作者lifehunter (壟天)
看板NARUTO
標題Re: [心得] 486 心得
時間Sat Mar 13 20:46:55 2010
※ 引述《ManStrong (太強大了)》之銘言：
: ※ 引述《ohjerry77 (Da-Lu-G)》之銘言：
: 看這話我真的覺得鳴人長大了!
: 用一般模式的硬碰硬就可以和佐助打平手了,連甚麼誘敵還是佯攻都沒有,
: 完全是怕不小心就把佐助打死了,
: 更不用說連仙人模式都沒用,要是用了可能會把佐助嚇到腿軟,一點求生意志都沒有,
: 對於這麼自傲的佐助,看到自己在鳴人面前弱得跟渣一樣搞不好會直接自我了斷...
: 這一切都是為了佐助著想,希望能說服他跟鳴人一起回木葉
: 才跟他講說我們要是認真對決一場,一定是兩個人都死,讓佐助有點信心,鼓勵鼓勵他,
: 然後跟他講,所有的仇恨在這場決鬥解決,等佐助覺得自己有勝算答應後,
: 再用仙人模式一拳打在他臉上,直接把他臉打腫昏過去!
: 然後把他扛回木葉去...
: 這才是男子漢的做法!
直接把他打昏 扛回木葉 那你就還停留在第一部結尾的思維
岸本老師企圖讓鳴人在第二部有所成長 雖然描繪的不盡人意
但是在這一回是很明確的用文字點了出來
從"即便要把你手腳打斷 我也要帶你回木葉!!!"
到這回鳴人宣稱的"以拳腳來相互理解"
鳴人從以自己為中心出發 違反佐助意願 一廂情願的"我這是為你好"
提升到了"互相理解"
"以拳腳來相互理解"並不是所謂的誰打贏 誰就是真理
而是希望能在彼此傷害的過程中 瞭解對方的痛楚與苦衷
鳴人在第一部結尾就是抱持著
"我是對的 佐助你的最好乖乖聽我的 否則....."的老媽子心態
但是在這一刻 他終於能夠將佐助當作一個對等的個體
在雙方都是一流忍者的前提下來進行溝通
這不可不說是他一個飛躍性的成長 最起碼以後不會再整天哭著要佐助回來了
當然這溝通能不能成功 讀者會不會被說服 還是要看岸本老師的技巧
不過我對鳴人與岸本老師的成長都是樂見其成的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.12.140
1F：→ xiaoa:可是我印象中, 鳴人這招, "我理解你", 好久以前就在用了 03/13 21:12
2F：→ kyozwhie:相信我之術 新進化 我能理解你之術 預計第三部推廣 03/13 21:59
3F：推 qrwtey:鳴子:有些事情 要用身體來理解(脫) 03/13 21:59
4F：推 asrser:佐助，我把你當人看。 03/13 22:12
5F：→ sugoichai:鳴人和小傑都成長了，那一護......呢? 03/13 22:28
6F：推 paladin90974:讓存在感消失的能力提昇 03/13 22:29
7F：推 sugoichai:樓上說的不是神的不在場証明嗎，真是太屌了啊~ 03/13 22:31
8F：推 paladin90974:XD 那是固有技能不是提昇阿～～ 03/13 22:39
9F：→ sugoichai:雛森表示:靠，沒人發現到我，都還一直被桶....... 03/13 22:53
10F：推 wo2323:鳴人確實有成長,小傑黑化 03/13 23:39
11F：推 chigo520:感覺不出來耶...卡卡西再那邊一直說讓他來結果一直在那 03/13 23:44
12F：→ chigo520:邊無視覺得只有我可以其他人不行一整個看輕卡卡西的感覺 03/13 23:45
13F：推 mr81lakers:獵人還有在連載嗎 不是無限期停刊嗎 03/14 00:10
14F：噓 Kondou:看不出來鳴人有什麼成長 成長的人會說出要殉情這種話? 03/14 00:14
15F：→ kanjiya:鳴佐之情........ 只感到很腐 03/14 00:16
16F：推 orzmaster:一樓，那招是阿凡達在用的 03/14 03:23
17F：推 otter:「理解」是中國用詞....台灣是說「了解」...對面漢化組的東 03/14 10:50
18F：→ otter:西看太多 不知不覺就被同化了 03/14 10:51
19F：→ juicyfarmer:I SEE YOU 03/14 11:00
20F：推 Talkman:otter...我怎麼不知道理解是對岸專用的... 03/14 11:03
21F：推 bbisme:otter在講什麼阿… 03/14 11:06
22F：→ shinyoker:otter在講什麼... 03/14 11:11
23F：→ XVN:otter在講什麼阿… 03/14 12:03
