: 114.24.143.175 (09/14 21:51)
17F：→ JasonHoung:貝比是GT吧XD 09/14 21:50
18F：推 jexiwell:陰和陽的查克拉 到現在才想到嗎? 那主角的陽查克拉和被 09/14 21:58
19F：→ jexiwell:封印的九尾的陰的查克拉 還有梗嚕? 還是現在想到?XD 09/14 21:59
20F：推 b0690203:看不懂+1...等圖吧 09/14 21:59
21F：推 yungwena:好進板 09/14 22:00
22F：推 wielain:聽上去很好看的樣子，不過卻看不懂!!! 09/14 22:10
23F：推 johnli:6000億起爆符是3小 有點扯 09/14 22:13
24F：推 dmdjjj:長門跟漩渦一族的關係是???? 09/14 22:13
25F：推 jlcsn:撲~對吼 貝比是GT 囧> 09/14 22:15
26F：→ blackone979:6000億是蝦餃？依照一張的威力推斷 6000億張一起引爆 09/14 22:17
27F：→ blackone979:應該比核彈還可怕吧 09/14 22:18
28F：推 johnli:做一張一秒做完6000億張不知道已經投胎幾次了 09/14 22:19
29F：推 eyeshieldZI:又是伊邪那岐了~"~ 班怎那麼龜... 又不是奈洛~"~ 09/14 22:32
30F：推 chaoliang:斑有鳴人的情報 鳴人沒有班的情報 節哀 09/14 22:34
31F：推 romacapri:花博起爆符 09/14 22:35
32F：推 BIKOMAN:班是葉王嗎? 出現陰陽師了? 09/14 22:36
33F：推 fly12404:阿嗚~ 09/14 22:42
34F：推 robinsa87:岸本也太扯了吧 六千億足夠毀滅那個星球了 09/14 23:01
35F：推 laiwang:看來佐助與鳴人合體打敗斑已經註定了 09/14 23:03
36F：推 jimlexus:這話劇局好多喔\(^▽^)/ 09/14 23:04
37F：推 leenew:6000億張起爆符....小南大概是火影裡最有錢的人了 09/14 23:07
38F：推 mykarma:斑有鐵碎牙的FU 09/14 23:08
39F：推 ringal:我猜應該不是伊邪那崎..因為他說要有宇志波跟千手..那團葬? 09/14 23:20
40F：推 duke7814:文中不是有說團藏的伊邪是不完全版的 用一次就會瞎掉 09/14 23:27
41F：推 nagisanoff:他有說團葬是不完全的 09/14 23:34
42F：推 Minato:岸本到底想怎麼收尾 09/14 23:39
43F：推 misy4ru3:6000億說不定指的是價格?一張1W之類的... 09/14 23:39
44F：→ misy4ru3:開玩笑的... 09/14 23:40
45F：推 dadmoney:這個設定比超級賽亞人還厲害~~~~~~~~~~ 09/14 23:41
46F：→ blackone979:就算起爆符一張一塊錢好了 小南也比比爾蓋茲還好野了 09/14 23:45
47F：推 duke7814:沒有副作用的伊邪那岐 ( ′-`)y-～....... 09/14 23:48
48F：→ blackone979:沒有副作用不就等於打不死了嗎( ′-`)y-～ 09/14 23:50
49F：推 stan1231:第三個六道 漩渦1族 這是在提示鳴人遲早也會有 09/14 23:53
50F：推 uggla6:我也開始相信鳴人了!! 09/14 23:55
51F：→ douge:又開始千年殭屍王了 一點創意都沒有 還是那套來咬我 09/14 23:58
52F：→ douge:反正我不會死的打法 09/14 23:58
53F：推 mohu:希望小南只是暈倒不是真的死了( ￣ c￣)y▂ξ 09/14 23:58
54F：推 lsc047:沒圖沒真相 09/15 00:02
55F：推 ssuuppeerr:這一集，對話內容豐富 09/15 00:04
56F：推 xx41102:最後那一段看不懂= = 神殿?笑不出來? 到底是誰說話? 09/15 00:32
57F：→ xx41102:火影變好看了XD 09/15 00:33
58F：→ mikechan:應該是比伊邪那歧更高階的術 09/15 00:58
59F：→ mikechan:我猜千首一族應該有一招術叫伊邪那美 09/15 00:59
60F：→ mikechan:然後兩招加起來就是伊奘諾尊 09/15 00:59
61F：推 QuentinHu:不!!!! QQ 09/15 01:18
62F：→ QuentinHu:小南 QQ QQ QQ QQ 09/15 01:19
63F：推 OrzJ:推! 09/15 01:19
64F：推 Larry0806:小南.................... 小南姊姊~~~~~~~ 09/15 01:29
65F：→ fgghhg:mikechan: 劇本是你寫的吧.. XD 09/15 01:42
66F：推 cashko:我還是相信小南不會死的 09/15 01:47
67F：→ cashko:所以長門跟名人是遠親？ 09/15 01:49
