作者OrzJ (下雨天)
看板NARUTO
標題[有雷] 490全文翻譯+全圖
時間Thu Apr 8 02:05:14 2010
轉載的
照例防雷
--
圖:
http://i43.tinypic.com/iyiicz.jpg
http://i41.tinypic.com/2evb1no.jpg
http://i41.tinypic.com/2554dfp.jpg
--
文字:
感謝[漫遊動漫&鼠繪漢化]銀時的辛苦翻譯
斑：…想聯手？…
和你聯手我有甚麼好處啊？
兜：你最近經常挑起戰爭吧 我能為你提供戰力
兜的提案的真正目的是…！？
490 九尾的真相
兜：這裡的鼬 蝎子 迪特拉 角都 還有…長門 每個都是強者…而且… 我的棋子
還不止這些了？
斑：報酬了？
兜：宇智波佐助
斑：…你有甚麼企圖？
兜：…沒甚麼特別的企圖… 我的興趣是對忍術純粹的探求心理
為了探求佐助是必需的 想要活著的年輕的纖細的宇智波族人
斑：……如果我說拒絕呢？
兜：…… 通靈 穢土転生！！
又出現一個棺木
斑：…！？ 這…這個是！！
看不到棺木裡面
兜：你以為我甚麼殺手鐧都沒準備就來見你嗎？ 沒錯… 你拒絕不了
斑：你小子… 那東西從哪裡得到的！？
兜：發生了很多事情……放心吧 這東西我沒對誰說過
斑：…呵呵呵…
兜：有甚麼好笑的嗎？
斑：藥師兜 沒想到你是這等大人物啊…
…現在和你爭執的話也只會削弱戰力… 瞄准了這個時機才來這裡的吧
真是準備周到的傢伙
兜：那你準備怎樣？
斑：好吧 可以聯手…但是
交出佐助的話要到戰爭成果出來之後… 在此之前不會讓你和佐助見面
還有從現在起要對你進行監視
兜：你真是明白事理 不愧是宇智波斑… 器量就是不一樣
斑：…真是囂張的傢伙… 在確認你所擁有的戰力後在制定戰略
跟著來吧
兜 意義不明的微笑
斑轉後向兜確認
那看不到的棺木封閉上了
+
看到屍體
木葉上忍A：這麼偏遠的地方還故意留下屍體……
倒下的忍者的長河似的 在這前面一定有些甚麼
B：那怎辦？
紅豆：特酷馬！在2點方向用白眼
特酷馬：是的！（白眼！！）
在森林中行走的兜和斑
特酷馬：看到了隊長… 這個是
紅豆：怎麼了？
特酷馬：不止兜！ “曉”的面具男也在一起！！ 兩人好像進了通往地下的入口
A：那就是說 那個是在“曉”裡自稱斑的男人… 而且那是老巢！？
B：那傢伙怎麼會和兜在一起呢？
A：是聯手了嗎？
紅豆：兜故意引我們到這裡？ 為了泄露斑的老巢嗎…
B：但是他們如果是聯手的話為何又這樣
紅豆：現在搞不清楚… 總之馬上把這裡的事通知村裡的人！
--
深作：怎麼了？快打上手印吧！
鳴人：…
蛤蟆寅：你覺得不安啊 鳴人…… 那也難怪
深作：為甚麼啊？
蛤蟆寅：深作大人…說起九尾的力量就是九尾的查克拉和九尾的意志，
這兩樣相結合而形成的。 想控制九尾的力量就是只是引出九尾的查克拉 用自己的
查克拉將其改變成自己的力量。 但是不是表面這麼簡單的東西…
引出九尾查克拉的話九尾的意志也會跟隨出來，九尾的意志是憎恨的物質，
以很強的力量與查克拉結合在一起，無論怎樣保持自我 內心的某處都會和憎恨結合
進而被取代。也就是說 控制九尾的力量就是以沒有憎恨的強烈意志把九尾的意志和
九尾的查克拉完美的分離開來 四代從九尾封印的牢籠裡只是露出少許查克拉自然地
還原成鳴人的查克拉，就是這麼個封印組成，但是用了這鑰匙的話四象封印就會打開
九尾的查克拉就會全部引發出來…！
深作：那麼的話… 九尾的查克拉裡潛藏著全部的九尾的意志了——
蛤蟆寅：如果鳴人的意志輸給了九尾的意志的時候 九尾就會完全復活！！
+
深作：…至今為止鎖被打開過？
蛤蟆寅：其實四象封印一直在減弱 是為了在修行中壓制擅自九尾化的鳴人
雖然用鑰匙關上封印了 但封印卻變得很弱…可能不知甚麼時候又要九尾化得…
所以自來也故意封印了鑰匙 只是在少數時間開啓…為了使鳴人能對抗九尾的意志
操縱九尾的力量 但…失敗了
深作：之後怎樣了？
蛤蟆寅：一直不順利
鳴人：…的確一起和大蛇丸打的時候自己依賴了九尾的力量放棄了自己的意志
說起佐助的事就馬上發怒…馬上就想乾掉大蛇丸 因此還傷了小櫻…
大和隊長也說了不要依賴九尾的力量用自己的力量來戰鬥 在可以壓制九尾的大和隊長的
守護下進行修行時還是那樣 戰鬥時憎恨的感情一直跟著進來 所以想已經不需要九尾的
力量了 而且用自己的意志來壓制九尾的意志這怎麼可能做到呢…
但是雛田被佩恩乾掉時也是… 憎恨 不甘心…別說甚麼不用了…自己的心擅自跟著
九尾的意志走了 現在是四代重新組成過封印尚且安心 也不知甚麼時候會再次發狂…
但是… 為了和佐助戰鬥 九尾的力量是必需的 結果我是九尾的人柱力 真的是想逃也
逃不了
四代：在你身上把九尾一半的力量封印起來是相信你能使用這個力量
鳴人按上了手印
鳴人：扭扭捏捏這沒用的 要控制…完美的控制 老爸
蛤蟆寅：契約成立！進去了！
深作：那麼 先去找章魚吧！
--
雲忍村作戰會議
8尾把至今的押韻手冊打開（押韻押的不好啊……還沒有好的提議啊）