24F：推 atana:台灣是說「報告是」...對面國際化組的東西看太多 就被同化了 03/14 12:15
25F：推 wudong:還蠻好笑的 03/14 13:12
26F：推 OverInfinity:鳴人：我們來拳交吧！ 03/14 14:00
27F：推 smboy71:大家實在是不太能理解otter 03/14 14:26
28F：推 SundayPeople:聽你在屁 03/14 14:47
29F：推 pengpluto:無法理解也無法了解otter在講什麼.... 03/14 16:04
30F：推 meianhua:otter政治中毒太深 03/14 17:19
31F：推 IMDACO:otter是在講三小 (三小百分百是台灣用語，無誤) 03/14 18:49
32F：推 kungfu:.......otter是不是累了....聽首歌好嗎........... 03/14 18:49
33F：推 fakeayumi:岸本的詮釋方式還是問題最大，看起來還是比較像鳴人發瘋 03/14 19:14
34F：推 quark56:XDDDDDDDDDD 推聽首歌好嗎？XDDDDD 03/14 19:22
35F：推 yanis:解理才是對岸用詞吧?? otter跳針了嗎 03/14 20:29
36F：推 j23962004:我常常用理解 ! 03/14 21:29
37F：推 cashko:不能理解otter在說啥= = 03/14 23:12
38F：推 otter:你平常講話不會說：嗯 我理解了 只會說：嗯 我了解了 03/15 00:28
39F：→ otter:了解了沒？ 03/15 00:29
40F：→ otter:在台灣只有「理解力」這個詞有使用到 03/15 00:30
41F：→ otter:還有台灣是說「中文化」，「漢化」也是中國用語 03/15 00:30
42F：→ otter:最好是你問人家懂不懂，會說：你理解了沒？ 03/15 00:31
43F：→ otter:明明就都是說：你瞭解了沒？ 硬要凹說會這樣講的人隨便你吧 03/15 00:32
44F：→ leon80148:otter聯考國文可能不高 03/15 00:34
45F：推 otter:「文法沒錯」=\=「當地習慣用法」 不懂的話國文的確需要重修 03/15 00:38
46F：推 kungfu:自己把理解和了解二分為兩岸不同用語...硬凹的人是你吧 03/15 01:09
47F：→ kungfu:台灣只有使用到「理解力」這個詞? 從板友們的推文中就能知 03/15 01:12
48F：→ kungfu:道答案了.. 還是你想說我們全都被對岸的同化了? 03/15 01:13
49F：推 leon80148:「自己少聽見的詞」 == 「對岸習慣用法」 03/15 01:20
50F：→ leon80148:想必國文修過很多次囉 ^^ 03/15 01:20
51F：推 shoppinglin:我能理解你的想法 或 有沒有人不理解我在表達什麼 03/15 01:41
52F：→ shoppinglin:重點是鳴人是 理解佐助的感受 不是 了解..意思不一樣 03/15 01:42
53F：推 garylin2003:otter很在意耶 不知道硬凹的人是誰? 03/15 09:08
54F：推 otter:對啊 最好是你跟老板講話會說:是!我理解! 03/15 09:56
55F：→ otter:跟菜鳥講話會說: 就是這樣啦 理解了沒啊? 03/15 09:56
56F：→ otter:跟女朋友講話會說: 親愛的 我覺得妳好理解我喔~ 03/15 09:57
57F：推 otter:本人從事正體中文化相關工作 對這類詞彙的正確性的確很在意 03/15 10:02
58F：→ otter:因為網路發達 現在的台灣學生普遍把一堆中國用詞掛在嘴上了 03/15 10:05
59F：→ otter:視頻, 軟件, 水平, 貌似, 估計 ...真悲哀 03/15 10:11
60F：推 otter:影片, 軟體, 水準, 似乎/看起來, 應該/大概 (補上台灣用語) 03/15 10:20
61F：→ otter:別再積非成是囉 03/15 10:20
62F：推 Justintsay:很抱歉理解根估計我小時後就在用了，當時家裡沒網路 03/15 10:35
63F：推 otter:如果翻成「我可以理解你為什麼這麼做」，這樣就通順了 03/15 10:42
64F：→ otter:估計這詞我也會用啊 但不會說: 你估計還是個學生吧 03/15 10:43