68F：→ armygame:.....6000E 乾脆把整個世界炸光XDD 09/15 01:58
69F：推 Allen0315:為啥我看一直在笑? boyo南? 09/15 02:30
70F：→ Allen0315:樓上的"E"好像可以用拼音文桶了@@ 09/15 02:32
71F：推 nata12:6000E張 就當你一張一塊好了 算六千億 09/15 02:35
72F：→ nata12:曉不是說很缺錢嗎? 原來是被佩恩首領老婆汙走建國基金 09/15 02:35
73F：推 Midoryugi:所以長門是鳴人的親戚啊...... 09/15 04:30
74F：→ Midoryugi:這話的情報量好足呢ˇˇˇˇˇˇ 09/15 04:30
76F：→ Midoryugi:伊邪那美=伊奘冉尊(姐) 伊邪那岐=伊奘諾尊(弟) 09/15 05:05
77F：→ Midoryugi:斑大人的說明應該是只有了完美的千手肉體活性，使用伊邪 09/15 05:06
78F：推 xxxer:斑：長門相信鳴人(信念託付給鳴人)只是安慰一下悲哀的自己.. 09/15 05:07
79F：→ Midoryugi:那岐就不會有失明的風險~~而團葬因為無法控制千手的力量 09/15 05:07
80F：→ xxxer:斑根本就是人類負面思想的代表人物嘛… =w= 不過的確很能輕 09/15 05:08
81F：→ Midoryugi:所以團葬所使出的伊邪那岐其實是不完美的術~ 09/15 05:08
82F：→ xxxer:易侵入脆弱與絕望的人之內心-因為他說的有一半也是事實.... 09/15 05:09
83F：→ xxxer:非常負面的思考方式與看待人的角度 09/15 05:10
84F：→ Midoryugi:他當初被拋棄(?)時一定傷的很重~導致他再也不相信任何事 09/15 05:11
85F：推 xxxer:斑大人：既然你說我是黑暗 我就讓你枯萎...可以讀出斑大人的 09/15 05:13
86F：→ xxxer:深沉的黑暗 說真的 被背叛(拋棄 確實能使人變得反 09/15 05:14
87F：→ xxxer:社會...這要心理重建真的是很費事的.....囧 09/15 05:15
88F：噓 Eks:我賭五十塊 連鳴人都有回輪眼 09/15 10:14
89F：推 pcman3:樓上很無聊 09/15 10:19
90F：推 learnpig:也許漩渦一族的"漩渦"之意為輪迴眼的血繼而來 09/15 10:42
91F：→ learnpig:這樣一來鳴人有希望了 09/15 10:42
92F：推 a6523139:藥師兜拿出來的棺材裡面躺著該不會是柱間吧... 09/15 11:16
93F：→ pcman3:樓上....正解!? 09/15 12:03
94F：推 jujang:我在等著斑哪天對鳴人說:我決定相信您了!!的那幕出現~~XD 09/15 12:19
95F：→ pcman3:不大可能 因為斑跟鳴人並不是同輩也沒有關係 立場完全不同 09/15 12:23
96F：→ pcman3:跟長門不同 而佐助好歹也曾是伙伴 至於斑 給他超渡才是唯一 09/15 12:23
97F：→ pcman3:的途徑 阿彌陀佛~ 09/15 12:24
98F：→ Auslayer:千手跟漩渦一族本來就有血緣關係 09/15 12:30
99F：推 Gaujing:照神話來看 所以結局是長門主角左助的三角戀情嘛......... 09/15 16:08
100F：→ Gaujing:伊邪那岐=左助 伊邪那美=主角 難怪前期看起來很腐... 09/15 16:10
101F：→ pcman3:腐是在你心中啊...(菸 還是說是被推廣的? 09/15 16:18
102F：推 Oui820:看成陰道之力.. XD 09/15 18:01
103F：推 victormyass:樓上好糟糕 請暫時不要跟我說話/囧\ 09/15 18:37
104F：推 mannypo:這話怎麼這麼多字! 09/15 18:57
105F：噓 kane950544:豪洨遁吧 09/15 20:51
106F：推 kane950544:補推辛苦 09/15 20:54
107F：推 Non:埃= =好難過的一集 09/15 21:43
108F：→ eddie1212:結論就小南領便當嘛 還說那麼多話 拖台錢 09/15 22:26
109F：推 chigo520:這樣斑怎麼打的死.無敵的空間忍術+不閉眼的寫輪眼... 09/15 22:44
111F：推 larrywhy:小南不要死阿~~ ((泣 09/16 02:36
112F：推 mykarma:合理懷疑斑大人性冷感 面對南姐 打兩話了還在嘴砲 09/16 02:54
113F：推 play9663:小南~好可憐~機車斑~以後下場如果死的不夠慘作者就太@#$@ 09/16 12:18
114F：推 ilovecookies:可以領兩點囉！！ 09/16 16:38
115F：→ aamon:好悲傷.. 09/16 21:12
116F：推 Anzan:岸本在搞什麼?數字弄少一點是會死喔?6000億? 09/17 02:18
117F：推 ronray7799:小南姐製造紙 然後隨時幾佰個雨忍者村作業員畫符號 09/17 04:13
118F：→ ronray7799:也可以算合理啦 09/17 04:14