作者davidpon (亮)
看板NARUTO
標題[情報] 第 501話情報中文詳版
時間Thu Jul 8 09:55:44 2010
嘗試翻譯了...相當費力...
斑在四代面前把嬰兒鳴人拋出
並且作勢射出苦無
四代瞬間飛躍抱住鳴人，但隨即發現包裹嬰兒布巾上被貼了引爆符
四代使用了相當厲害的忍術帶著鳴人離開現場，迅速安置在某處
但看起來像是不得已才留下九品獨自在洞穴
安置了鳴人後立刻回頭
斑和九品的對話
九品詢問班的目的
斑說他是故意引開四代
打算解開封印、操控九尾並毀滅木葉
斑對九品使用了寫輪眼!
封印被解開了，九尾暴走，但似乎也受到了斑瞳力的控制
九品因為漩渦一族頑強的生命力而尚存一息，仍然試圖阻止班的行動
就在斑準備用九尾殺死九品的瞬間，四代目現身並把九品抱走(..差點打成把九尾抱走XD)
許多人都看到了九尾
四代抱著九品在一棵樹上
九品詢問兒子的安全
四代迅速把九品帶到而子身旁，九品緊緊抱住鳴人
九品提醒四代班打算毀滅村子
四代披上斗篷後動身前往木葉忍者村，並說：「我很快便回來。」
最後是少年鼬抱著嬰兒佐助，帶著不安的神情望著天空
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.13.1
※ 編輯: davidpon 來自: 210.69.13.1 (07/08 10:05)
1F：推 dididog:天啊...四代超帥的...鳴人真的是遜掉了.... 07/08 11:30
2F：推 k9999999999:推火影變好看了 相反屍神越來越不知所云了 07/08 13:21
3F：→ suzuko:只要寫鳴人佐助這對冤孽以外的故事就好看多了(誤 07/08 13:25
4F：推 bignumber:讓我感覺再看七龍珠??四代變悟空了? 07/08 14:06
5F：推 xenowing:四代帥氣的留言 可是一整個死亡flag啊!!! Orz 07/08 15:08
6F：→ bobjohns:1v1寫輪眼不是無敵嗎 07/08 16:58
7F：推 lrfelix:看太快把前兩行看成射出嬰兒，嚇死我了.. 07/08 17:33
8F：推 andychord:四代回頭望面具人的眼神 怎麼有一種自來也黑化的錯覺XD 07/08 18:34
9F：推 aresa:糟了，四代怎麼說了禁語XDDD 07/08 19:43
10F：推 hitolin:四代出場不同凡響=w= 07/08 19:45
11F：→ Cruel2:為什麼是鼬在抱左助阿!! 他有媽媽好嗎!! 你這弟控! 07/08 23:41
12F：推 panfin:看成四品 07/09 00:07
13F：推 cashko:就是因為鼬從小就照顧佐助，所以感情才那麼深啊~ 07/09 02:17
14F：推 littlegreen:重點在四代+鼬!!! 07/09 05:53