65F：→ otter:中國有些和台灣相同的詞彙 但是「使用時機」是不同的 03/15 10:44
66F：推 Justintsay:所以說就這樣歸納為對岸用語不盡然正確吧 03/15 10:47
67F：推 otter:「我理解你」這四個字的的確確是中國用法 03/15 10:50
68F：推 Justintsay:you said so.. but tou can't understand what i said 03/15 10:53
69F：推 otter:你可以不認同沒關係 等東立單行本出來再看看他會翻 03/15 10:58
70F：→ otter:「我理解你」還是「我了解你」吧 03/15 10:58
71F：→ lifehunter:通篇文章我沒有出現"我理解你"這句話啊 "相互理解"或 03/15 11:21
72F：→ lifehunter:"互相理解"台灣也有用 "互相了解"的意思有微妙的不同喔 03/15 11:22
73F：→ lifehunter:另外日文原文的漢字就是"相互理解"喔 03/15 11:23
74F：推 OverInfinity:推otter啊！！ 03/15 11:42
75F：→ keepoo:"估計"這詞真的很彆扭... 03/15 12:28
76F：→ Midoryugi:如果是"我能理解你"就通順的嘛?? 03/15 12:48
77F：→ Midoryugi:另 "我理解你" 是一樓說的不是原PO~~ 03/15 12:49
78F：→ Midoryugi:"貌似"還蠻好用的 注音選單裡也有~不口語就是了.... 03/15 12:53
79F：推 a43164910:沒辦法理解otter在想什麼 03/15 18:50
80F：推 RogerLee21:沒辦法理解otter在想什麼 03/15 21:05
81F：推 arlcurten:理解明明就常用 => 你有沒有辦法理解這題在講什麼 03/15 22:07
82F：推 ty07h:沒辦法理解otter在想什麼 03/15 22:19
83F：推 cashko:理解明明就常用，以前就常用了 03/16 00:29
84F：推 Determinants:otter的說法真是莫名其妙。(莫名其妙是說不出來哪裡 03/16 00:55
85F：→ Determinants:奇怪的意思喔) 03/16 00:56
86F：→ Determinants:理解跟估計還有貌似很明顯不是特定對岸用語吧 03/16 00:56
87F：→ nonoise:不過在玩線上遊戲時倒真的較常看到對岸的用樓上這些@@a 03/16 05:30
88F：推 P2:所以第三部的思維應該是直接把左助弄暈打包帶回家 03/16 09:11
89F：→ P2:然後再給他一天一萬次相信我之術，把他弄到放棄仇恨 03/16 09:11
90F：推 bf:otter好可憐...大家別欺負他了 他已經很可憐了說 03/16 09:37
91F：推 Midoryugi:otter大 我了解你的意思(拍拍) 03/16 10:07
92F：推 garylin2003:久久回來看一次 討論這麼長阿...好啦otter你贏了 03/16 12:38
93F：→ garylin2003:你說的都對 台灣的確是不會用我理解你 03/16 12:40
94F：→ garylin2003:不過跟用拳頭相互理解有啥關西?本來他們就不是在 03/16 12:43
95F：→ garylin2003:喇低賽阿 03/16 12:43
96F：推 wilson198a:沒辦法理解otter在想什麼 03/16 21:15
97F：推 dickson11:想了這麼久，還是無法理解otter想表達什麼... 03/16 23:23
98F：推 Meacock:otter根本就是為反而反吧 03/16 23:42
99F：推 pinyi50:asrser:佐助，我把你當人看。 03/17 19:01
100F：→ pinyi50:OverInfinity:鳴人：我們來拳交吧！ 03/17 19:01
101F：→ pinyi50:媽的這兩個超好笑XDD 03/17 19:01
102F：推 jason543:你是無臉司令喔!??? 03/17 19:32
103F：推 ubersurfer:otter說得一點都沒錯阿，有跟阿六仔講過話的都知道 03/18 02:48
104F：→ ubersurfer:他們都是用otter說的那些詞 聽起來真的很怪 03/18 02:49
105F：推 deanisme:otter一開始的確莫名奇妙 不過他解釋後的確有他的道理 03/18 16:17