輕：敵人的大本營…只要還沒掌握敵人的老巢的話奇襲不能發揮甚麼效果
所以首先編成偵查部隊 那麼——
8尾：那麼 濁點部分要反過來嗎？要加得更可愛一點
8尾：這個句子不行啊…很火大…啊 果然沒有了嗎
輕：…就總結成這樣吧 雷影大人…
雷影：好！3日後忍聯合軍的會議就要開展！各村發起召集聯絡！！
尋找章魚…之前就發生戰爭！？
--完-- 好長..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.86.187.217
1F：推 baobao821:厲害推~~~~~~~ 04/08 02:10
2F：推 phix:看不到那個棺材是啥啊？ 04/08 02:15
3F：推 Xingggg:^^ thx 04/08 02:19
4F：推 bloodartanis:棺材裡面是岸本的屍體 04/08 02:26
5F：推 edish0934:我猜是斑的弟弟?! 04/08 02:46
6F：推 liantintachi:大膽猜測之後兜會叫出自來也跟鳴人打一場 04/08 03:23
7F：推 paladin90974:這樣一堆可以拿來拖戲,岸本解套了 04/08 03:28
8F：→ paladin90974:鳴人對長門 鳴人對自來也 鳴人對四代目 鳴人對九品 04/08 03:28
9F：→ paladin90974:如果左助不小心被幹掉還可以演出鳴人對佐助 04/08 03:29
10F：推 cashko:九品還沒確定死了沒吧？劇情沒交代啊XD 04/08 03:41
11F：推 fakecrow:說不定棺材裡面是六道先人= = 04/08 04:22
12F：→ fakecrow: 仙 04/08 04:23
13F：推 afa1919:直接把兜幹掉 就沒人會這個術了 九尾仙人模式應該會練成 04/08 04:52
14F：推 Midoryugi:如果鳴人只有陽九尾就已經管不住，那還有陰九尾不就... 04/08 07:07
15F：推 kyle5241:這麼多話怎麼塞進漫畫的啊？ 04/08 07:11
16F：→ Midoryugi:忽然有一種其實大蛤蟆仙人是六道仙人寵物的想法~~ 04/08 07:11
17F：→ amazonwayne:所以可以解釋離村兩年半沒啥進步的原因,使用九尾失敗? 04/08 08:40
18F：推 phix:九尾那麼強 班跟九尾居然打不贏一代火影.... 04/08 09:04
19F：推 eangle:因為初代火影的力量可以剋九尾 所以有跟沒有一樣 04/08 09:25
20F：推 marksman168:九尾：我開始相信你了.... 力量借你 04/08 09:41
21F：推 sugoichai:棺材裡難道不是大蛇丸嗎XD.......... 04/08 10:03
22F：推 Balacakay:一直把推文裡的九尾看成九陽..... 04/08 10:08
23F：→ Balacakay:鳴人：我有九陽神功護體，學什麼武功都特別的快!! 04/08 10:08
24F：推 ReveryLee:猜是斑的弟弟+1 04/08 10:09
25F：推 eangle:招出的屍體應該是對斑的計畫很有幫助的人 04/08 10:11
26F：推 lichopin:契約成立...讓我想到槍神XD，我猜是六道仙人... 04/08 10:27
27F：推 wsxedc80107:會不會是班部分的屍體 也就是班的實體 04/08 11:11
28F：推 morelife:招出來的棺材裡，是一個正妹。 斑：我拒絕不了 >.<" 04/08 11:15
29F：推 hamk5202:難道是...臉少了一半的老先生?還是心臟被燒的雀斑男孩? 04/08 12:42
30F：→ hamk5202:應該是斑的的屍體吧...... 04/08 12:43
31F：推 yuanyu90221:鳴人：我有九陽神功護體，學什麼武功都特別的快!! 04/08 12:59
32F：推 eggdoegg:推 marksman168:九尾：我開始相信你了.... 力量借你 XDD 04/08 14:20
33F：推 huily:斑：白...白鬍子?!!! 04/08 14:23
34F：推 newoasis:棺材裡面是富堅....如果你還想看連載的話 04/08 16:06
35F：推 OverInfinity:裡面是凱特 04/08 19:51
36F：推 OnlyYangMi:拿乳頭:艾斯阿 終於見到你了 最近好碰友魯夫一直在想你 04/08 21:57
37F：推 bearching:阿銀躲在棺材裡面 班:...... 04/08 23:04
38F：推 jcgood:蛤蟆寅是在唱rap嗎 04/08 23:38
39F：推 minhsien0330:推bloodartanis:棺材裡是岸本的屍體! 04/09 12:38